octobre 2017 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Montréal and Salt Lake City to host the 2020 Four Continents championships

Great news in the world of short track and long track!

Saluting national records

Bulletin #3, December 2018

Les records nationaux sous les projecteurs

Bulletin #3, Décembre 2018

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

31 octobre 2017

Championnats d’Allemagne, de Norvège et du Bélarus

C’était fin de semaine de championnats nationaux au Bélarus, en Allemagne et en Norvège.

Par Jackob Savard
Photos: Schaats Foto’s

En plus des championnats tenus aux Pays-Bas (vous pouvez lire notre texte ICI),  trois autres pays tenaient aussi leurs championnats nationaux. Voici notre résumé de ces compétitions.

Ihle et Beckert mèneront l’équipe allemande
Nico Ihle et Patrick Beckert ont été les plus dominants aux essais allemands à Inzell. Ihle a remporté le 500m et terminé deuxième au 1000m. Beckert était le plus performant sur 5000m, 1500m et 10 000m. Roxanne Dufter est sortie du lot chez les dames en l’emportant au 1500m, en terminant deuxième au 3000m et troisième au 1000m.

Bokko, Lorentzen et Pederson encore au sommet en Norvège
Hege Bokko était dominante aux championnats norvégiens remportant les deux 500m, le 1000m et terminant deuxième au 1500m. Du côté des hommes, Håvard Holmefjord Lorentzen a aussi gagné les deux 500m et le 1000m. Sverre Lunde Pedersen a été le plus performant sur les longues distances en étant le plus rapide au 1500m, au 5000m, et au 10 000m.

Résultats diversifiés au Bélarus
Les championnats par distances individuelles du Bélarus ont vu plusieurs gagnants différents. C’est Marina Zueva et Tatyana Mikhailova qui ont été les plus constantes chez les dames en amassant respectivement trois et quatre médailles. Ignat Golovatyuk a été le plus constant chez les  hommes en remportant le 500m, le 1000m et le 1500m.

Vous pouvez retrouver les résultats complets ici

Germany, Norway and Belarus single distances championships

It was national trials weekend! Belarus, Germany and Norway had their single distances championships.

By Jackob Savard
Photos: Schaats Foto’s

In addition to the Dutch championships (you can read our article on the subject by clicking HERE), these three countries also had their national competition this weekend. Here’s a little recap of these events.

Ihle and Beckert will lead the German squad
Nico Ihle and Patrick Beckert were the most dominant skaters of the german trials in Inzell. Ihle was victorious in the 500m and finished second in the 1000m. Beckert was the fastest in the 5000m, 1500m and 10 000m. Roxanne Dufter was the best female athlete of the championships with a victory in the 1500m, a second place on 3000m and a third place in the 1000m.

Bokko, Lorentzen and Pederson still on top for Norway
Hege Bokko was dominant in the norwegian trials winning both 500m races, the 1000m and finishing second in the 1500m. In the men’s competition Håvard Holmefjord Lorentzen also won both 500m races and the 1000m. Sverre Lunde Pedersen was the best long distance skater for the men and won the 1500m, 5000m, and 10 000m.

Even playing field in Belarus
The Belarus single distances championships were really close and different skaters had their moments of glory. Tatyana Mikhailova and Marina Zueva were the most consistent ladies with respectively four and three podiums. Ignat Golovatyuk was the top skater in the men’s competition winning the 500m, 1000m and 1500m distances.

You can find the full results here

30 octobre 2017

Netherlands single distances championships results


The Dutch single distances championships and world cups trials were held this weekend in Heerenveen.

By Jackob Savard
Photo: Schaats Foto’s

Jorien ter Mors, who competed in the first two short track World cup events of the season, was the fastest lady on 500m on day 1 of these long track championships. Koen Verweij who’s making a comeback was really impressive in the 1500m and  beat everyone with a fast time of 1:45,07. World champion Kjeld Nuis finished in 7th position on the distance. Day 1 also saw Antoinette de Jong claim the victory on 3000m as she finished ahead of Ireen Wust and Irene Schouten.

