Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating: 24h roller Le Mans

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

Aucun message portant le libellé 24h roller Le Mans. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé 24h roller Le Mans. Afficher tous les messages

28 juin 2019

Breaking News: Heat wave in France forces the cancellation of the Rollers 24H of Le Mans


On the eve of the 20th edition of the Rollers 24 hours of Le Mans, organizers received an order forcing them to cancel the event. The organization released a statement earlier today explaining the situation. 

Dear fans of the 24h Rollers.

As organizer and above all passionate about roller for over 40 years, it is heart-breaking to have to announce the cancellation of the Rollers 24H of Le Mans 2019.

We juste received a prefectural banning “...the sports event 24H Rolers taking place at Le Mans on the Bugatti Circuit”. See the prefectural decree of June 28 at 8:33 P.M. HERE 

As you could see, we are having an episode of exceptional heat wave, no comparison with what we have encountered in 20 years of 24H Roller. We have made every effort to accomodate the event and ensure the safety of the athletes including delaying the start at 20:00 hoping to find a solution to ensure the competition would take place.


Facing the weekend weather forcast announcing heat peaks at 40°, over 50° on the asphalt, the state’s services believe that the danger is still too important to manage emergency services that are already highly solicited.

Our effort were in vain despite all the effort we put forward to retain at least a real race on the circuit. The prefectural decision is imposed on us and we have to respect it.

*FOR THOSE PRESENT AT LE MANS AND IN PARTICULAR AT THE CAMPSITE WE CONFIRM THAT ACCESS TO THE CAMPSITE AND THE VILLAGE ROLLER REMAINS POSSIBLE UNTIL YOU LEAVE THE SITE.

*ACCESS TO THE TRACK IS FORBIDDEN ON FOOT OR ON SKATES.

*FOR THE CAPTAINS WHO HAVE ALREADY REMOVED THE BIBS AND CHIPS, IT WILL BE POSSIBLE TO RETURN THE CHIPS TO THE SECRETARIAT SATURDAY UNTIL NOON.

We have a very heavy heart due to this cancellation and we share your disapointment.

Christophe Audoire

PRESIDENT OF THE TRIBE ROLLERS

-------------------------------

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.


Dernière Heure: La vague de chaleur en France mène à l'annulation du 24H Rollers du Mans



À la veille du lancement de la vingtième édition des 24H Rollers du Mans, les organisateurs sont forcés, pour des raisons de sécurité, d'annuler l'événement suite à un décret des autorités locales. Voici le communiqué de presse partagé il y a quelques heures.

Chers amis fans des 24H ROLLERS,
en tant qu'organisateur et surtout passionné de roller depuis plus de 40 ans, c'est un crève-cœur d'avoir à vous annoncer l'annulation des 24H Rollers 2019. Nous venons de recevoir un arrêté préfectoral interdisant «... la manifestation sportive 24H Rollers se déroulant au Mans sur le Circuit Bugatti.» 

Voir l'arrêté préfectoral du 28 juin 20H33 ICI.

Comme vous avez pu le constater, nous connaissons un épisode de canicule exceptionnel, sans commune mesure avec ce que nous avons rencontré en 20 ans de 24H Rollers. Nous avons tout mis en œuvre pour adapter l'événement et garantir votre sécurité notamment en retardant le départ à 20H00. Nous avions ainsi espéré trouver des solutions qui auraient permis de maintenir la compétition.



Face aux prévisions météo du weekend qui annoncent des pics de chaleur de 40°C, soit plus de 50°C sur le bitume, les services de l'état estiment que le danger demeure trop important et difficilement gérable par des services de secours déjà extrêmement sollicités.

Nos effort ont été vains et ce malgré toutes les hypothèses envisagées pour conserver une vraie course sur le circuit, la décision préfectorale s'impose à nous et nous la respectons.

*POUR LES PERSONNES PRÉSENTES AU MANS ET NOTAMMENT AU CAMPING NOUS VOUS CONFIRMONS QUE L’ACCÈS AU CAMPING ET AU VILLAGE ROLLER RESTE POSSIBLE JUSQU’À VOTRE DÉPART DU SITE.

*L’ACCÈS À LA PISTE N’EST AUTORISÉ NI À PIED NI EN ROLLER.

*POUR LES CAPITAINES QUI AURAIENT DÉJÀ RETIRÉ LES DOSSARDS ET LES PUCES, IL VOUS SERA POSSIBLE DE RESTITUER LES PUCES AU SECRÉTARIAT SAMEDI JUSQU’À MIDI.

Nous avons le cœur très lourd suite à cette annulation et nous partageons votre déception.

Christophe Audoire
Président de la Tribu Rollers
---------------------------------------
Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.