juillet 2020 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Discover the 2019-2020 short track international calendar

Upcoming season news in short track

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

8 juillet 2020

Ariëns and Kamminga FreeWHEEL Inline Cup winners


Crispijn Ariëns and Manon Kamminga won the FreeWHEEL Inline Cup today on a wet track in Heerde. 

By Jackob Savard
Picture: Jaap Hop

An interesting pool of high-level athletes competed at the FreeWHEEL Inline Cup today. This regional race which usually welcomes a fairly small group of skaters benefited from being one of the first competitions of the the season after all the cancelled and postponed events. The men had to skate 60 laps of 450m while the women had to cross the finish line 45 times. 

Endurance skater Crispijn Ariëns, who already has several ice and inline marathon wins, took the victory in the men's race. Ariëns set his fast pace right from the start. Several opponents managed to follow him for a while, but Ronald Haasjes was the only skater to skate with Ariëns until the end. Ariëns won the final sprint to claim gold. Haasjes and Ruben Ligtenberg completed the podium. 

Experienced Manon Kamminga won gold in the women’s race. The 28-year-old skater took a lap ahead of her competitors early in the race to ensure her victory. Beau Wagemaker and Gerline Crediet completed the women's podium. 



Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Ariëns et Kamminga remportent la FreeWHEEL Inline Cup


Crispijn Ariëns et Manon Kamminga ont remporté la FreeWHEEL Inline Cup sous la pluie aujourd'hui à Heerde.

Par Jackob Savard
Photo: Jaap Hop

Un intéressant bassin d’athlète de haut niveau était à l’oeuvre lors de la freeWHEEL Inline Cup aujourd'hui. Cette course régionale qui accueille habituellement un groupe de patineur assez restreint a bénéficié d’être l’une des premières compétitions de l’été 2020. Les hommes avaient à parcourir 60 tours de 450m alors que les femmes devaient croiser le fil d’arrivée 45 fois.

Le patineur d’endurance Crispijn Ariëns, qui a à son actif plusieurs titres de marathon sur glace et sur roues, s’est emparé de la victoire chez les hommes. Ariëns a imposé son rythme dès le départ. Plusieurs adversaires sont parvenus à le suivre un certain temps, mais Ronald Haasjes a été le seul patineur à être avec Ariëns jusqu’à la fin. Ariëns s’est imposé au sprint. Haasjes et Ruben Ligtenberg ont complété le podium.

Chez les femmes, l'expérimentée Manon Kamminga a remporté l’or. La patineuse de 28 ans a pris un tour d’avance sur ses compétitrices très tôt dans la course pour s’assurer la victoire. Beau Wagemaker et Gerline Crediet ont complété le podium féminin. 

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.

5 juillet 2020

Results of the world hour record attempt of Felix Rijhnen and Mareike Thum


German skaters Felix Rijhnen and Mareike Thum were trying to break the world record for the most distance in one hour on inline skates today at the Geisingen Arena.

Text by Jackob Savard
Photo: Powerslide Racing

Mareike Thum managed to complete more than 170 laps of the Arena Geisingen to establish the new world mark of 34.336 km. Her predecessor was Linda Schellekens who had skated 31.72 km more than 15 years ago. Felix Rijhnen, for his part, wanted to cover at least 38.6 km to set the record, but still had the 40 km mark in his sights. His 201 laps were enough for his first goal, but not enough to reach the 40km mark. Final distance: 39.932 km. ‘’This is definitely one of the hardest things I've ever done in my life," said the German skater a couple of minutes after his performance. The previous record holder Frank Fiers was in the stand to witness Rijhnen's feat.

While the rest of the season is still uncertain, Rijhnen said that thanks to this event he will be able to take something positive out of 2020. 


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Résultats de la tentative de record du monde de Felix Rijhnen et Mareike Thum


Les patineurs allemands Félix Rijhnen et Mareike Thum tentaient de battre le record du monde du plus de distance en une heure aujourd’hui à l’Arena Geisingen.

Texte de Jackob Savard
Photo: Powerslide Racing

Mareike Thum est parvenue à parcourir plus de 170 tours de piste pour établir la nouvelle marque mondiale de 34.336 km pour la plus grande distance en une heure. La dernière marque, qui était de 31.72 km, avait été établie par Linda Schellekens il y a plus de 15 ans. De son côté, Félix Rijhnen voulait au moins parcourir 38.6 km pour établir le record, mais avait tout de même la marque du 40km en ligne de mire. Ses 201 tours auront été suffisants pour son premier objectif, mais pas assez pour atteindre la marque du 40 km. Distance finale: 39.932 km. «C’est définitivement l’une des choses les plus difficiles que j’ai faites dans ma vie», a déclaré le grand patineur allemand quelques minutes après sa performance. L'ancien détenteur du record Frank Fiers était d'ailleurs dans les estrades pour l'occasion.

Alors que la suite de la saison est encore incertaine, Rijhnen a déclaré que, grâce à cet événement, il allait pouvoir retirer quelque chose de positif de l’année 2020. 

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.