Mulder netherlandsSven Kramer started day 2 with a bang! He won the 5000m ahead of Jorrit Bergsma and Erik-Jan Kooiman. Jorien ter Mors continued her successful championship with the fastest time in the ladies 1500m and collected her second victory. Dai Dai Ntab wins the men’s 500m in front of Ronald Mulder and Kai Verbij. Michel Mulder suffered of a broken spring in the last corner of the 500m and failed to qualify for the World cups. Kjeld Nuis finished 7th for the second time of the competition. What is happening with the 2016-2017 grand world cup champion?

On the last day of competition, Jorrit Bergsma won the 10 000m in front of Sven Kramer. Antoinette de Jong finished in first place in the ladies 5000m. Jorien ter Mors completed with the hat trick with his victory in the 1000m. What a competition for her! Kai Verbij was the fastest man in the 1000m. Kjeld Nuis finally managed to get on the podium with a good second position. Irene Schouten won the ladies mass start and Koen Verweij won the men’s mass start to end an amazing comeback competition for him.


Podium of all the distances:

Day1
Ladie’s 500m
1. Jorien ter Mors 38,51
2. Marrit Leenstra 33,88
3. Sanneke de Neeling 39,27
Ladie’s 3000m
1. Antoinette de Jong 4.05,59
2. Ireen Wüst 4.06,13
3. Irene Schouten 4.06,31
Men’s 1500m
1. Koen Verweij 1.45,07
2. Thomas Krol 1.45,35
3. Sven Kramer 1.46,50


Day 2
Men’s 5000m
1. Sven Kramer 6:16,15
2. Jorrit Bergsma 6:17,16
3. Erik-Jan Kooiman 6:19,59
Ladie’s 1500m
1. Jorien ter Mors 1.54,93
2. Ireen Wüst 1.56,17
3. Marrit Leenstra 1.56,64
Men’s 500m
1. Dai Dai Ntab 34,67
2. Ronald Mulder 34,69
3. Kai Verbij 34,95


Day 3
Ladie’s 1000m
1. Jorien ter Mors 1.15,94
2. Marrit Leenstra 1.16,18
3. Ireen Wüst 1.16,50
Men’s 1000m
1. Kai Verbij 1.08,30
2. Kjeld Nuis 1.08,52
3. Koen Verweij 1.08,96
Ladie’s 5000m
1. Antoinette de Jong 6.59,65
2. Carien Kleibeuker 7.00,38
3. Carlijn Achtereekte 7.00,86
Men’s 10000m
1. Jorrit Bergsma 12.55,83
2. Sven Kramer 12.58,02
3. Erik-Jan Kooiman 12.59,48
Ladie’s mass start
1. Irene Schouten
2. Unavailable at the moment
3. Unavailable at the moment
Men’s mass start
1. Koen Verweij
2. Unavailable at the moment
3. Unavailable at the moment

Résultats des Championnats de distances individuelles des Pays-Bas


Le championnat par distances individuelles des Pays-Bas et les sélections pour les Coupes du monde se déroulaient à Heerenveen.

Par Jackob Savard
Photo: Schaats Foto’s

Au jour 1, Jorien ter Mors qui a patiné lors des premières Coupes du monde en courte piste a été la plus rapide sur 500m lors de cette compétition en longue piste. Koen Verweij marque son retour avec une éclatante victoire au 1500m avec un temps de 1:45,07. Le champion du monde Kjeld Nuis termine au 7e rang. La première journée a aussi vu la victoire d’Antoinette de Jong au 3000m. Elle a devancé la multiple championne du monde Ireen Wüst et Irene Schouten.

