août 2020 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Discover the 2019-2020 short track international calendar

Upcoming season news in short track

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

24 août 2020

Viktor Ahn décroche un poste d’entraîneur en vue des Jeux de Beijing


Le multiple champion du monde et médaillé olympique Viktor Ahn sera entraîneur pour l’équipe nationale chinoise en vue des Jeux olympiques de 2022.

Par Jackob Savard
PhotoTony Chung - SHORTTRACKHD

Après avoir refusé des offres des deux pays où il a patiné soit la Corée du Sud et la Russie, c’est finalement en Chine que le multiple champion du monde Viktor Ahn agira à titre d’entraîneur. Le Coréen d’origine serait présentement en isolation en Chine et s’apprêterait à signer le contrat officiel qui inclurait une rémunération s’approchant des 300 000 euros par année. Il n’y a aucun doute que la Chine est prête à mettre le paquet pour voir ses patineurs performer lors des Jeux de Beijing. Ahn aurait été en négociation avec l'équipe nationale chinoise depuis qu'il a pris sa retraite en Avril.

Ahn est de loin le patineur courte piste le plus prolifique de l’histoire avec six médailles d’or olympiques et huit titres de champion du monde. Il a accroché ses patins pour de bon en avril dernier.

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.  


Viktor Ahn gets a coaching position



The multiple world champion and Olympic medallist Viktor Ahn will coach China's national team for the 2022 Olympic Games.

By Jackob Savard
Photo: Tony Chung - SHORTTRACKHD

After turning down offers from the two countries where he skated, South Korea and Russia, it is finally in China that world champion Viktor Ahn will act as coach. The Korean-born skater is currently in isolation in China and is preparing to sign the official contract which would include a remuneration approaching 300,000 Euros per year. There is no doubt that China is ready to go all out to see its skaters perform at the Beijing Games. Ahn and the Chinese National team were secretly negotiating since his retirement in April.

Viktor Ahn is by far the most prolific short track skater in history. He collected six Olympic gold medals and eight world champion titles during his career. He retired for good in April.

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

23 août 2020

Kamminga gets five titles at the Dutch inline championships


Manon Kamminga was dominant at the 2020 Dutch inline championships held last weekend.

By Jackob Savard
Picture: Jaap Hop (from a previous competition)

Some of the best Dutch inline speed skaters were in Heerenveen and Wolvega to compete for the 2020 Dutch champion titles both on the track and on the road. For this competition, the Junior A skaters competed with the seniors.


Five in six for Kamminga
Manon Kamminga was almost perfect during the weekend winning five of the six races she started. The only event she didn’t win was the 500m in which she helped Lianne van Loon get the title. She voluntarily stopped skating for a moment thus blocking the other skaters in the race to let van Loon escape and win. Kamminga is van Loon’s coach and they had agreed on that tactic before the race. Maya de Jong and Bente Kerkhoff, the other finalists, were both disappointed about the way the race went.

Two wins for Kwant
Rémon Kwant was one of the best sprinters of this championship. The 25-year-old Dutchman won the 200m and the one lap sprint. In addition to these two titles, he also took two bronze medals in the 500m and 1000m.

Rick and Kay Schipper fill up on medals
Rick and Kay Schipper's names were on everyone's lips last weekend as they collectively won 7 medals, including three Dutch titles. In the 1000m and 500m, Rick took the coveted titles, while Kay skated a near-perfect elimination race to take home the honours in that distance.

Surprise victory for junior Christian Haasjes
Young Christian Haasjes was initially supposed to help his brother Ronald win the track points race, but as the race progressed, the 18-year-old skater found himself in a better position than his brother to win and didn't miss his chance. Haasjes finished the race with 17 points to win the title. Kay Schipper finished second with 11 points and Ronald Haasjes third with 10 points. This makes a junior skater currently holding the title of Dutch Champion in the points race. 

Ter Haar champion in the road points race
The experienced Luc ter Haar won the only race in which he took part, the points road race collecting 14 points. His closest rival Tom den Heijer finished with 9 points.

The marathon and 100m sprint Dutch champions will be held next week.

Full results are available HERE (Uitslagen)

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.


Kamminga remporte cinq titres aux championnats néerlandais de roller


Manon Kamminga a dominé le championnat néerlandais de roller 2020 qui s'est tenu le week-end dernier.

Par Jackob Savard
Photo: Jaap Hop (lors d'une précédente compétition)

Plusieurs des meilleurs patineurs de vitesse néerlandais étaient à Heerenveen et à Wolvega le weekend dernier pour se disputer les titres de champions des Pays-Bas 2020 sur piste et sur route. Les patineurs juniors A et les seniors étaient dans la même catégorie pour cette compétition.


