Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Discover the 2019-2020 short track international calendar

Upcoming season news in short track

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

18 novembre 2019

Another track record and more tight races on the final day of World Cup #1


The first World Cup of the season in long track speed skating ended yesterday in Minsk, Belarus. 

By Jackob Savard
Photo: Schaats Foto’s

On this last day of racing, one more track record was beaten and we witnessed some hard fought battles to grab the gold medals available in the different distances. The ladies’ 1000m and mass start as well as the men’s 1500m and 500m were on the program for the day. 


Jun-Ho Kim 500m winner
Korean Jun-Ho Kim won the first men’s 500m event of the season with his time of 34.870. He was closely followed by Olympic medalist Tingyu Gao from China and by Dutch champion Dai Dai Ntab who both finished 0.04 seconds slower than him to complete the podium.  Gao edged Ntab by three thousandth of a second to grab silver.

Another track record on 1000m
One more track record was lowered in Minsk as Brittany Bowe skated her 1000m in 1:15.354 to get the gold medal. Olympic champion Jorien ter Mors finished second and Russian Yekaterina Shikhova third. 

The three 1500m titans ended on the podium
A podium combination we saw many times in the last few years once again happened yesterday in Minsk as Kjeld Nuis, Denis Yuskov and Thomas Krol started their 1500m season on the podium. This time, world record holder on the distance Nuis ended at the top with Yuskov getting silver and Krol bronze. All three also got at least another medal this weekend which show us they’re in a good zone to start the season. 

Tight finish between Blondin and Schouten
This first weekend of long track racing ended with the ladies’ mass start final. Canadian Ivanie Blondin and Dutch Irene Schouten battled for gold in a tight sprint in the last lap which was finally won by Blondin. Schouten got silver and Italian Francesca Lollobrigida finished third. 

For our recap of day 1, click HERE
For our recap of day 2, click HERE
For the full results, click HERE


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Un autre record de piste et des résultats serrés au dernier jour de la Coupe du monde #1


La première Coupe du monde de la saison 2019-2020 en patinage de vitesse longue piste a pris fin hier à Minsk. 

Par Jackob Savard
Photo: Schaats Foto’s

Lors de ce dernier jour de course en Biélorussie, le 1000m et le départ en groupe féminin ainsi que le 1500m et le 500m masculin étaient à l’horaire. 


Jun-Ho Kim gagne le 500m
Le Coréen Jun-Ho Kim s’est emparé de l’or sur cette première épreuve de 500m de la saison avec un temps de 34.870. Le médaillé olympique chinois Tingyu Gao et le champion néerlandais Dai Dai Ntab ont complété le podium sur la distance en parcourant la distance 0.04 secondes plus lentement que Kim. Gao a terminé trois millièmes de seconde plus rapidement que Ntab pour remporter la médaille d'argent.

Un autre record de piste sur 1000m
Un record de piste de plus fut abaissé cette fin de semaine avec le 1000m en 1:15.354 de l’Américaine Brittany Bowe qui a, par le fait même, remporté la distance. La championne olympique Jorien ter Mors a terminé deuxième et la Russe Yekaterina Shikhova, troisième.

Les trois titans du 1500m terminent sur le podium
Trois patineurs habitués de se retrouver sur les mêmes podiums depuis quelques années ont abouti sur le podium du 1500m alors que les Néerlandais Kjeld Nuis et Thomas Krol ont partagé le podium avec le Russe Denis Yuskov. Cette fois-ci, c’est le recordman du monde sur la distance Kjeld Nuis qui s’est imposé et qui a pris l’or. Yuskov a dû se contenter de l’argent et Krol du bronze. Les trois patineurs ont récolté au moins une autre médaille lors du weekend et semblent tous trois être dans une bonne zone en ce début de saison. 

Fin de course serrée entre Blondin et Schouten
Le premier weekend de course internationale en longue piste a pris fin avec la grande finale du départ en groupe féminin. La course s’est soldée par un sprint dûment disputé entre la Canadienne Ivanie Blondin et la Néerlandaise Irene Schouten. Blondin a finalement devancé Schouten de peu pour l’emporter. L’Italienne Francesca Lollobrigida a terminé derrière les deux patineuses et est repartie de Minsk avec le bronze sur la distance.