Mulder netherlands
Sven Kramer a entamé la deuxième journée des essais avec une victoire sur 5000m devançant notamment Jorrit Bergsma. Jorien ter Mors a continué sa belle compétition en remportant le 1500m féminin. Dai Dai Ntab a remporté le 500m devant Ronald Mulder et Kai Verbij. Notons que Michel Mulder a eu un problème de ressort avec ses patins au dernier virage et ne pourra représenter les Pays-Bas sur cette distance. Kjeld Nuis a terminé 7e pour une deuxième fois de la compétition. Que se passe-t-il avec le grand champion de la coupe du monde 2017?

Au dernier jour de la compétition, Jorrit Bersma l’emporte au 10 000m devant Sven Kramer alors que c’est Antoinette de Jong qui remporte le 5000m féminin. Jorien ter Mors gagne sa troisième distance en remportant le 1000m. Quelle compétition pour elle! Kai Verbij remporte le 1000m et Kjeld Nuis sort de sa torpeur en terminant deuxième. Irene Schouten remporte le départ en groupe féminin alors que c’est Koen Verweij qui s’est imposé chez les hommes pour conclure une très belle compétition de retour pour lui.


Podiums de toutes les distances:
Jour 1
500m Femmes
1. Jorien ter Mors 38,51
2. Marrit Leenstra 33,88
3. Sanneke de Neeling 39,27
3000m Femmes
1. Antoinette de Jong 4.05,59
2. Ireen Wüst 4.06,13
3. Irene Schouten 4.06,31
1500m Hommes
1. Koen Verweij 1.45,07
2. Thomas Krol 1.45,35
3. Sven Kramer 1.46,50


Jour 2
5000m Hommes
1. Sven Kramer 6:16,15
2. Jorrit Bergsma 6:17,16
3. Erik-Jan Kooiman 6:19,59
1500m Femmes
1. Jorien ter Mors 1.54,93
2. Ireen Wüst 1.56,17
3. Marrit Leenstra 1.56,64
500m Hommes
1. Dai Dai Ntab 34,67
2. Ronald Mulder 34,69
3. Kai Verbij 34,95


Jour 3
1000m Femmes
1. Jorien ter Mors 1.15,94
2. Marrit Leenstra 1.16,18
3. Ireen Wüst 1.16,50
1000m Hommes
1. Kai Verbij 1.08,30
2. Kjeld Nuis 1.08,52
3. Koen Verweij 1.08,96
5000m Femmes
1. Antoinette de Jong 6.59,65
2. Carien Kleibeuker 7.00,38
3. Carlijn Achtereekte 7.00,86
10000m Hommes
1. Jorrit Bergsma 12.55,83
2. Sven Kramer 12.58,02
3. Erik-Jan Kooiman 12.59,48
Départ en groupe Femmes
1. Irene Schouten
2. non communiqué
3. non communiqué
Départ en groupes Hommes
1. Koen Verweij
2. non communiqué
3. non communiqué

29 octobre 2017

Round up: October 29, 2017


Text:Carl Savard
Photo: Tony Chung @SHORTTRACKHD

Elise Christie honoured

It is last Thursday that the Sunday Times held its annual Sportswomen of the year award ceremony to salute and celebrate the outstanding contribution to sport made by female elite athletes, coaches and sports organisations from Great-Britain. The Sunday Times, founded by Henry White in 1821 and owned by media mogul Rupert Murdoch since 1981 has been giving away those awards for thirty years now. The 2017 Sportswomen of the year award went to short track speed skating reigning world champion Elise Christie. Christie who was crowned world champion on 1000m, 1500m and on the overall ranking last spring in Rotterdam, Netherlands was chosen over five other athletes including tennis player Johanna Konta who became this year the first british female tennis player to reach the Wimbledon semi-final since Virginia Wade in 1978.



Seon-yeong No wants to win for her brother

In 2014, brother and sister Jin-kyu No and Seon-yeong No were excited by the idea of both competing at the Sochi olympic games. Life though, had other plans. Jin-kyu missed the 2014 Olympics due to an injury. Just two years later, the 2010 short track junior world champion and 2011 senior world champion died of cancer at the young age of 23. His big sister Seon-yeong, who already represented South Korea in three Olympic games in long track speed skating, told the korean news website Insight that she now dreams of winning a medal to honor her brother this coming winter in Pyeongchang. This could very well be Seon-yeong No’s last season in the sport and the goal she has given herself will surely make it an emotional one. We will definitely keep you updated.

