juillet 2017 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Discover the 2019-2020 short track international calendar

Upcoming season news in short track

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

12 juillet 2017

Spectacular European championships in Lagos

Sans titre-1 copie.jpgThe 2017 european inline championships were a big success and some skaters added a lot of new titles to their collection.

By Jackob Savard
Photo courtesy of Diccon Scrivens: Dixs Pixels

Here is some of the skaters that impressed us the most in the Junior and Senior categories during those spectacular championships.

Francesca Lollobrigida (Senior ladies)
If you followed the competitions, you clearly know that Francesca Lollobrigida from Italy dominated the senior ladies category. She won five european champion titles and finished second two times out of the seven distances she competed. She also helped the Italian team finish second in the road relay. If everything goes as plan, she will be the one to beat at the World Games at the end of the month.

Nolan Beddiaf (Senior mens)
A lot of men had a great competition but Beddiaf dominated on the road. He was crowned champion in the point race and the elimination race and also finished second in the marathon after an awesome race. He also helped the strong french team finish on the podium in the relays.


Giorgia Bormida (Junior A ladies)
The Italian Giorgi Bormida dominated the sprint distances in her category. She finished first in three of the four sprint events by winning the 300m, the 500m and the lap. She also finished second in the 100m. She was part of the Italian victories in the relays.




Valentin Thiebault (Junior A mens)
Thiebault was flying in the sprint events on both the track and the road. He was dominant in the 300m TT and in the 500m on the track and continued his good performances with a 3rd place in the 100m and an another victory in the lap. He was part of the french team in the road relay and helped them win the title.

Mathilde Pedronno (Junior B ladies)
Pedronno was simply perfect in the sprint events on the track. She won the 300m TT and the 500m. She also participated in the victory of the French team in the relay. With these awesome results she will be a skater to watch in the next few years.




Jason Suttels (Junior B mens)
The young Belgian Jason Suttels was really impressing in the Junior B category. He managed to win in the point race and the elimination race on the track and also the elimination race on the road. He was able to achieve great performances even if the French and Italian teams were really strong in this category.

Special mentions
There was a lot of awesome performances during those championships. Martin Ferrie was very strong in the Junior A, Patxi Peula showed everyone he was able to get on the podium against anyone, Daniel Niero was impressive in the long distances and Ioseba Fernandez proved he is one of the fastest skaters in the world. Sandrine Tas and Vanessa Herzog had great performances in the senior ladies category.

The championships were a big success when it comes to the races and according to many skaters the organisation was perfect. We will surely see Lagos organize other big events in the future.

Spectaculaires championnats d’Europe à Lagos


Sans titre-1 copie.jpg

Les championnats d’Europe 2017 de roller course ont été un franc succès et plusieurs patineurs se sont bien démarqués en remportant plusieurs titres.


Par Jackob Savard
Photo gracieuseté de Diccon Scrivens: Dixs Pixels

Voici certains des patineurs juniors et séniors qui ont obtenu d’excellents résultats lors de ces spectaculaires championnats.


Francesca Lollobrigida (Senior dames)
Si vous avez suivi les championnats, vous n’êtes pas sans savoir que la patineuse italienne Francesca Lollobrigida a été dominante tout au long des compétitions sur route et sur piste. Elle a remporté cinq titres de championne d’Europe et deux titres de vice-championne lors des sept épreuves individuelles auxquelles elle prenait part, en plus d’aider l’Italie à atteindre la deuxième marche du podium au relais sur route. 

Nolan Beddiaf (Senior Hommes)
Plusieurs hommes ont très bien performé à ces championnats, mais le Français Nolan Beddiaf a su se démarquer en remportant les deux courses de fond sur le circuit routier. Aidé par une équipe française très solide, il a su survivre aux éliminations du 20 000m et récolter le plus de points au 10 000m. Il a terminé bon deuxième du marathon après une excellente performance. Il a également aidé la France à monter sur le podium lors des relais.

Giorgia Bormida (Junior A Dames)
L’Italienne Giorgia Bormida a été la plus dominante des juniors A en remportant trois des quatre distances sprint, soit le 500m et le 300m sur piste, et le tour sur route. Elle a également terminé deuxième lors du 100m sur route. Elle a en plus contribué aux victoires de l’Italie aux relais sur piste et sur route dans sa catégorie.



