Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Yara van Kerkhof: the heart of a lion

While a shadow tries to take away her light, the 28 years old athlete from Zoetermeer focuses on remaining positive.

Yara van Kerkhof: cœur de lion

Alors qu'un nuage tente d’assombrir son parcours, l’athlète de 28 ans demeure positive.

5 skaters to watch this season in long track speed skating

Alongside some seasoned veterans you will find some young skaters looking to make their mark this year on the oval.

5 patineurs à suivre en longue piste cette saison

Assurez-vous de garder un œil sur ces patineurs lorsque la saison débutera.

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

14 octobre 2018

L'équipe japonaise courte piste est prête à affronter le monde


Après les Championnats canadiens, les sélections américaines et les championnats nationaux en Hongrie, le Japon tenait également ses sélections récemment et les membres de l’équipe japonaise en vue de la saison de Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste sont maintenant connus.

Par Carl Savard

Les 7 et 8 octobre dernier se tenaient les sélections nationales de l’équipe japonaise qui affrontera les autres nations dès le 2 novembre prochain à Calgary. Six femmes et six hommes allaient être retenus au terme d'une compétition lors de laquelle les athlètes allaient s’affronter sur les distances classiques de 500m, 1000m et 1500m.

Chez les femmes, Sumire Kikuchi a connu un excellent weekend terminant première au classement sur 500m et 1500m. Cette dernière avait été la meilleure patineuse sur 500m l’an dernier pour le Japon sur le circuit de la Coupe du monde. Hitomi Saito qui avait terminé au 21e rang mondial en 2017-18 sur 1000m a relevé le défi de se qualifier une fois de plus sur l’équipe japonaise. Elle est montée sur le podium du 1500m lors des sélections terminant au troisième rang. Yuki Kikuchi qui avait été la meilleure Japonaise sur 1500m l’an dernier en Coupe du monde sera également de retour. Shione Kaminaga, Moemi Kikuchi et Ami Hirai compléteront l’équipe.



Du côté des hommes, Keita Watanabe a offert de solides performances remportant le 500m et terminant 2e sur 1000m et 1500m. La compétition aura été plus compliquée que prévu pour le jeune Kazuki Yoshinaga, mais une victoire sur 1000m aura permis au jeune homme de 19 ans de faire sa place sur l’équipe. Hiroki Yokoyama a quant à lui remporté le 1500m pour obtenir son billet pour le circuit de Coupe du monde. Ces trois patineurs avaient terminé dans le top 30 sur 1500m en Coupe du monde la saison dernière. Hijiri Iwashita, Shuta Matsuzu et Teppei Kikuchi compléteront l’équipe japonaise masculine.

Pour en apprendre plus sur les Championnats canadiens c’est ICI

Pour en apprendre plus sur les sélections américaines c’est ICI

Pour en apprendre plus sur les championnats nationaux hongrois c’est ICI

Assurez-vous de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

The Japanese team in short track is ready to fight the world once again


In the last few weeks, Canada and Hungary held their national championships while the U.S.A. announced who will represent them on the World cup circuit in short track speed skating. Here’s more informations on who will be part of Team Japan for the upcoming season.

By Carl Savard

It’s on October 7 and 8 that Japan held its national selection competition to build the team that will represent the Land of the rising sun on the World cup circuit. The season starts in Calgary, Canada on November 2nd. Six women and six men were selected based on their performances last week. Skaters were battling it out on the classic distances of 500m, 1000m and 1500m.

Sumire Kikuchi had a wonderful weekend finishing first on 500m and 1500m in the women's competition. Last year she had been the strongest Japanese skater on 500m during the World cup season and will have the opportunity once again to battle on the circuit. Hitomi Saito finished 21st last year on 1000m and her performances last week were good enough to qualify for the national team again this year, even though her best performance was a third place on 1500m during the selections. Yuki Kikuchi who was the best skater on the team last season on 1500m also secured her place on the team. Shione Kaminaga, Moemi Kikuchi and Ami Hirai will complete the women's team.