Pour notre résumé du jour 1, cliquez ICI
Pour notre résumé du jour 2, cliquez ICI
Pour les résultats complets, cliquez ICI



Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.

16 novembre 2019

Trois Néerlandais et une Russe médaillés d'or au Jour 2 à Minsk

Les meilleurs patineurs longue piste au monde étaient de retour sur la glace de Minsk pour le Jour 2 de la Coupe du monde #1.

Par Jackob Savard
Photo: Schaats Foto’s


Le 500m et le 1500m féminin ainsi que le 1000m et le départ en groupe masculin étaient au programme lors de ce deuxième jour de course en Biélorussie.

Doublé russe et une championne disqualifiée sur 500m
La Russe Olga Fatkulina s’est emparée de la victoire lors de ce premier 500m de la saison grâce à son temps de 37,920, bon pour un nouveau record de piste. Sa coéquipière Daria Kachanova a pris le deuxième rang 0.02 secondes derrière elle alors que la Japonaise Nao Kodaira, habituée des grandes victoires sur 500m, a dû se contenter d’une médaille de bronze. La championne du monde en titre sur 500m Vanessa Herzog a été pénalisée pour faux départs alors qu’elle s’apprêtait à s’élancer dans la dernière paire. 

Un autre record de piste abaissé avec la victoire de Krol sur 1000m
Le Néerlandais Thomas Krol a établi un nouveau record de piste de 1:09.00 dans sa victoire sur 1000m. Le Chinois de vingt ans Zhongyan Ning a pris le deuxième rang et le recordman du monde sur la distance Kjeld Nuis, le troisième. 

Wüst remporte le 1500m de Minsk
La reine du patinage de vitesse longue piste Ireen Wüst a remporté le 1500m féminin en parcourant la distance en 1:56.468. La Russe Yekaterina Shikhova et l’Américaine Brittany Bowe ont complété le podium.

Bergsma lance le sprint tôt et l’emporte
Le Néo-Zélandais Peter Michael s’est échappé du peloton en début de course et a passé une bonne partie de l'épreuve seul à l’avant. À deux tours et demi de la fin, le Néerlandais Jorrit Bergsma a pris la tête avec une accélération explosive qui l’a menée jusqu’au fil d’arrivée en première position avec une petite avance sur le reste du peloton. Les Coréens Jaewon Chung et Cheonho Um ont respectivement pris le deuxième et le troisième rang. 

Pour notre résumé du jour 1, cliquez ICI
Pour les résultats complets, cliquez ICI

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.


Three Dutch and a Russian get a gold on Day 2 in Minsk


The best speed skaters in the world were back on the ice in Minsk for the second day of racing at World Cup no.1. 

By Jackob Savard
Photo: Schaats Foto’s


The ladies’ 500m and 1500m as well as the men’s 1000m and mass start were on the program for this second day of racing in Belarus.

Russian double and a penalty to the reigning champion
Russian Olga Fatkulina won the ladies’ first 500m of the season establishing the new track record in Minsk with her time of 37.920. Her teammate Daria Kachanova took the silver medal and Japanese Nao Kodaira, who most of the time ends up on the highest step of the podium, got bronze. Reigning 500m World Champion Vanessa Herzog was penalised for false start in the last pair of the event and begins her season with a 20th place. 

One more track record as Krol wins the 1000m
Another track record was lowered in Minsk as Dutch Thomas Krol won the 1000m in 1:09.00. Promising twenty-year-old Chinese Zhongyan Ning finished second and world record holder on the distance Kjeld Nuis got third. 

Wüst 1500m winner in Minsk
Speed skating queen Ireen Wüst from the Netherlands won the ladies’ 1500m with her time of 1:56.468. Finishing second was Russian Yekaterina Shikhova and American Brittany Bowe took third. 

Bergsma sprints early to win the mass start
Peter Michael from New Zealand escaped the pack early in this mass start race and was all alone at the front for most of it. With two and a half laps to go, Dutch skater Jorrit Bergsma took the lead with an explosive acceleration. Bergsma never looked back and crossed the line in first place with a little gap on the rest of the pack. Koreans Jaewon Chung and Cheonho Um finished second and third. 


For our recap of day 1, click HERE
For the full results, click HERE


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

15 novembre 2019

Bon début de saison pour le Canada - Roest reste imbattable

La saison des Coupes du monde longue piste 2019-2020 a pris son envol aujourd'hui à Minsk en Biélorussie.

