2019 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Montréal and Salt Lake City to host the 2020 Four Continents championships

Great news in the world of short track and long track!

Saluting national records

Bulletin #3, December 2018

Les records nationaux sous les projecteurs

Bulletin #3, Décembre 2018

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

20 mai 2019

Otto, Hofmann, Mende et Acosta au sommet à Gera

La sixième Coupe d’Europe de la saison se tenait le weekend dernier à Gera en Allemagne.

By Jackob Savard
Photo: Thomas Wendt (@freddyrace)

Avec les World Roller Games qui approchent, plusieurs équipes nationales tenaient leurs championnats nationaux ou des camps d’entraînement lors de cette fin de semaine. La Coupe d’Europe de Gera de cette année était donc majoritairement composée de patineurs allemands, mais certains athlètes de la République Tchèque, du Danemark et de la Colombie étaient tout de même de la partie.

Compétition toute allemande chez les dames
La compétition féminine était seulement composée de patineuses allemandes. Angelina Otto s’est démarquée en remportant le 1000m et en terminant 2e à deux reprises lors des courses à points et à élimination. Elle a également pris le 4e rang sur 300m. Josie Hofmann et Sabine Berg ont aussi eu une bonne fin de semaine de course. Hofmann a remporté le 300m et la course à élimination alors que Berg a pris le 2e rang au 300m et au 1000m.

Acosta et Mende au sommet chez les hommes
La compétition masculine a vu le Colombien Camilo Acosta remporter le 300m et le 1000m. Le patineur représentant l’Arena Geisingen a été le seul à s’emparer de deux victoires lors du weekend chez les seniors. L’Allemand Jan Martin Mende qui patine pour Powerslide a offert de bonnes performances remportant la course à élimination, terminant 2e sur 1000m et 3e sur 300m Le Danois Niclas Mastrup a quant à lui remporté la course à points en plus de collecter une 2e place et deux 5e positions.

La prochaine Coupe d’Europe de la saison se tiendra à Wörgl en Autriche du 30 mai au 2 juin.



Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Otto, Hofmann, Mende and Acosta on top in Gera

The sixth Europa cup of the season was held last weekend in Gera, Germany.

By Jackob Savard
Photo: Thomas Wendt (@freddyrace)

With the World Roller Games approaching, many teams had their national championships or a training camp last weekend. Because of that, the Gera European cup was mostly composed of German skaters, but some from Denmark, Czech Republic and Colombia were also present.

An all German group in the ladies' competition
The ladies’ competition was all German and composed of almost only RSV Gera skaters. Angelina Otto stood out winning the 1000m and finished 2nd in both the points and elimination races. She also finished 4th on 300m. Josie Hofmann and Sabine Berg also had a good weekend on their home track. Hofmann won the 300m and the elimination race while Berg finished second on 300m and on 1000m.

Acosta and Mende on top in the men’s competition
The men’s competition saw Colombian Camilo Acosta representing team Arena Geisingen won both the 300m and the 1000m. He is the only skater who won two distances during the weekend in the senior category. German Jan Martin Mende from Powerslide had a good competition winning the elimination race, finishing 2nd on 1000m and 3rd on 300m. Danish Niclas Mastrup won the points race and collected a 2nd place and two 5th places.

The next European cup of the season will be held in Wörgl Austria from the 30th of May to the 2nd of June.



Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

13 mai 2019

WIC 2: Solo victory for Timothy Loubineaud in Dijon


French skater Timothy Loubineaud, representing Powerslide, won the second leg of the 2019 World Inline Cup today in Dijon.


By Jackob Savard
Photo: Philippe Gressier - AMsports Roller Club


Timothy Loubineaud skating for Powerslide won the 2019 Dijon marathon, the second leg of the 2019 World Inline Cup. The French Skater escaped the pack with 25km left in the race to claim his first major marathon victory in the senior category. He crossed the finish line in 1:03:59. The pack composed of skaters such as Ewen Fernandez, Nolan Beddiaf, Elton de Souza, Bart Swings and Felix Rijhnen never came back on him and fought for the second place at the sprint. Loubineaud’s teammate Bart Swings was the most explosive in the last straight line and took the second place finishing just ahead of Nolan Beddiaf from EO SKATES.




The ladies’ race was won in the final sprint and ended with a French trio at the top. Clémence Halbout from Bont won it in front of Marie Dupuy from EO SKATES and Juliette Pouydebat from Castellon Roller marathon. They completed the marathon with a time of 1:16:36 in this tough race competed in windy weather condition and some challenging climbs.


The next World Inline Cup marathon will take place the 26th of May in Rennes, France.


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

WIC 2: Victoire en solitaire pour Timothy Loubineaud à Dijon


Le Français Timothy Loubineaud de l’équipe Powerslide a remporté la deuxième étape de la Coupe du monde des marathons tenue aujourd’hui à Dijon.