Valentin Thiebault (Junior A Hommes)
Le Français Valentin Thiebault a été fumant sur les sprint à Lagos. Il a été sacré champion d’Europe au 300m et au 500m sur piste, et a aidé la France dans sa victoire au relais 3000m. Il a continué sa domination sur la route en remportant le tour et en finissant troisième au 100m. Il était également de la victoire au relais sur route des Français.

Mathilde Pedronno (Junior B Dames)

La jeune française a été tout simplement parfaite sur la piste avec une victoire au 300m contre-la-montre et au 500m. Elle a aussi été du relais féminin victorieux avec les Française sur la piste. Elle sera à surveiller dans les prochaines années avec de telles performances.






Jason Suttels (Junior B Hommes)
Le jeune Belge Jason Suttels a été très impressionnant sur les longues distances chez les juniors B en remportant le 5000m aux points et le 10 000m à élimination sur la piste, ainsi que le 15 000m à élimination sur la route. Il a surpassé les Italiens et les Français qui étaient très forts dans cette catégorie.

Quelques oubliés
Il y a énormément de performances qui mériteraient d’être relatées, notamment les victoires de Martin Ferrié chez les juniors A ou les performances constantes de l’Espagnol Patxi Peula chez les seniors. Ioseba Fernandez et Daniel Niero ont également eux d’excellentes performances. Sandrine Tas et Vanessa Herzog ont eux aussi eu un très bon championnat chez les seniors dames.

Les championnats connurent un franc succès pour ce qui est des courses, mais aussi de l’organisation qui était, selon plusieurs patineurs, impeccable. Parions que Lagos n’a pas fini d’organiser des événements de roller de grandes envergures comme celui-ci.    
Photo de European Championships 2017.




4 juillet 2017

Exciting first races at the european championships


Sans titre-1 copie.jpg
The skaters of the European inline Championships are now having an important rest day before the start of the road competitions. Here are the results of the past three days of intense track racing in Lagos.

By Jackob Savard
Photo courtesy of Patinagem Velocidade Portugal.

sandrine tas european champion 2017 300m inline speed skatingDay 1 - 300m TT and 10000m
The fastest skaters in the 300m qualification waves were Sandrine Tas from Belgium for the ladies and Simon Albrecht from Germany for the men. They were also the fastest in the finale and were crowned european champions. Tas completed her 300m in 26.382 and Albrecht was the only skater to go below twenty-four seconds with his time of 23.759. Stien Vanhoutte (Belgium) and Vanessa Herzog (Austria) completed the ladies podium. For the men’s podium, Darren De Souza (France) and Mathias Vosté (Belgium) got second and third positions.

The Lollobrigida sisters controlled a good portion of the ladies 10 000m points and elimination race. Sandrine Tas from Belgium was able to counter them and get a good amount of points but Francesca Lollobrigida still finished first. In the men’s race, the french Timothy Loubineaud surprised everyone with a fast breakaway that got him 18 points. Bart Swings attacked later but it wasn't enough to come back on Loubineaud. Swings finished with 16 points. Daniel Niero from Italia got the third place.
podium european championship 2017 inline speed skatingpodium european championship 10000 points inline speed skating
Senior podiums of the 10000m points / elimination races.

Day 2- 500m and 15000
start 500m finale menThe ladies 500m final started really fast and no one was able to make a pass. Vanessa Herzog from Austria was the fastest and finished before Francesca Lollobrigida to give Austria’s its first european championship title of the competition. The men’s race was a tight battle between four skaters. Simon Albrecht got Ioseba Fernandez on a close finish and the French Darren de Souza, fighting hard all race long, finished third.

Another day, another victory for Francesca Lollobrigida! She was able to win the 15000m at the finish line in front of Sandrine Tas and her own sister, Giulia. The men’s race was also an Italian domination as Stefano Mareschi and Daniel Niero got first and second place in front of Patxi Peula from Spain. Mareschi finished really strong in the last two laps and created separation between him and the other skaters.

Day 3 - 1000m and relays
start 1000m finale men
The 15 000m winners from day two are also the 1000m winners as Francesca Lollobrigida and Stefano Mareschi finished first in the last individual distance of the track portion of the European Championships. In the ladies race, Vanessa Herzog and Maite Ancin Gambarte completed the podium. Bart Swings from Belgium finished in second and Patxi Peula from spain got the bronze medal.