The last major inline marathon was held in Jeonju

Ewen Fernandez from France and Felix Rijhnen from Germany finished their inline marathon season the way they started it in May by finishing first and second in a marathon in Korea. The one in May was in Incheon while this weekend’s race was in Jeonju. Korean skaters Geun-Seong Son finished in third place. The photo finish was necessary to determine the second, third and fourth places. On the women’s side, French skater Chloé Geoffroy finished in second place. The first and third place were won by two korean skaters but no official finisher’s  list has been shared so far. We will update the results as soon as they will be available.  

En bref: 29 octobre 2017


Texte: Carl Savard Photo: Tony Chung @SHORTTRACKHD

Elise Christie honorée

Le Sunday Times, journal britannique publié depuis 1821 et appartenant au magnat de la presse Rupert Murdoch, remettait jeudi soir dernier ses distinctions sportives annuelles. Cette cérémonie, mise sur pied il y a maintenant trente ans, tient à souligner l’apport important des athlètes de haut niveau, des entraîneurs et organismes dans le développement du sport féminin en Grande-Bretagne. C’est la triple championne du monde 2017 (1000m, 1500m et cumulatif) en patinage de vitesse courte piste Elise Christie qui est repartie avec le prix de l’athlète féminine de l’année. Elle a entre autre devancé la joueuse de tennis Johanna Konta, première joueuse britannique à avoir atteint la demi-finale à Wimbledon depuis Virginia Wade en 1978.



Seon-Yeong No veut gagner pour son frère



En 2014, la patineuse de vitesse sur longue piste Seon-yeong No était excitée à l’idée de participer aux Jeux olympiques de Sotchi avec son frère le patineur de vitesse sur courte piste Jin-kyu No. La vie allait malheureusement en décider autrement. Après qu'une blessure ait empêché le champion du monde junior 2010 et sénior 2011 de participer aux jeux avec sa sœur, un cancer détecté en 2014 allait emporter le jeune athlète de 23 ans en 2016.  Seon-yeong No, qui a déjà représenté la Corée du Sud à trois reprises aux Jeux olympiques, a confié au journal coréen Insight qu'elle rêve maintenant de remporter une médaille en l'honneur de son frère, devant les fans Coréen, lors des Jeux Olympiques de Pyeongchang 2018. Cette saison, qui pourrait bien être la dernière pour l’athlète de 29 ans, risque d’être remplie d’émotions. Une histoire à suivre.


Dernier marathon de roller d’importance à Jeonju


Le Français Ewen Fernandez et l’Allemand Felix Rijhnen ont mis un terme à leur saison 2017 de marathon de la même façon qu'ils l’avaient débutée en mai soit en terminant premier et deuxième d'un marathon de roller tenu en Corée. Ce dernier marathon d’importance de la saison se tenait à Jeonju alors que celui de mai était à Incheon. Le photo-finish a été nécessaire pour déterminer les positions deux, trois et quatre et c’est le Coréen Geun-Seong Son qui a finalement monté sur la troisième marche du podium. La Française Chloé Geoffroy a terminé deuxième chez les femmes alors que les positions un et trois sont allées à des patineuses coréennes. Le classement officiel n’ayant pas encore été partagé, nous vous donnerons plus de précisions sous peu concernant ses deux patineuses.

23 octobre 2017

Résultats des sélections canadiennes en longe piste

Les meilleurs patineurs sur longue piste au Canada étaient à l’Oval olympique de Calgary cette fin de semaine pour se disputer les places disponibles pour les Coupes du monde d’automne.

Par Jackob Savard
Photo de Schaats Fotos (edit: Carl Savard)

Les hostilités avaient commencé la semaine dernière avec le premier départ en groupe de la compétition. C’est Christopher Fiola et Keri Morrison qui l’avaient remporté.