On the men’s side, Keita Watanabe’s strong showing got him a spot on the team. The twenty-six-year-old athlete won the 500m and finished second on 1000m and 1500m. Even though things didn’t go as smoothly as expected for Kazuki Yoshinaga, a victory on 1000m was enough for the nineteen-year-old to deserve a chance to represent Japan once again. Hiroki Yokoyama finished first on 1500m during those selections and will also be part of the team. Those three skaters finished in the top 30 in the world last season on 1500m. Hijiri Iwashita, Shuta Matsuzu and Teppei Kikuchi will complete the men's Japonese team.

To learn more about the Canadian championships click HERE

To learn more about team U.S.A. click HERE

To learn more about Hungary's national championships click HERE

Don't forget to follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

10 octobre 2018

Liu Shaoang and Petra Jaszapati crowned Hungarian champions


Liu Shaoang and Petra Jaszapati were crowned Hungarian champions this weekend in Budapest.

By Jackob Savard
Photo: Fiák Blanka

The skaters battled in a 1500m, a 500m, a 1000m and a super 1500m on Saturday and Sunday to decide who would be the new Hungarian champions.

Liu, Liu and Varnyu
It's the young but already successful skater of the World Cup circuit Liu Shaoang who won the overall classification. The 20-year-old skater had a near perfect competition winning 3 of the 4 distances and finishing second in the only distance he didn’t win. The only skater who was able to beat Shaoang on a distance was his older brother Shaolin who won the 500m. Shaolin finished in second place in the overall ranking adding two 2nd place finishes and a 3rd place to his win on 500m. The skater who finished second at last year's World championships in Montréal will obviously be back on the World Cup circuit this season. Alex Varnyu completed the overall classification podium. John-Henry Krueger’s brother Cole Krueger finished in fourth.


Jaszapati in good form
Petra Jaszapati had a great competition gathering wins on 1500m, 500m and the super 1500m events. She also finished second on 1000m. The nineteen-year-old skater will lead the hungarian team again this year. Her closest rival was Sára Luca Bàcskai who took the second place in the overall ranking with a solid win on 1000m. Rebeka Sziliczei took the third position overall. Sziliczei was part of the Junior Hungarian team last season and finished 11th at the 2018 world junior championships. She already took part in a few World Cup events in her career. Based on the results she had last weekend, we should see her compete against the world again this season.

You will be able to see a couple of these skaters at the International Invitation Cup this weekend in Heerenveen.

The complete results are available HERE

Don't forget to follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Liu Shaoang et Petra Jaszapati couronnés champions hongrois



Liu Shaoang et Petra Jaszapati ont été couronnés champions de Hongrie la fin de semaine dernière à Budapest.

Par Jackob Savard
Photos: Fiák Blanka

Les patineurs se sont affrontés lors d’un 1500m, d’un 500m, d’un 1000m et d’un super 1500m lors des journées de samedi et dimanche pour déterminer les Champions hongrois en courte piste.

Liu, Liu et Varnyu
C’est le jeune, mais déjà multiple médaillé sur la scène internationale, Liu Shaoang qui a terminé premier au classement général de la compétition. Le patineur de 20 ans a effectué une compétition presque parfaite en remportant trois distances sur quatre. Il sera encore une fois l’un des patineurs à surveiller cette saison sur le circuit de la Coupe du monde. Le seul patineur qui a été capable de battre Shaoang lors d’une course a été son frère aîné Liu Shaolin qui a remporté le 500m. Shaolin a pris le second rang au cumulatif en ajoutant à sa victoire sur 500m deux 2e positions et une 3e position. Le patineur ayant terminé au second rang des Championnats du monde de Montréal en 2018 sera donc, sans grandes surprises, lui aussi des Coupes du monde cette saison. Alex Varnyu a complété le podium cumulatif des hommes. Cole Krueger, le frère de John-Henry Krueger, a pris le 4e rang.