The 3000m relays were battled hard at the end of the third day on the track. Germany beated Spain on the women’s side but it was really close at the photo-finish. The french team finished in third position. On the men’s side, the belgian team won the relay beating team Germany and  team France.

It’s over for the track competition but the road portion of the competition starts tomorrow and it will be full of fireworks. Make sure to follow us on Facebook, Instagram and our website to get all the results.

Excitantes premières courses aux championnats européens

Sans titre-1 copie.jpg
Les patineurs du Championnat européen de roller bénéficient présentement d’une journée de congé après trois jours de compétition sur piste à Lagos. Voici un résumé des belles performances auxquelles nous avons pu assister chez les séniors.

Par Jackob Savard
Photo gracieuseté de la page facebook Patinagem Velocidade Portugal.

Jour 1 - 300m et 10000m
Les patineurs les plus rapides en qualification sur 300m, Sandrine Tas et Simon Albrecht, ont maintenu leur avance en réalisant à nouveau le meilleur temps en final pour s’emparer du titre de champion d’Europe sur la distance. Tas a complété le 300m en 26.382 et Albrecht a été le seul à effectuer le parcours sous les vingt-quatres secondes avec un temps de 23.759. L’allemand a d’ailleurs battu le record de piste. Stien Vanhoutte (Belgique) et Vanessa Herzog (Autriche) complètent le podium féminin, tandis que Darren De Souza (France) et Mathias Vosté (Belgique) complètent celui des hommes.

Le 10 000m à points et à éliminations chez les femmes a été contrôlé en très grande partie par les soeurs Lollobrigida. La belge Sandrine Tas, championne du 300m le matin même, s’est jointe à la fête et a réussi à récolter plusieurs points sans pour autant arriver à battre Francesca Lollobrigida. La course très relevée des hommes n’a pas eu la tournure attendue avec l’attaque du Français Timothy Loubineaud, qui a su tenir le coup et amasser dix-huit points. Bart Swings est revenu par la suite avec une attaque un peu tardive.  Il boucle l’épreuve en deuxième position avec seize points. L’italien Daniel Niero termine sur la troisième marche du podium.
Podiums séniors du 10 000m points / élimination

Jour 2 - 500m et 15000m
La finale des filles s’est déroulée à très haute vitesse et personne n’a eu la chance de faire de dépassement. C’est l’autrichienne Vanessa Herzog qui l’a emporté devant Francesca Lollobrigida. La course des hommes a été bien bataillée par les quatre patineurs. L’Allemand Simon Albrecht remporte la course de très peu devant l’Espagnol Ioseba Fernandez. Le Français Darren de Souza, qui s’est bien battu du début à la fin, remporte la médaille de bronze sur la distance.

Une autre journée et une autre victoire pour l’Italienne Francesca Lollobrigida. Elle a remporté le 15 000m devant la belge Sandrine Tas et sa soeur Giulia Lollobrigida. La course masculine a également sourit aux italiens avec la victoire de Stefano Mareschi et la deuxième position de Daniel Niero, qui ont tous deux devancé l’espagnol Patxi Peula.

Jour 3 - 1000m et relais
Les jours se suivent et se ressemblent à Lagos. Les gagnants du 15 000m récidivent au 1000m. Francesca Lollobrigida et Stefano Mareschi gagnent encore une fois pour remporter la dernière épreuve individuelle sur piste. Chez les femmes Vanessa Herzog et Maite Ancin Gambarte complètent le podium. Le belge Bart Swings arrive deuxième devant le rapide Patxi Peula qui gagne le bronze.

Les relais 3000m ont été chaudement disputés en fin de journée. L’Allemagne devance l’Espagne de très peu au photo-finish chez les femmes. Les françaises, qui étaient tout près, finissent troisième. Les belges l’emportent chez les hommes. L’équipe composée notamment de Bart Swings et Mathias Vostè a devancée les Allemands et les Français qui avaient également de très bonnes équipes.

Les compétitions sur pistes sont terminées, mais tout ça recommence demain sur la route. Soyez-sûr de nous suivre sur Facebook, Instagram et notre site web pour ne manquer aucun résultat de ce championnat.