Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating: portugal

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

Aucun message portant le libellé portugal. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé portugal. Afficher tous les messages

11 avril 2019

Marreiros dominates at home, another strong showing by Quintana


Portuguese Diogo Marreiros and Colombia's Aura Quintana won the second leg of the 2019 European cup held in Lagos, Portugal last weekend.

By Jackob Savard

Even if the rain challenged the event's organizers, the skaters were still able to race on 500m, 1000m, 5000m and 5000m points race on the track as well as a marathon on the last day of racing.


Marreiros victorious at home
Portuguese skater Diogo Marreiros skating for Bont won the overall classification of the competition with his victory on 1000m and both 5000m races. He also finished second on 500m just behind Patxi Peula. Marreiros looked like he was in control of the competition held on his club’s track. Spain’s Patxi Peula and France’s Elton de Souza completed the overall top 3. Belgian Indra Médard and German Jan Martin Mende also had good results during the weekend to take the fourth and fifth overall positions. Honorable mention to Austrian Christian Kromoser who won the rainy marathon on the last day of racing.

Quintana edges out Halbout
If Diogo Marreiros dominated the men’s field, the ladies’ competition was tight until the end. It finally was Colombian Aura Quintana who ended at the top of the overall classification with 120, finishing only two points ahead of French skater Clémence Halbout who had 118. Quintana who was strong the previous week at the first leg of the Europa cup, won the two last distances of the competition which were the 1000m and the 5000m to beat Halbout. Belgium’s Nymphe Keuleers and Stien Vanhoutte took third and fourth place while France’s Marie Dupuy, who won the 500m, finished in fifth place of the ranking.

Great races in the juniors
The junior overall rankings were won by Sara Cabrera from Spain and Jason Suttels from Belgium. Suttels, Sabien Tinson, Nil Llop and Tomáš Bohumský had some crazy races in the men's junior category all weekend long and you should remember their names for the future.

The third competition of the Europa cup will be held in Geisingen, Germany on the 12-13-14 of April .

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Marreiros domine à domicile, une autre belle performance de Quintana



Le Portugais Diogo Marreiros et la Colombienne Aura Quintana ont remporté la seconde manche de la Coupe d’Europe tenue à Lagos au Portugal la fin de semaine dernière.

Par Jackob Savard

Bien que la pluie ait compliqué la tenue de cette compétition, les patineurs ont tout de même pu compétitionner sur 500m, 1000m, 5000m et 5000m à points sur la piste de Lagos en plus d'un marathon lors de la journée de dimanche.


Marreiros victorieux chez lui
Le Portugais Diogo Marreiros représentant Bont Skates a remporté le classement général haut la main en gagnant le 1000m et les deux 5000m. Il a en plus pris le deuxième rang juste derrière Patxi Peula lors du 500m. Marreiros semblait en plein contrôle de la situation lors de cette compétition tenue sur la piste de son club d’origine. Au classement général, l’Espagnol Patxi Peula et le Français Elton de Souza ont complété le top 3. Parmi les autres patineurs masculins s’étant démarqués nous retrouvons Indra Médard et Jan Martin Mende qui ont eu de bons résultats tout au long du weekend ainsi que Christian Kromoser qui a remporté le marathon.

Quintana devance Halbout de peu
Si Diogo Marreiros a dominé la compétition masculine, le classement féminin a été serré tout au long du weekend. La Colombienne Aura Quintana a finalement terminé au sommet du classement général avec 120 points juste devant la Française Clémence Halbout qui a récolté 118 points. Quintana qui avait offert de belles performances la semaine précédente lors de la première Coupe d'Europe, a remporté les deux dernières distances comptant pour le classement général soit le 1000m et le 5000m pour confirmer sa victoire devant Halbout. Les Belges Nymphe Keuleers et Stien Vanhoutte ont respectivement pris le troisième et quatrième rang alors que la Française Marie Dupuy a terminé cinquième grâce à une belle victoire sur 500m.

De belles batailles chez les juniors
Les classements juniors ont été remportés par l’Espagnole Sara Cabrera et le Belge Jason Suttels. Suttels, Sabien Tinson, Nil Llop et Tomáš Bohumský ont offert des courses particulièrement excitantes et vous devriez retenir ces noms pour le futur.

La prochaine étape de la Coupe d’Europe sera disputée à Geisingen en Allemagne du 12 au 14 avril.

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

22 juin 2018

Team Portugal is confirmed for the World Championships

The Portuguese federation announced its team that will fly to Heerde for the World championships.

By Jackob Savard
Photo: Thomas Wendt (@freddyrace)

Diogo Marreiros will lead the Portuguese delegation in the Netherlands for the World championships. After competing in most of the Europa cup events where he collected some good results for Bont, he will now try to step on the podium against the bests in the world while proudly wearing Portugal’s colours. Other known skaters on the European circuit such as Miguel Bravo and Duarte Souza are also part of the team.



