mai 2022 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

2 mai 2022

Rueda and Suttels champions of the Arena Geisingen International 2022

The mythical Arena Geisingen International competition was held last weekend in Germany. The young Powerslide skaters Gabriel Rueda and Jason Suttels came out victorious. 


By Jackob Savard

Photo: Thomas Wendt (@freddyrace) 


An impressive number of skaters from countries such as Germany, France, Colombia, Italy, Chile, Spain and Belgium were in attendance for the 2022 edition of this week’s European Cup. In the seniors, the scheduled races were a 200m dobbin sprint, a 500m tournament, an elimination race and a points race. 

Gabriela Rueda victorious this week

After a second place finish last weekend in Gross-Gerau, young Colombian Gabriel Rueda made sure to leave nothing to her competitors this week. Finishing first in both long distances, second in the 200m and fourth in the 500m, the Powerslide skater finished first in the overall standings with a nice lead. 


Multiple world champion Luz Karime Garzon, also from Colombia, took second place while Chile's Javiera San Martin took third place. Special mentions to Maria Timms of Colombia and Asja Varani of Italy who won the 200m and 500m respectively. Both sprinters were successful in these distances but were not able to reach the top of the overall ranking. 

Suttels stands out in the men's competition

The men's competition was fierce and several sprint or long distance specialists were present. Yvan Sivilier, Andres Felipe Gomez, Steven Villegas and Bart Swings, the four distance winners, all failed to finish on the overall podium due to a lack of consistency or because they did not compete in all distances.


At the end of the four distances, it was Jason Suttels of Powerslide who won the overall classification. The best performance of the 20 year old Belgian was a third place in the points race. Frenchman Elton de Souza of Mx Takino MPC took second place overall while Italian Daniele di Stefano of Mariani took third place. 


Full results

Read our recap of the Trophée des 3 pistes

Read our recap of the Gross-Gerau Kriterium


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.  

Rueda et Suttels grands champions de l’Arena Geisingen International 2022

La mythique compétition de l’Arena Geisingen se tenait le weekend dernier en Allemagne. Les jeunes patineurs de Powerslide Gabriel Rueda et Jason Suttels en sont sortis victorieux. 


Par Jackob Savard
Photo : Thomas Wendt (@freddyrace) 


Un impressionnant nombre de patineurs issus de pays comme l’Allemagne, la France, la Colombie, l’Italie, le Chili, l’Espagne et la Belgique étaient au rendez-vous pour l’édition 2022 de cette Coupe d’Europe classique. Chez les seniors, les distances à l’horaire étaient un dobbin sprint de 200m, un tournoi de 500m, une course à élimination et une course à points. 

Rueda l’emporte cette semaine

Après une deuxième position cumulative le weekend dernier à Gross-Gerau, la jeune colombienne Gabriel Rueda s’est assurée de ne rien laisser à ses compétitrices cette semaine. En terminant première lors des deux longues distances, deuxième au 200m et quatrième au 500m, la patineuse de Powerslide a terminé première au classement général avec une belle longueur d’avance. 


La multiple championne du monde Luz Karime Garzon, aussi de la Colombie, a pris le deuxième rang cumulatif alors que la Chilienne Javiera San Martin a pris le troisième rang. Mention spéciale à la Colombienne Maria Timms et à l’Italienne Asja Varani qui ont respectivement remporté le 200m et le 500m. Les deux sprinteuses se sont illustrées dans ces distances sans toutefois être en mesure de se hisser au sommet du classement. 

Suttels se démarque chez les hommes

La compétition masculine a été féroce et plusieurs spécialistes du sprint ou des longues distances étaient présents. Yvan Sivilier, Andres Felipe Gomez, Steven Villegas et Bart Swings, les quatre vainqueurs de distances, ne sont tous pas parvenus à terminer sur le podium cumulatif par manque de constance ou puisqu’ils n’ont pas pris part à toutes les distances. 


Au terme des quatre distances, c’est Jason Suttels de Powerslide qui a remporté le classement général. La meilleure performance du Belge de 20 ans fut une troisième position à la course à points. Le Français Elton de Souza de Mx Takino MPC a pris le deuxième rang cumulatif alors que l’Italien Daniele di Stefano de Mariani a pris le troisième rang. 


Consultez les résultats complets

Lisez notre résumé du Trophée des 3 pistes 2022

Lisez notre résumé du Gross-Gerau Kriterium 2022


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.