Départ en groupe #1 féminin
1. Keri Morrison
2. Ivanie Blondin
3. Béatrice Lamarche
Départ en groupe #1 masculin
1. Christopher Fiola
2. Jordan Belchos
3. Ben Donnelly

Les courses se sont poursuivies cette fin de semaine avec les autres distances. Le 3000m des femmes a été remporté par Isabelle Weidemann devançant Ivanie Blondin et Brianne Tutt. C’est la star Ted-Jan Bloemen qui remporte le 5000m devant le jeune Ben Donnelly et Antoine Gélinas-Beaulieu qui réussissent tous deux à abaisser leurs records personnels.


Marsha Hudey et Alex Boisvert-Lacroix remportent le premier 500m alors que Ted-Jan Bloemen passe près de battre son propre record du monde en remportant le 10 000m. C’est Isabelle Weidemann qui l’emporte au 5000m féminin.

Marsha Hudey remporte le deuxième 500m féminin alors que Gilmore Junio patine le 500m le plus rapide de la saison et remporte le 500m #2 chez les hommes. L’Ontarien Vincent de Haître et la Manitobaine Heather McLean l’emportent sur 1000m. Mention spéciale au jeune David Larue qui termine au pied du podium masculin.

Ivanie Blondin et Vincent de Haître l’emportent sur 1500m. David Larue termine encore une fois quatrième en effectuant le nouveau record canadien junior avec un temps de 1:45.16. Ivanie Blondin prend sa revanche sur Keri Morrison et termine devant elle au deuxième départ en groupe. Le Québécois Christopher Fiola, qui avait gagné le premier départ en groupe s’impose encore une fois et représentera le Canada sur la distance avec Olivier Jean.


Podiums de toutes les distances

Jour 1
3000m féminin
1. Isabelle Weidemann 4:03.87
2. Ivanie Blondin 4:06.27
3. Brianne Tutt 4:08.42
5000m masculin
1. Ted-Jan Bloemen 6:17.35
2. Ben Donnelly 6:21.71
3. Antoine Gélinas-Beaulieu 6:22.73

Jour 2
500m (1) féminin
1. Marsha Hudey 37.30
2. Heather Mclean 37.37
3. Kaylin Irvine 38.43
500m (1) masculin
1. Alex Boisvert-Lacroix 34.49
2. William Dutton 34.52
3. Gilmore Junio 34.56
5000m féminin
1. Isabelle Weidemann 6:57.84
2. Victoria Spence 7:10.78
3. Josie Morrison 7:12.56
10000m masculin
1. Ted-Jan Bloemen 12:46.83
2. Jordan Belchos 13:12.12
3. Graeme Fish 13:22.23

Jour 3
500m (2) féminin
1. Marsha Hudey 37.46
2. Heather Mclean 37.49
3. Kaylin Irvine 38.35
500m (2) masculin
1. Gilmore Junio 34.38
2. Laurent Dubreuil 34.40
3. Alex Boisvert-Lacroix 34.60
1000m féminin
1. Heather McLean 1:14.98
2. Kaylin Irvine 1:15.34
3. Brianne Tutt 1:16.29
1000m masculin
1. Vincent de Haître 1:07.83
2. Alexandre St-Jean 1:08.50
3. Denny Morrison 1:08.59

Jour 4
1500m féminin
1. Ivanie Blondin 1:55.48
2. Brianne Tutt 1:55.62
3. Isabelle Weidemann 1:56.52
1500m masculin
1. Vincent de Haître 1:43.56
2. Denny Morrison 1:44.16
3. Antoine Gélinas Beaulieu 1:44.32
Départ en groupe #2 féminin
1. Ivanie Blondin
2. Keri Morrison
3. Isabelle Weidemann
Départ en groupe #2 masculin
1. Christopher Fiola
2. Rob Watson
3. Stefan Waples