The majority of these skaters participated in the 2017 European championships in Lagos and some of them where on the team for the 2017 World Championships in Nanjing.

Men
Diogo Marreiros (senior)
Miguel Bravo (senior)
David Pedro (senior)
Márcio Costa (senior)
Marco Lira (junior)
Duarte Souza (junior)
Tiago Resende (junior)
Antonio Edgar Martins (junior)

Ladies
Maia Batista (junior)
Carolina Ferreira (junior)
Ana Montenegro (junior)

To learn more about the Dutch team, click HERE.
To learn more about the Colombian team, click HERE.
To learn more about the French team, click HERE.

Don't forget to follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

L’équipe portugaise est confirmée pour les Championnats du monde


La fédération portugaise de patinage a annoncé son équipe qui s’envolera pour les Championnats du monde à Heerde.

Par Jackob Savard
Photo: Thomas Wendt (@freddyrace)

Diogo Marreiros mènera l’équipe portugaise aux Pays-Bas dans le cadre des Championnats du monde de roller. Après avoir participé à la majorité des Coupes d’Europe et récolté de bons résultats pour Bont, il tentera maintenant de monter sur le podium mondial en portant les couleurs du Portugal. D’autres patineurs du circuit européen comme Miguel Bravo et Duarte Souza seront aussi de l’équipe.


La majorité de ces patineurs étaient de l’équipe portugaise aux Championnats d’Europe de 2017 à Lagos et quelques-un faisaient également partie de l’équipe des Championnats du monde 2018 à Nanjing.

Hommes
Diogo Marreiros (senior)
Miguel Bravo (senior)
David Pedro (senior)
Márcio Costa (senior)
Marco Lira (junior)
Duarte Souza (junior)
Tiago Resende (junior)
Antonio Edgar Martins (junior)

Femmes
Maia Batista (junior)
Carolina Ferreira (junior)
Ana Montenegro (junior)

Pour en apprendre plus sur l'équipe colombienne, cliquez ICI
Pour en apprendre plus sur l'équipe néerlandaise, cliquez ICI
Pour en apprendre plus sur l'équipe française, cliquez ICI

Assurez-vous de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

4 juillet 2017

Exciting first races at the european championships


Sans titre-1 copie.jpg
The skaters of the European inline Championships are now having an important rest day before the start of the road competitions. Here are the results of the past three days of intense track racing in Lagos.

By Jackob Savard
Photo courtesy of Patinagem Velocidade Portugal.

sandrine tas european champion 2017 300m inline speed skatingDay 1 - 300m TT and 10000m
The fastest skaters in the 300m qualification waves were Sandrine Tas from Belgium for the ladies and Simon Albrecht from Germany for the men. They were also the fastest in the finale and were crowned european champions. Tas completed her 300m in 26.382 and Albrecht was the only skater to go below twenty-four seconds with his time of 23.759. Stien Vanhoutte (Belgium) and Vanessa Herzog (Austria) completed the ladies podium. For the men’s podium, Darren De Souza (France) and Mathias Vosté (Belgium) got second and third positions.

The Lollobrigida sisters controlled a good portion of the ladies 10 000m points and elimination race. Sandrine Tas from Belgium was able to counter them and get a good amount of points but Francesca Lollobrigida still finished first. In the men’s race, the french Timothy Loubineaud surprised everyone with a fast breakaway that got him 18 points. Bart Swings attacked later but it wasn't enough to come back on Loubineaud. Swings finished with 16 points. Daniel Niero from Italia got the third place.
podium european championship 2017 inline speed skatingpodium european championship 10000 points inline speed skating
Senior podiums of the 10000m points / elimination races.

Day 2- 500m and 15000
start 500m finale menThe ladies 500m final started really fast and no one was able to make a pass. Vanessa Herzog from Austria was the fastest and finished before Francesca Lollobrigida to give Austria’s its first european championship title of the competition. The men’s race was a tight battle between four skaters. Simon Albrecht got Ioseba Fernandez on a close finish and the French Darren de Souza, fighting hard all race long, finished third.

Another day, another victory for Francesca Lollobrigida! She was able to win the 15000m at the finish line in front of Sandrine Tas and her own sister, Giulia. The men’s race was also an Italian domination as Stefano Mareschi and Daniel Niero got first and second place in front of Patxi Peula from Spain. Mareschi finished really strong in the last two laps and created separation between him and the other skaters.

Day 3 - 1000m and relays
start 1000m finale men
The 15 000m winners from day two are also the 1000m winners as Francesca Lollobrigida and Stefano Mareschi finished first in the last individual distance of the track portion of the European Championships. In the ladies race, Vanessa Herzog and Maite Ancin Gambarte completed the podium. Bart Swings from Belgium finished in second and Patxi Peula from spain got the bronze medal.