Jaszapati est en forme
Petra Jaszapati a eu une belle compétition, remportant le 1500m, le 500m et le super 1500m. Elle a aussi terminé au second rang du 1000m. La patineuse de 19 ans mènera encore une fois l’équipe féminine hongroise cette saison lors des Coupes du monde. Sa plus proche rivale a été Sára Luca Bàcskai qui a pris le second rang au cumulatif en remportant notamment le 1000m. La patineuse de 19 ans Rebeka Sziliczei a pris le 3e rang. Cette dernière avait terminé au 11e rang des Championnats du monde junior la saison dernière et avait déjà participé à quelques Coupes du monde dans le passé. Avec les résultats obtenues cette fin de semaine, elle aura surement plusieurs opportunités de se faire valoir sur le circuit de la Coupe du monde.

Vous reverrez plusieurs des patineurs qui ont pris part à ce championnat lors de la International Invitation Cup cette fin de semaine à Heerenveen.

Les résultats complets sont disponibles ICI

Assurez-vous de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

9 octobre 2018

Jeux olympiques de la jeunesse: Les Colombiens dominent


Gabriela Rueda Rueda et Jhony Angulo ont été couronnés Champions olympiques de la jeunesse lundi à Buenos Aires.

Par Jackob Savard
Photo: Schaats Foto's

Les meilleurs patineurs sur roues d'âge junior étaient réunis à Buenos Aires pour la première apparition de leur sport aux Jeux olympiques de la jeunesse. Les Colombiens Gabriela Rueda Rueda et Jhony Angulo ont remporté le classement cumulatif et les titres de champions olympiques.

La Colombienne Gabriela Rueda Rueda a été dominante et a remporté les 3 distances aux programmes. Sa plus proche compétitrice fut la Française Honorine Barrault qui a cumulé une seconde place sur 1000m, une 3e place sur 5000m et une 4e place sur 500m.  L’Italienne Giorgia Valanzano a complété le podium cumulatif féminin.
Pour s'emparer du titre au cumulatif, Jhony Angulo a remporté le 1000m, terminé second au 5000m et troisième au 500m. L’Italien Vincenzo Maiorca a remporté le 5000m et le 500m mais a eu un 1000m plus difficile et c’est ce qui a fait la différence avec la constance d’Angulo. Le Néerlandais Merijn Scheperkamp a pris le troisième rang cumulatif grâce à deux 4e position et une 7e position.

Top 5 toutes distances
1. Gabriela Rueda Rueda - COL
2. Honorine Barrault - FRA
3. Giorgia Valanzano - ITA
4. Nerea Langa - ESP
5. Wang Kuanchih - TPE

1. Jhony Angulo - COL
2. Vincenzo Maiorca - ITA
3. Merijn Scheperkamp - NED
4. Chang Chiawei - TPE
5. Nahuel Schelling - ARG

Assurez-vous de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Youth Olympic games: Colombian skaters took the titles


Gabriela Rueda Rueda and Jhony Angulo were crowned Youth Olympics champions on Monday in Buenos Aires.

By Jackob Savard
Photo: Schaats Foto's

The best junior inline speed skaters in the world were in Buenos Aires for the first ever competition of their sports at the Youth Olympics. Gabriela Rueda Rueda and Jhony Angulo won the overall ranking to win the titles of Youth olympics champions.

Colombian skater Gabriela Rueda Rueda was dominant as she won all three races of the competition. Her closest rival was France’s Honorine Barrault who collected a second place on 1000m, a third place in the 5000m and a fourth place in the 500m. Italian skater Giorgia Valanzano completed the ladies' podium.

To win the overall title, Jhony Angulo won the 1000m event, finished second on 5000m and third on 500m. Italian Vincenzo Maiorca won both the 5000m and the 500m but had an harder 1000m and was beaten by Angulo’s consistency. Impressive Dutch skater Merijn Scheperkamp ended the competition in third place finishing 4th twice and 7th once.

Overall top 5
1. Gabriela Rueda Rueda - COL
2. Honorine Barrault - FRA
3. Giorgia Valanzano - ITA
4. Nerea Langa - ESP
5. Wang Kuanchih - TPE

1. Jhony Angulo - COL
2. Vincenzo Maiorca - ITA
3. Merijn Scheperkamp - NED
4. Chang Chiawei - TPE
5. Nahuel Schelling - ARG

Don't forget to follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.