2021 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Pages

9 mai 2021

Shim Suk-Hee and Hwang Dae-heon to lead Korea at the 2022 Olympics



After four days of racing at the Korean team trial, the Korean skating union announced their official 2022 Olympic team. 

By Jackob Savard
Photo: Schaats Foto's

Korea's top short track skaters competed for the 10 spots on their country's Olympic team in a two-phase selection competition where everyone had to compete twice in each distance. Olympic medallists Shim Suk-hee and Choi Min-jeong won the women's ranking, while Olympic medallist and former 500m world champion Hwang Dae-heon took the honours in the men's ranking. 

While some members of this team will take part in their third Games like Kwak Yoon-Gy and Shim Suk-Hee, four skaters will have their first Olympic experience in Beijing in 2022 thanks to their performances this weekend. 

Olympic Team 2022 :

1. Hwang Dae-Heon (2nd Olympics)
2. Lee Jun-Seo (1st Olympics)
3. Park JangHyuk (1st Olympics)
4. Kwak Yoon-Gy (3rd Olympics)
5. Kim Dong-Wook (1st Olympics)

1. Shim Suk Hee (3rd Olympics)
2. Choi Min Jeong (2nd Olympics)
3. Kim Ji Yoo (1st Olympics)
4. Lee Yu-Bin (2nd Olympics)
5. Kim Alang (3rd Olympics)

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating. 

Shim Suk-hee et Hwang Dae-heon mèneront l'équipe coréenne aux JO de 2022.



Après quatre jours de compétition aux sélections coréennes courte piste, la Fédération coréenne de patinage a annoncé son équipe pour les Jeux olympiques de 2022. 

Par Jackob Savard

Photo : Schaats Foto's

Les meilleurs patineurs coréens sur courte piste se sont disputé les 10 places disponibles sur l'équipe olympique de leur pays lors d'une compétition de sélection en deux phases où tout le monde devait s'élancer deux fois sur chaque distance. Les médaillées olympiques Shim Suk-hee et Choi Min-Jeong se sont emparées de la victoire au classement féminin alors que le médaillé olympique et ancien champion du monde du 500m Hwang Dae-heon a remporté les grands honneurs chez les hommes. 

Alors que certains membres de cette équipe en seront à leurs troisièmes Jeux comme Kwak Yoon-Gy et Shim Suk-Hee, quatre patineurs vivront leur première expérience olympique à Pékin en 2022 grâce à leurs performances du weekend. 

Équipe olympique coréenne 2022 :

1. Hwang Dae-Heon (2e Jeux)
2. Lee Jun-Seo (1er Jeux)
3. Park JangHyuk (1er Jeux)
4. Kwak Yoon-Gy (3e Jeux)
5. Kim Dong-Wook (1er Jeux)

1. Shim Suk Hee (3e Jeux)
2. Choi Min Jeong (2e Jeux)
3. Kim Ji Yoo (1er Jeux)
4. Lee Yu-Bin (2e Jeux)
5. Kim Alang (3e Jeux)

Consultez les résultats complets recueillis par Tony Chung

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage. 


7 mars 2021

Doublé hongrois et domination de Schulting aux championnats du monde courte piste 2021


Suzanne Schulting et Liu Shaoang ont été sacrés champions du monde courte piste 2021 le weekend dernier à Dordrecht.

Par Jackob Savard

Photo: ISU speed skating

Quelques-uns des meilleurs patineurs courte piste au monde étaient à Dordrecht la fin de semaine dernière pour le championnat du monde 2021. La Chine, la Corée, le Japon et la Grande-Bretagne étaient absents de la compétition. 

Schulting domine chez les femmes 

Sans grande surprise, c’est Suzanne Schulting qui a remporté les grands honneurs chez les dames. La Néerlandaise de 23 ans, déjà championne d’Europe 2021, a remporté toutes les distances du championnat féminin pour défendre son titre de championne du monde au cumulatif. La Canadienne Courtney Sarault a pris le deuxième rang cumulatif. La patineuse de 20 ans a terminé 2e sur 1500m et 3000m et 3e sur 1000m. L'expérimenté Arianna Fontana, qui n’avait pas pris part aux championnats d’Europe pour se concentrer sur les championnats du monde, a terminé au troisième rang. Selma Poutsma et Hanne Desmet ont respectivement pris le quatrième et le cinquième rang. 

