septembre 2021 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Boutin and Dubois crowned 2021 Canadian champions

The 2021 Canadian Championships in short track speed skating

Boutin et Dubois sacrés champions canadiens 2021

Les Championnats Canadiens 2021 en courte piste

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

1 septembre 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Although the heat was overwhelming at times, the atmosphere was light at the second edition of the Canada Roller Marathon.

Text and Photo: Carl Savard

In 2019, the organizers had pulled out all the stops to organize a major inline skating event. Some world famous French skaters had made the trip to Canada to take part in the inaugural edition. Hugo Gerard, a young skater from France, won the 42km event ahead of Canadians Jordan Belchos and Julien Armand. The world situation of the last months having forced the cancellation of the 2020 edition and complicated the organization this year, it is towards the local talent that the attention was turned on August 22nd.


Besides the heat, the wind was also present on the PMG Technologie track in Blainville for the second edition of the Canada Roller Marathon, but nothing was going to discourage the skaters from Quebec, Ontario and New Brunswick. If the main event of the day had started with a train of ten skaters during the first three or four 3km loops, the leading group went to six and then five athletes before a breakaway of two skaters sealed the outcome of the race. It was Julien Armand who completed the fourteen laps of the track in first place ahead of Peter Doucet who had made the trip from Toronto to Blainville in the early morning hours to participate in the event. Third place overall went to Chandra Mouli Danda. The three skaters had finished 3rd, 6th and 9th respectively in the first edition in 2019. Bethany Santourian was the only female athlete doing the marathon as a solo participant and finished 11th overall on the distance.

In addition to the 42km marathon, races of 350m, 6km, 9km and 12km as well as a half marathon were on the program this year.

For the complete results click HERE

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.  


Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant



Bien que la chaleur était par moment écrasante, l'ambiance était légère lors de la deuxième édition du Marathon roller du Canada.

Texte et photos: Carl Savard

En 2019, les organisateurs avaient mis le paquet pour organiser un événement majeur de patins à roues alignées. Certains patineurs français connus mondialement avaient fait le voyage au Québec pour prendre part à l'édition inaugurale. Hugo Gerard, jeune patineur de l'hexagone, avait d'ailleurs remporté l'épreuve de 42km devant les Canadiens Jordan Belchos et Julien Armand. La situation mondiale des derniers mois a forcé l'annulation de l'édition 2020 et compliqué l'organisation de celle de cette année. C'est alors vers le talent local que les yeux étaient tournées le 22 août dernier lors du Marathon roller du Canada 2021.



Outre la chaleur, le vent était également de la partie sur le circuit PMG Technologie de Blainville pour la deuxième édition du Marathon roller du Canada, mais rien n'allait décourager les patineurs venus du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick. Si l'épreuve phare de la journée avait débuté avec un train d'une dizaine de patineurs pendant les trois ou quatre premières boucles de 3km, le groupe de tête est par la suite passé à six puis cinq athlètes avant qu'une échappé à deux patineurs ne vienne sceller l'issu de la course. C'est Julien Armand qui a complété les quatorze tours de piste en première position devançant Peter Doucet qui avait fait la route de Toronto vers Blainville aux petites heures du matin pour participer à l'événement. La troisième place du classement général toute catégorie est allée à Chandra Mouli Danda. Les trois patineurs avaient terminé respectivement 3e, 6e et 9e lors de la première édition en 2019. Une seule femme était inscrite en solo sur la distance de 42km,  Bethany Santourian a terminé l'épreuve au 11e rang du classement. 

En plus du marathon de 42km, des courses de 350m, 6km, 9km et 12km ainsi qu'un demi-marathon étaient au programme cette année.

Pour les résultats complets, c'est ICI

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.