Par Jackob Savard
Photo: Philippe Gressier - AMsports Roller Club

Timothy Loubineaud s’est imposé lors du marathon de Dijon 2019 qui faisait office de deuxième étape de la Coupe du monde des marathons de la saison. Le Français s’est échappé en solitaire avec 25 km à faire dans cette course de 42 km. Le peloton notamment composé d’Ewen Fernandez, Nolan Beddiaf, Elton de Souza, Bart Swings et Felix Rijhnen n’est jamais parvenu à revenir sur Loubineaud, qui a par le fait même signé sa première victoire majeure en carrière lors d’un marathon. Loubineaud a enregistré un temps de 1:03:59. Deux minutes et demi plus tard, au sprint du peloton, Bart Swings, un des coéquipiers de Loubineaud, s’est emparé de la deuxième position en étant le plus explosif alors que Nolan Beddiaf d’EO SKATES a complété le podium tout juste derrière Swings.


Chez les femmes, la course s’est décidée au sprint final. Nous avons eu droit à un triplé de patineuses françaises alors que Clémence Halbout de chez Bont l’a emporté devant Marie Dupuy d’EO SKATES et Juliette Pouydebat de Castellon Roller marathon qui ont respectivement pris le deuxième et troisième rang. La course des femmes s’est soldée en 1:16:36 lors de ce marathon venteux et agrémenté de quelques montées ardues. 

Le prochain marathon de la Coupe du monde se déroulera le 26 mai à Rennes.



Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

10 mai 2019

WIC Dijon video - Rediffusion WIC Dijon




Vidéo gracieuseté du Marathon des Grands Crus
The race starts at 3:50:00 
La course commence à 3:50:00


Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.






9 mai 2019

Alison Desmarais se retire du patinage de vitesse courte piste


La patineuse de 21 ans de la Colombie-Britannique Alison Desmarais a annoncé hier qu’elle prenait sa retraite du patinage de vitesse.


Par Jackob Savard
Photo: Bill Christ


La saison 2018-2019 était la première de Desmarais sur le circuit international alors qu’elle a pris part aux trois premières épreuves de la Coupe du monde à Calgary, Salt Lake City et Almaty. À sa première Coupe du monde en carrière, Desmarais a remporté le bronze au relais 3000m avec ses coéquipières.


Voici ce qu’elle avait à dire sur sa décision:


«Après une autre incroyable saison, j’ai décidé d’en faire ma dernière. Depuis le tout premier jour de ma carrière, ma motivation avait toujours été mon amour pour le sport. Cette saison, j’ai remarqué que mon sourire, autrefois toujours présent, être remplacé par des pleurs incontrôlables et que m’entraîner devenait de plus en plus une tâche pour moi. Je l’ai toujours su, pour moi, le sport ne vaut pas le sourire sur mon visage ou la joie dans mon coeur. Même si j’aime encore ce sport, je sais qu’il est temps pour moi de vivre du changement. C’est un au revoir au patinage de vitesse compétitif, mais certainement pas un au revoir à toutes les facettes de ce sport puisque je planifie de rester impliqué dans d’autres facettes du courte piste. Dans mon cœur, je suis et je serai probablement toujours une patineuse de vitesse!


J’aimerais remercier tous les clubs et centres d’entraînement que j’ai eu la chance d’appeler ma maison, chaque entraîneur que j’ai eu, mes commanditaires et la communauté qui m’entoure, ma famille, mes amis et mes coéquipiers. Je ne peux imaginer où j’en serais sans chacun de vous. Je suis fière d'où je viens et de jusqu’où je me suis rendue, mais plus important, je suis contente d’avoir aimé l’entièreté de cette aventure. J’espère maintenant aimer la suite autant que j’ai pu aimer le patinage de vitesse. »

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Alison Desmarais retires from short track speed skating


British Columbia's 21-year-old skater Alison Desmarais announced her retirement from speed skating yesterday.

By Jackob Savard
Photo: Bill Christ

The 2018-2019 season was Desmarais’s first on the international circuit as she took part in the first three World cup events held in Calgary, Salt Lake City and Almaty. At her first World cup event in career, she won a bronze medal in the ladies’ 3000m relay.

Here’s what she had to say about her retirement:

‘’After another incredible skating season I’ve decided to make it my last. From my first day on speed skates to my last day of racing my motivation has always been my all consuming love of the sport. This season I noticed my constant smile being replaced with daily uncontrollable tears and training felt more like a chore than a joy. I’ve always known, to me, sport is not worth the smile on my face or the joy in my heart, so although I still very much love this sport I also know it’s time for change. This is goodbye to high performance short track, but certainly not goodbye to skating all together, as I plan to stay involved with other aspects of the sport. At heart I am and likely always will be a short track speed skater!

I’d like to extend a massive THANK YOU to all the clubs/training centres I call home, to every coach I’ve ever had, to my sponsors and the communities around me, to my family, my friends who are more like siblings and all my teammates along the way. I can’t imagine where I’d be without every one of you and your support of me and my dreams. I’m so proud of where I came from and how far I went but mostly I’m happy that I loved the entire journey, here’s hoping I love the next adventure just as much!’’