Doublé hongrois chez les hommes

Les frères Liu Shaoang et Liu Shaolin Sandor ont réalisé un coup double en s’emparant des deux premières marches du podium cumulatif masculin. Shaoang s’est emparé du titre cumulatif et sur 500m alors que Shaolin prit le deuxième rang et le titre de champion sur 1000m. Le Russe Semen Elistrarov a complété le podium cumulatif alors que le Français Sébastien Lepape et le Néerlandais Itzhak de Laat ont terminé quatrième et cinquième.

Les Néerlandais remportent les relais

Les équipes néerlandaises ont remporté les deux relais pour clore le championnat. Chez les femmes, les Françaises et les Italiennes ont complété le podium. Les Hongrois et les Italiens ont pris le deuxième et le troisième rang du relais masculin. 

Plusieurs records nationaux abaissés

Pas moins de 20 records nationaux ont été abaissés lors de la compétition. Suzanne Schulting a notamment établi les records néerlandais sur 500m et 1000m, Courtney Sarault la marque canadienne sur 1000m et Sofia Prosvirnova le record russe sur 500m. Vous pouvez consulter la liste complète concoctée par notre collaboratrice Caroline Truchon ICI

Pour regarder les courses, cliquez ICI
Pour consulter les résultats finaux, cliquez ICI

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage. 

Hungarian double and unbeatable Schulting at World championships

Suzanne Schulting and Liu Shaoang were crowned 2021 World Short Track Champions last weekend in Dordrecht.

By Jackob Savard 

Photo: ISU speed skating


Some of the best short track speed skaters in the world were in Dordrecht this past weekend for the 2021 World Championships. China, Korea, Japan and Great Britain were absent from the competition. 

Schulting dominates 

Suzanne Schulting took the honours in the women's event. The 23-year-old Dutchwoman, 2021 European Champion, won all distances in the women's championship to defend her title as overall World Champion. Canada's Courtney Sarault finished second overall. The 20-year-old finished 2nd in the 1500m and 3000m and 3rd in the 1000m. Italian Arianna Fontana, who did not compete at the European Championships to focus on the World Championships, finished third. Selma Poutsma and Hanne Desmet were fourth and fifth respectively. 

Liu brothers get first and second

Liu Shaoang and Liu Shaolin Sandor pulled off an Hungarian double by capturing the first two steps of the men's cumulative podium. Shaoang took the overall and 500m title while Shaolin took second place and the 1000m title. Russia's Semen Elistrarov completed the overall podium while France's Sebastien Lepape and Itzhak de Laat of the Netherlands finished fourth and fifth.

Dutch wins in the relays

The Dutch teams won both relays to close the championship. In the women's category, the French and Italian women completed the podium. The Hungarians and Italians took second and third place in the men's relay. 

Several national records lowered

No less than 20 national records were broken during the competition. Suzanne Schulting set the Dutch 500m and 1000m records, Courtney Sarault set the Canadian 1000m record, and Sofia Prosvirnova set the Russian 500m record. You can take a look at the complete list put on by our collaborator Caroline Truchon HERE


To rewatch the races, click HERE

To browse the final results, click HERE


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.   


16 février 2021

Kim Boutin will not compete at the 2021 World Championships


Women's national short track team leader Kim Boutin will not compete at the 2021 world championships in the Netherlands March 5-7.


By Jackob Savard

Photo: Danny Kim


Three-time Olympic medallist Kim Boutin is not on the list of Canadian skaters heading to the Netherlands for the 2021 World Championships. Here's her announcement:


'' I made the choice not to compete at Worlds this season. It's a totally considered decision and I'm convinced it's the right one. We've had a roller-coaster year with the pandemic and it was a good time to step back. My goal is clear: I want to be at the top of my mental and physical fitness for the Olympics in 2022 and I am confident that the plan we are putting in place will get me there.


In life it is important to listen to each other, I have always functioned this way and it has always paid off. 


You're going to be in for a real treat with the team of skaters that will represent Canada at Worlds. These girls are awesome to watch! ''

Women's team: 

Courtney Sarault

Alyson Charles

Florence Bunelle

Danaé Blais

Claudia Gagnon

Camille De Serres-Rainville 

Men's team: 

Charles Hamelin

Steven Dubois

Maxime Laoun

William Dandjinou

Jordan Pierre-Gilles

Pascal Dion


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.   


Kim Boutin s’absentera du Championnat du monde 2021


La meneuse de l’équipe nationale courte piste féminine Kim Boutin ne prendra pas part aux championnats du monde 2021 tenus aux Pays-Bas du 5 au 7 mars.