Par Jackob Savard
Photo: Chaîne de l’ISU

Le sprint par équipe chez les hommes et chez les femmes ainsi que le 3000m féminin et le 5000m masculin étaient au programme de cette première journée de course de la saison en longue piste.



Les Néerlandais remportent le premier sprint par équipe de la saison
L’équipe néerlandaise composée de Letitia de Jong, Michelle de Jong et Jutta Leerdam s’est emparée de la victoire chez les femmes en 1:29.230. Il s’agissait de la première course en Coupe du monde senior de Michelle de Jong, la jeune sœur d’Antoinette de Jong. Elle a grandement contribué à la victoire de son pays en patinant un rapide premier tour. De fortes équipes en provenance de la Russie et du Japon ont pris le deuxième et troisième rang.

Les Pays-Bas ont aussi remporté l’épreuve masculine. Ils ont utilisé le trio qui avait offert de belles performances toute la saison dernière les menant même vers le titre de champion du monde sur la distance. Ronald Mulder, Kai Verbij et Kjeld Nuis étaient talonnés par la surprenante équipe Chinoise et les Canadiens qui ont occupé les deux autres marches du podium.


Weidemann défait la championne olympique, Roest inatteignable
Après une médaille de bronze au sprint par équipe, le Canada a récolté deux autres médailles au 3000m féminin. La Canadienne Isabelle Weidemann a remporté les grands honneurs en 4:04.679. La Néerlandaise Carlijn Achtereekte, championne olympique en titre sur la distance, a terminé une demi-seconde derrière Weidemann s’emparant de la médaille d’argent. Ivanie Blondin a terminé au troisième rang.

La nouvelle sensation des Pays-Bas Patrick Roest a remporté le 5000m masculin avec un nouveau record de piste de 6:16.615. Le patineur de 23 ans a devancé le vétéran néerlandais de 33 ans Jorrit Bergsma et le Russe Denis Yuskov. Yuskov, que l’on a été habitué de voir sur 1000m et 1500m dans les dernières années a décidé de concentrer son entraînement vers les compétitions toutes distances et nous le verrons plus souvent s’élancer sur les plus longues distances cette saison. Mention honorable au Canadien de 22 ans Graeme Fish qui a pris le cinquième rang en battant plusieurs compétiteurs expérimentés.

Pour les résultats complets, cliquez ICI

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.



Great start of season for Canada - Roest stays unbeatable

The 2019-2020 long track speed skating season started today in Minsk, Belarus. 

By Jackob Savard
Photo: ISU skating channel

The men’s and women’s team sprint as well as the women’s 3000m and the men’s 5000m were the distances raced on Day 1 in Minsk.


The Netherlands won the first team sprint events of the season
The Dutch team composed of Letitia de Jong, Michelle de Jong and Jutta Leerdam skated to victory in the ladies’ team sprint with a time of 1:29.230. It was Michelle de Jong’s first senior World cup race in career and she contributed in her country’s victory by skating a fast first lap. Strong teams from Russia and Japan finished second and third.

The Netherlands also won the men’s team sprint. They went with the same trio they used pretty much all year long last season and which led them to the World title on the distance. Ronald Mulder, Kai Verbij and Kjeld Nuis were followed by a surprising team from China who took silver and team Canada who took bronze. 

Weidemann beats the Olympic champion, Roest unbeatable
After the men’s team sprint bronze, Canada added two more medals in the ladies’ 3000m which was won by Canadian Isabelle Weidemann with a time of 4:04.679. Reigning Olympic champion on the distance Carlijn Achtereekte finished half a second behind Weidemann and took silver. Ivanie Blondin from Canada took the bronze medal. 

Dutch star Patrick Roest won the men’s 5000m with a track record time of 6:16.615. The 23-year-old was followed by 33-year old Dutch Jorrit Bergsma who completed the distance in 6:22.297. Completing the podium was Russian Denis Yuskov who we’ve seen racing on 1000m and 1500m in the last few years. Yuskov decided to concentrate his training towards allround for this year and we’ll see him skating the longer distances more often this season. Honorable mention to 22-year-old Canadian Graeme Fish who took fifth place on the distance beating some experimented rivals.

For the full results, click HERE

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.