Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating: calgary

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

Aucun message portant le libellé calgary. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé calgary. Afficher tous les messages

9 février 2020

Coupe du monde #5: Le Japon remet les pendules à l'heure


Alors que le premier jour de compétition de la Coupe du monde n°5 avait vu l'équipe russe prendre le contrôle des podiums, il en fut tout autre samedi alors que le Japon a remporté deux des quatre médailles d'or disponibles. La deuxième journée a vu les femmes s'élancer sur 500m et 1500m alors que chez les hommes les distances de 1000m et 5000m étaient au programme. 

Par Maria Dalton / Traduction de Carl Savard
Photos de Maria Dalton

Femmes 500m
Nao Kodaira a mené la charge pour son équipe, remportant la première de deux médailles d'or japonaises de la journée. Kodaira a terminé juste devant Angelina Golikova avec un temps de 36,658 pour conclure le week-end avec deux médailles d'or. Angelina Golikova termine ce 500m avec une médaille d'argent grâce à son meilleur temps personnel de 36,780. Vanessa Herzog a terminé avec un temps de 37,088 pour remporter le bronze. La meilleure Canadienne en action aujourd'hui sur 500m a été Kaylin Irvine, originaire de Calgary, qui a terminé 5e avec un temps de 37,290. Heather Mclean et Marsha Hudey complètent le contingent canadien en se classant respectivement 10e et 13e. 



Hommes 1000m
Pavel Kulizhnikov a remporté l'or sur 1000m, éclipsant le précédent record de piste établi par Kjeld Nuis avec son temps de 1:06.497. Kulizhnikov remportait par le fait même la huitième médailles russes du weekend. Thomas Krol des Pays-Bas a terminé 2e avec un temps de 1:07.017 pour remporter l'argent tandis que son compatriote Kjeld Nuis a terminé 3e avec son temps de 1:07.019. Trois Canadiens étaient en action aujourd'hui, Laurent Dubreuil menant le peloton avec son temps de 1:07.328 pour terminer 6e. Antoine Gélinas-Beaulieu a terminé en 16e position avec un temps de 1:08.164 et David La Rue en 19e position avec un temps de 1:08.665.

Femmes 1500m
Dans le 1500m féminin, c'est Miho Takagi qui a volé la vedette pour établir un nouveau record de piste et terminer avec près d'une seconde et demi sur sa plus proche poursuivante. La Japonaise a terminé avec un temps de 1:50.337 - plus d'une seconde plus rapide que le précédent record de l'américaine Brittany Bowe - pour remporter une deuxième médaille d'or pour le Japon au Jour 2 de la compétition. Ivanie Blondin a terminé 2e avec un temps de 1:51.767 pour remporter la médaille d'argent et établir un record record canadien. La légendaire Ireen Wust, qui est actuellement en tête du classement, a complété le trio de tête avec un temps de 1:51.993.

Hommes 5000m
Après que Ted-Jan Bloeman ait affiché un temps record pour préparer le terrain pour ce qui allait être un passionnant 5000m masculin, c'est Patric Roest qui a finalement remporté l'épreuve. Après un départ canon, le jeune Néerlandais a perdu un peu de vitesse avant de revenir sur Bloeman et de le dépasser de deux dixièmes de seconde, terminant avec un temps de 6:07.404. Ted-Jan Bloeman a terminé deuxième avec un temps de 6:07.426, tandis que Graeme Fish a terminé avec un record personnel de 6:10.583. Son compatriote Jordan Belchos termine tout près du  podium en cinquième position avec lui aussi un record personnel de 6:13.115 dans son cas. 

Cliquez ICI pour les résultats complets
Cliquez ICI pour le résumé de la première journée

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.

World Cup #5: Japan takes over

While the first day of action at World Cup #5 saw the Russian team crowding the podium, today was a different story as Japan took home 2 of 4 gold medals on offer this afternoon. Second day action saw the women's 500m and 1500m and men’s 1000m and 5000m being contested as skaters took to the ice at the Olympic Oval in Calgary. 