Par Jackob Savard
Photo: Danny Kim


La triple médaillée olympique Kim Boutin ne figure pas dans la liste des patineuses canadiennes qui se rendront aux Pays-Bas pour les championnats du monde 2021. Voici son annonce:  


« J’ai fait le choix de ne pas prendre part aux Championnats du monde cette saison. C’est une décision totalement réfléchie et je suis convaincue que c’est la bonne. Nous avons connu une année en dents de scie avec la pandémie et c’était le moment tout indiqué pour prendre du recul. Mon objectif est clair : Je veux être au sommet de ma forme mentale et physique pour les Jeux olympiques en 2022 et je suis certaine que le plan que nous mettons en place va me permettre d’y arriver Dans la vie c’est important de s’écouter, j’ai toujours fonctionner de cette manière et cela a toujours été payant.


Vous allez en avoir plein la vue avec l’équipe de patineuses qui représenteront le Canada aux Championnats du monde. Ces filles-là sont impressionnantes à voir aller! »


Équipe féminine: 

Courtney Sarault

Alyson Charles

Florence Bunelle

Danaé Blais

Claudia Gagnon

Camille De Serres-Rainville


Équipe masculine: 

Charles Hamelin

Steven Dubois

Maxime Laoun

William Dandjinou

Jordan Pierre-Gilles

Pascal Dion


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.  

14 février 2021

Record du monde du 10000m pour van der Poel, victoire surprise pour Wiklund sur 1500m

Le championnat du monde longue piste 2021 s’est conclu aujourd’hui à Heerenveen.

Par Jackob Savard

Photo: ISU Speed skating - Getty Images


Au dernier jour du championnat du monde longue piste 2021, le 1500m, le 5000m féminin et le 10 000m masculin étaient au programme.  

Wiklund cause la surprise sur 1500m

La Norvégienne de 20 ans Ragne Wiklund a causé la surprise sur 1500m en établissant un nouveau record personnel de 1:54.613 et en s’emparant du titre tant convoité. La patineuse qui n’avait jamais encore remporté de médaille individuelle en Coupe du monde, s’est gâtée aujourd’hui avec un titre de championne du monde. L’Américaine Brittany Bowe et la Russe Evegeniia Lalenkova ont respectivement pris le deuxième et le troisième rang.


Consolation pour Krol

Après avoir été disqualifié pour faux départ hier sur 1000m, le Néerlandais Thomas Krol s’est imposé aujourd’hui sur 1500m. Son temps de 1:43.752, l’un des plus rapides de l’histoire d’Heerenveen, lui a permis de se hisser au sommet du podium et de s’emparer de son deuxième titre mondial sur la distance en carrière. Kjeld Nuis est passé bien près de l’emporter, mais a conclu la journée au deuxième rang. Patrick Roest a complété le triplé Néerlandais. 



Une autre victoire pour van der Poel

La sensation suédoise Nils van der Poel a remporté son deuxième titre de champion du monde de la fin de semaine avec une légendaire performance sur 10 000m. Le patineur de 24 ans a patiné le nouveau record du monde sur la distance avec son temps de 12:32.949. Ce record est d’autant plus spectaculaire considérant qu’il n’a pas été effectué à Salt Lake City ou à Calgary, l’altitude favorise habituellement de telles marques. L'ancien record de 12:33.86 appartenait au Canadien Graeme Fish, absent cette fin de semaine. Le Néerlandais Jorrit Bergsma a pris le deuxième rang en 12:45.868 et le Russe Alex Rumyantsev a pris le troisième rang avec un nouveau record personnel de 12:54.746. Patrick Roest, qui patinait aussi le 1500m quelques heures avant a semblé manqué d'énergie dans son 10 000m et à terminé au 7e rang.



Schouten victorieuse sur 5000m


La Néerlandaise Irene Schouten, qui s'élançait dans la première des six paires a établi son nouveau record personnel et le temps de référence de la journée de 6:48.537. Personne n’a été en mesure de la détrôner par la suite. Schouten a donc ajouté ce titre de championne du monde à ses médailles de bronze au 3000m et au départ en groupe récoltées plus tôt lors du championnat. La Russe Natalia Voronina a passé bien près, mais a terminé deuxième. La Néerlandais Carlijn Achtereekte a pris le troisième rang.



Pour les résultats complets, cliquez ICI

Pour notre résumé du jour 1, cliquez ICI

Pour notre résumé du jour 2, cliquez ICI

Pour notre résumé du jour 3, cliquez ICI


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.   