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

6 mai 2019

Guzman still the best sprinter, another win for Tas, Bont train dominates in Heerde


Some of the best skaters in the world competed at the 5th European cup of the season held in Heerde.

By Jackob Savard
Photo: Thomas Wendt (@freddyrace)

A 300m Time-Trial, a points race, a 500m and an elimination race were skated last weekend in the Netherlands. Being held at the same time as the French and Colombian championships, some big names were absent but still a strong pack of skaters were present both in the men’s and women’s categories.


Guzman Bitar perfect in the sprint
Venezulian Jhoan Guzman Bitar won both the 300m TT and the 500m in Heerde last weekend. He’s had a great European cup season winning distances every weekend and consolidating his strong reputation in the world of inline speed skating. German Simon Albrecht and Etienne Ramali, Chilean brothers Emanuelle and Luca Silva and Belgian Mathias Voste were his closest rivals during the weekend.

Bont train dominated the longer distances
A massive Bont Skates train controlled the long distances events of the weekend leading Portuguese Diogo Marreiros to victory on both races. Daniel Niero collected a 2nd place in the points race and a 4th place in the elimination race. Stefan and Philip, the Due Schmidt brothers from Denmark representing Bont Nordic, were also in great shape finishing in the top ten of both long distances and placing Stefan 2nd in the elimination race. Peter Michael who finished 3rd in the elimination race, Patxi Peula Cabello and Harry Stogdale who had a good points race and Santiago Roumec were the main non-Bont skaters who stood out last weekend.

Tas was challenged but still took the overall win
Belgian Sandrine Tas, who’s been dominant since the beginning of the season, won this weekend’s overall ranking with two wins, a 2nd and a 3rd place.  Italian Francesca Lollobrigida was strong on the longer distances finishing 1st in the elimination race and 2nd in the points race at her first major competition of the season. Colombian Aura Quintana, who’s been getting good results at every European cup this season, had another consistent weekend in Heerde while German Josie Hofmann got a 3rd a 4th and a 5th place. Long track speed skating world champion Vanessa Herzog from Austria won the 300m TT but didn’t skate the other distances.

You can browse the full results HERE

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Guzman meilleur sprinteur, une autre victoire pour Tas, le train Bont domine à Heerde


Certains des meilleurs patineurs au monde étaient à Heerde aux Pays-Bas pour la 5e Coupe d’europe de la saison.

Par Jackob Savard

Photo:


Un 300m contre-la-montre, une course à points, un 500m et une course à élimination étaient au menu la fin de semaine dernière aux Pays-Bas. Même si la compétition était tenue en même temps que les Championnats de France et de Colombie, un solide bassin de patineurs était tout de même au rendez-vous.

Guzman Bitar parfait lors des sprints
Le Vénézuélien Sebastian Guzman Bitar a remporté le 300m contre-la-montre et le 500m. Guzman Bitar a une excellente saison jusqu’à maintenant. Il a remporté des épreuves chaque weekend et consolidé sa réputation comme l’un des sprinteurs les plus rapides du monde. Les Allemands Simon Albrecht et Etienne Ramali, les frères Chiliens Emanuelle et Luca Silva et le Belge Mathias Voste ont été ses plus proches rivaux durant la compétition.


Le train Bont contrôle les longues distances
Le train massif de Bont Skates a contrôlé les courses de longues distances du weekend pour mener le Portugais Diogo Marreiros à la victoire lors de la course à points et la course à élimination. Son coéquipier italien Daniel Niero a quant à lui pris une 2e et une 4e place lors de ces épreuves. Les deux frères Due Schmidt du Danemark, Stefan et Philip de Bont Nordic, étaient en forme et ont tous deux récolté des top 10 lors des courses à points et élimination. Stefan a même conclu la compétition avec une 2e place lors de la course à élimination. Peter Michael qui a pris le 3e rang à la course à élimination, Patxi Peula et Harry Stogdale qui ont eu une bonne course à points et Santiago Roumec ont été les patineurs d’autres équipes que Bont qui sont ressortis du lot.

Tas défiée, mais rafle quand même la victoire
La Belge Sandrine Tas qui est dominante depuis le début de la saison a remporté le classement cumulatif de la Holland cup avec deux victoires, une 2e place et une 3e place. L’Italienne Francesca Lollobrigida, à sa première compétition majeure de la saison, n’a pris part qu’aux longues distances. Elle a gagné la course à élimination et terminé 2e à la course à points. L’Allemande Josie Hofmann a pris une 3e, une 4e et une 5e position durant la fin de semaine. La Colombienne Aura Quintana, qui a de bons résultats depuis le début de la saison, a eu un autre weekend constant à batailler avec les meilleures et a terminé 6e à deux reprises. La championne du monde sur glace Vanessa Herzog a remporté le 300m contre-la-montre, mais n’a pas pris part aux autres épreuves du weekend.

Pour les résultats complets, cliquez ICI

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.