The 3000m relays were battled hard at the end of the third day on the track. Germany beated Spain on the women’s side but it was really close at the photo-finish. The french team finished in third position. On the men’s side, the belgian team won the relay beating team Germany and  team France.

It’s over for the track competition but the road portion of the competition starts tomorrow and it will be full of fireworks. Make sure to follow us on Facebook, Instagram and our website to get all the results.

20 juin 2017

What you need to know about the European inline championships


bannière lagos.jpg

The best european speed skaters will be racing in Lagos for the European championships. Here is what you need to know about this important competition.

By Jackob Savard

The European inline skating championship is a popular and spectacular event that is exciting to follow year after year. European champion titles will be awarded for the track, the road and the marathon distances.

The schedule

The opening ceremony that will launch the festivities will be held on the first of July. The track events will be competed on three days from the 2nd to the 4th. The athletes will have a well deserved break the 5th before the start of the road competitions that will be held on the 6th and the 7th. The prestigious marathon will take place on the 8th to close this championship.

The installations

The skaters will compete on the brand new track of the Roller Lagos club where the first Europa cup took place this season. The 200m track is in perfect condition and ready to host an event like the European championships.

The road races will be held in a parking lot that is on the same street as the track. You can watch a little video of the circuit here.

The Autodromo Internacional Algarve is situated in the city of Portimão and will be used for the marathon. It is a racing circuit of 4.692 km long that opened in 2008. What’s better for an epic inline marathon than that type of circuit?

The skaters
The bests of the bests of the european speed skaters will compete in Lagos. Bart Swings, Diogo Marreiros, Daniel Niero, Felix Rijhnen, Simon Albrecht, Nolan Beddiaf and many others will surely give us  a great show in the men’s races. For the women we will mostly look for Sandrine Tas, Laethisia Schimek, Francesca Lollobridgida and Manon Kamminga but there is a lot of other talented ladies and everything could happen.

This competition will definitively be interesting and some crazy races are expected. The infrastructures are perfect for this kind of event and it will help the skater perform at their best. You will be able to follow everything with a livestream on the Roller Lagos youtube channel. Follow our facebook page Passion/Speed/Skating for the results during the weekend.

Source of some of the informations : Event website

Tout savoir sur les Championnats européens

bannière lagos.jpg
Les meilleurs patineurs européens se rencontreront à Lagos du 1er au 8 juillet à l'occasion des Championnats européens. Voici tout ce que vous devez savoir pour bien suivre la compétition.

Par Jackob Savard

Année après année, le championnat d'Europe est une compétition très attendue des amateurs de vitesse sur roues. Les titres de champion d'Europe sur piste, sur route et du marathon seront attribués durant cette semaine.

L'horaire

La cérémonie d'ouverture se déroulera le 1er Juillet à Lagos pour lancer les festivités de cet événement d’envergure. Les épreuves sur piste seront échelonnées sur trois jours soit du 2 au 4 juillet. Les athlètes pourront bénéficier d'une journée de congé bien méritée le 5 avant d'entamer les épreuves sur route les 6 et 7. Le prestigieux marathon clôturera les compétitions le 8 Juillet.

Les infrastructures

Les patineurs s’élanceront sur la nouvelle piste du club de Lagos qui a d'ailleurs accueilli avec succès la première manche de la Europa Cup cette année. La piste de 200m avec virages relevés est en parfaite condition et prête à accueillir un tel événement. 

Les compétitions sur route se dérouleront elles, dans un grand stationnement qui se trouve sur la même rue que la piste. Vous pouvez retrouver une vidéo qui fait le tour du circuit ici.

L'Autodromo Anternacional Algarve qui est situé dans la ville de Portimão sera utilisé pour le marathon. C'est un circuit automobile de 4.692 km qui date de 2008. Quoi de mieux qu'un tel circuit pour un marathon de cette envergure?

Les forces en présence

La crème de la crème du patinage à roues alignées d'Europe sera présente à Lagos avec notamment chez les hommes Bart Swings, Diogo Marreiros, Daniel Niero, Felix Rijhnen, Simon Albrecht, Nolan Beddiaf et plusieurs autres.

Du côté féminin les regards seront probablement tournés vers Sandrine Tas, Laethisia Schimek, Francesca Lollobridgida et Manon Kamminga.

Comment suivre le championnat

Ces championnats seront définitivement à suivre car de belles courses sont à prévoir. De plus, les installations ont l’air très propices à un tel événement. Vous pourrez suivre l’action en direct sur la chaîne Youtube de Roller Lagos (lien ici). Suivez notre page facebook Passion/Patin/Vitesse pour avoir des résultats des compétitions.



Source de certaines informations: site de l’événement