World Record on 10000m for van der Poel, surprise 1500m win for Wiklund



The 2021 World Long Track Speed Skating Championship came to an end today in Heerenveen.

By Jackob Savard

Photo: ISU Speed skating - Getty Images


On the final day of the 2021 World Long Track Championship, the ladies’ and men’s 1500m, the ladies’ 5000m and the men's 10,000m were on the program.  

Wiklund causes surprise in 1500m

Twenty-year-old Norwegian Ragne Wiklund caused a surprise in the 1500m by setting a new personal best of 1:54.613 and taking the coveted world title. Wiklund, who has never before won an individual World Cup medal, spoiled herself today with a World Championship title. Brittany Bowe of the U.S., and Evegeniia Lalenkova of Russia were second and third respectively.


Consolation for Krol

After being disqualified for a false start yesterday on 1000m, Dutchman Thomas Krol won the title today on 1500m. His time of 1:43.752, one of the fastest times in Heerenveen's history, put him at the top of the podium. It is Krol’s second career world title on 1500m. Kjeld Nuis came very close but finished the day in second place. Patrick Roest completed the Dutch podium sweep.

 

Another victory for van der Poel

Swedish sensation Nils van der Poel won his second World Championship title of the weekend with a legendary performance on 10,000m. The 24-year-old skater skated the new world record on the distance of 12:32.949. This record is very spectacular considering it was not set in Salt Lake City or Calgary, where altitude usually favours such marks. The previous world record of 12:33.86 belonged to Canadian Graeme Fish, who was absent this weekend. Jorrit Bergsma from the Netherlands finished second at 12:45.868 and Russia's Alex Rumyantsev was third with a new personal best of 12:54.746.


Schouten victorious in the 5000m

Irene Schouten, who started in the first of six pairs, skated her personal best and set the reference time of 6:48.537. No one was able to dethrone her in the next five pairs. Schouten added this world championship title to her two bronze medals on 3000m and mass start from earlier in the championship. Russia's Natalia Voronina finished second while Dutch Carlijn Achtereekte took third place.



For the complete results, click HERE

For our day 1 recap, click HERE

For our day 2 recap, click HERE

For our day 3 recap, click HERE

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating. 

13 février 2021

Victoires américaines et néerlandaises au troisième jour du championnat du monde

Les Américains Brittany Bowe et Joey Mantia et les Néerlandais Kai Verbij et Marijke Groenewoud sont les champions du monde de la troisième journée de compétition à Heerenveen.

Par Jackob Savard

Photo: ISU Speed skating


Au jour 3, les meilleurs patineurs mondiaux sur l'anneau de 400m se sont élancés sur 1000m et au départ en groupe.


Bowe s’empare du titre sur 1000m

Brittany Bowe a remporté le 1000m féminin avec un temps de 1:14.128. Il s’agit du troisième titre mondial en carrière de l’Américaine sur la distance. La jeune néerlandaise Jutta Leerdam, championne d’Europe toutes distances 2021 et du monde 2020 sur 1000m a dû se contenter de l’argent. La Russe Elizaveta Golubeva a pris le troisième rang en réalisant son record personnel de 1:14.848.


Disqualification de Krol, porte ouverte pour Verbij

Thomas Krol, le favori pour remporter la distance, a été disqualifié à la suite de deux faux départs. Son coéquipier néerlandais et pour l'équipe commercial Jumbo Visma Kai Verbij a finalement remporté le titre avec un temps de 1:08.052. Le Russe Pavel Kulizhnikov a remporté l’argent et Laurent Dubreuil le bronze.


Groenewoud cause la surprise

Alors que plusieurs s'attendaient à voir la Néerlandaise double championne du monde et médaillée olympique sur la distance Irene Schouten l’emporter, c’est plutôt sa jeune coéquipière Marijke Groenewoud qui a remporté son premier titre mondial en carrière aujourd’hui. La Canadienne Ivanie Blondin et Irene Schouten ont complété le podium.


Titre #3 pour Mantia

L’Américain Joey Mantia a remporté son troisième titre de champion du monde du départ en groupe en carrière avec un dernier tour tout en puissance. Le vétéran néerlandais Arjan Stroetinga et le Belge Bart Swings ont respectivement pris le deuxième et le troisième rang.



Les championnats du monde se poursuivent demain avec le 1500m, le 5000m féminin et le 10 000m masculin.


Pour les résultats complets, cliquez ICI

Pour voir ou revoir les courses gagnantes, cliquez ICI


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.