Cinq en six pour Kamminga
Manon Kamminga a été presque parfaite pendant le week-end en remportant cinq des six courses auxquelles elle a participé. La seule épreuve qu'elle n'a pas gagnée est le 500m où elle a aidé Lianne van Loon à remporter le titre. Dans la finale, Kamminga s’est volontairement arrêté de patiner pendant un moment, bloquant ainsi les autres patineuses dans la course pour laisser van Loon s'échapper. Kamminga est l'entraîneure de van Loon et les deux patineuses s'étaient mises d'accord sur cette tactique avant la course. Maya de Jong et Bente Kerkhoff, les autres finalistes, ont toutes deux été déçues du déroulement de la course. 

Deux victoires pour Kwant
Rémon Kwant a été l’un des meilleurs sprinteurs de ce championnat. Le Néerlandais de 25 ans s’est imposé sur 200m et au sprint d’un tour sur route. En plus de ces deux titres, il s’est aussi emparé de deux médailles de bronze sur 500m et 1000m.

Rick et Kay Schipper font le plein de médailles
Les noms de Rick et Kay Schipper étaient sur toutes les lèvres le weekend dernier alors qu’ils ont remporté ensemble 7 médailles, dont trois titres de champion des Pays-Bas. Sur 1000m et 500m, c’est Rick qui a décroché les titres tant convoités alors que Kay a offert une performance frôlant la perfection à la course à élimination pour remporter les grands honneurs de cette distance.

Victoire surprise pour le junior Christian Haasjes
Le jeune Christian Haasjes devait initialement travailler pour aider son frère Ronald à remporter la distance, mais au fur et à mesure que la course avançait, le patineur de 18 ans s’est retrouvé en meilleure posture que son frère pour l'emporter et n’a pas manqué sa chance. Haasjes a conclu la course avec 17 points pour remporter son premier titre de champion néerlandais senior. Kay Schipper a terminé deuxième avec 11 points et Ronald Haasjes troisième avec 10 points. C’est donc un patineur junior qui détient maintenant le titre de champion des Pays-Bas à la cours à points. 

Ter Haar champion de la course à points sur route
L’expérimenté Luc ter Haar a remporté la seule course à laquelle il a pris part, soit la course à points sur route ou il a récolté 14 points. Son plus proche rivale Tom de Heijer a terminé la course avec 9 points.

Les champions néerlandais du marathon et du 100m seront couronnés le 29 août.

Les résultats complets sont disponibles ICI (Uitslagen)

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.  

15 août 2020

Swings & Kamminga win the KNSB Marathon cup 2


Manon Kamminga & Bart Swings won the second KNSB Marathon cup of the season yesterday in Staphorst.

By Jackob Savard
Picture: Jaap Hop

A great pack of skaters competed in Staphorst for the second KNSB marathon cup of the 2020 season. Adding to some of the best Dutch marathon skaters, other European skaters such as Nolan Beddiaf, Bart Swings, Felix Rijhnen, Daniel Niero and Diogo Marreiros were on the start line. Belgian Sandrine Tas was registered but decided to not take the start of the race. She’s still recovering from an injury and didn’t wanted to risk it in a rainy race. 


Manon Kamminga won the ladies’ race which was 35 laps of the 730m circuit. She crossed the finish line alone about one minute before Bianca Roosenboom and Beau Wagemaker who finished second and third. After many breakaway attempts by different skaters throughout the race, it was finally in the final sprint that the men’s race was won. Belgians Bart Swings was the fastest in the sprint and got his second marathon victory in two weeks. Portuguese Diogo Marreiros and French Nolan Beddiaf finished just behind him and had to settle for silver and bronze. 

Results:


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Swings et Kamminga remportent la KNSB Marathon cup 2


Manon Kamminga & Bart Swings ont remporté la deuxième manche de la KNSB Marathon cup 2020 hier à Staphorst.

Par Jackob Savard
Photo: Jaap Hop

Un grand nombre de patineurs se sont affrontés à Staphorst pour la deuxième coupe du marathon de la KNSB de la saison 2020. En plus de certains des meilleurs patineurs néerlandais, d'autres athlètes européens tels que Nolan Beddiaf, Bart Swings, Felix Rijhnen, Daniel Niero et Diogo Marreiros étaient sur la ligne de départ. Sandrine Tas était initialement inscrite, mais n'a finalement pas pris le départ. La Belge se remet présentement d'une blessure et elle préférait ne pas prendre le risque de courser sous la pluie. 


La Néerlandaise Manon Kamminga a remporté la course féminine qui consistait en 35 tours d'un circuit de 730 m. Elle a franchi la ligne d'arrivée seule avec une avance d'environ une minute. Bianca Roosenboom a terminé deuxième et Beau Wagemaker troisième. Après de nombreuses tentatives d'échappée par différents patineurs tout au long de la course, c'est finalement au sprint final que la course masculine a été remportée. Le Belge Bart Swings a été le plus rapide au sprint et s'est emparé de sa deuxième victoire en deux semaines en sol néerlandais. Le Portugais Diogo Marreiros et le Français Nolan Beddiaf ont dû se contenter de l'argent et du bronze.

Résultats:



Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.