By Maria Dalton
Photos by Maria Dalton

Womens 500m
Nao Kodaira led the charge for the Japanese squad, taking home the country’s first of two gold medals on the day in the 500m. Nao Kodaira finished just ahead of Angelina Golikova with her time of 36.658 to finish the weekend with two gold medals. Angelina Golikova closed out the weekend with a silver medal thanks to her personal best time of 36.780. Rounding out the top three was Vanessa Herzog, last year’s world cup points leader, who finished with a time of 37.088. The top Canadian in action today in the 500m was Calgary native Kaylin Irvine who finished 5th with her time of 37.290. Rounding out the Canadian contingent was Heather Mclean in 10th and Marsha Hudey in 13th. 


Mens 1000m
Pavel Kulizhnikov was the golden boy today in the men’s 1000m as he eclipsed the previous track record (1:06.51) set by Kjeld Nuis with his time of 1:06.497. The Russian skater captured the contingent’s eighth medal of the weekend with nearly a one second cushion between himself and the second place skater. Finishing off in the second and third place positions was a duo of two Dutch skaters - Thomas Krol and Kjeld Nuis. Krol finished with a time of 1:07.017 to take home the silver while Kjeld Nuis finished third with his time of 1:07.019. There were three Canadians in action today as Laurent Dubreuil led the pack with his PB time of 1:07.328 to finish 6th. Rounding out the Canadians was Antoine Gélinas-Beaulieu in 16th with a time of 1:08.164 and David La Rue in 19th with his time of 1:08.665.

Womens 1500m
In the women’s 1500m it was Miho Takagi who stole the show to set a new track record and finish ahead of the second place skater by nearly one and a half seconds. Japan’s Takagi finished with a time of 1:50.337 - more than one second faster than Brittany Bowe’s previous record - to capture Japan’s second gold of the day. Ivanie Blondin finished in 2nd place with her time of 1:51.767 to capture the silver medal and set both a new PB and a Canadian Record. Rounding out the top three was the current points leader, the legendary Ireen Wust with a time of Ireen Wüst 1:51.993.

Mens 5000m
After Ted-Jan Bloeman posted a blistering time to set the stage for what was to be an exciting men’s 5000m, it was Patric Roest who came out on top. After getting off to a flying start, the young Dutchman lost some steam before surging back to overtake Bloeman by 0.2 seconds - finishing with a time of 6:07.404. A pair of Canadians rounded off the podium in Ted-Jan Bloemen and Graeme Fish. Ted-Jan Bloeman finished in 2nd with his time of  6:07.426 with Fish finished with a PB of 6:10.583. Fellow Canadian Jordan Belchos finished just off the podium in 5th with a new PB of 6:13.115. 

Click HERE for the full results
Click HERE for the recap of Day 1

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.


8 février 2020

World Cup #5: Russia takes over Calgary

On day one of World Cup number five it was Team Russia that crowded the podium at the Olympic Oval in Calgary. First day action saw both the A and B Division race the men’s 500m and 1500m and the women’s 1000m and 3000m.

By Maria Dalton
Photos by Maria Dalton

500m Men
There were Russians around every corner yesterday afternoon as Ruslan Murashov led a trio of Russian skaters to the top of the podium. Skating in the second last pair, Murashov posted the quickest time of 34.043 as neither skater in the final pair was able to catch him. Pavel Kulizhnikov, the current world record and track record holder, skated in the second pair to cross the line at 34.052 and capture the silver medal. Rounding out the podium for the Russians was 23 year-old Viktor Mushtakov who finished with a time of 34.068 for the bronze. With his bronze medal performance today, Viktor Mushtakov remains atop the world cup standings on the season. 

Three Canadians were in action today in the 500m with Gilmore Junio finishing in ninth in front of a hometown crowd, Laurent Dubreuil finishing in 13th and Alex Boisvert-Lacroix finishing in 16th. 



1000m Ladies
Nao Kodaira found herself atop the podium after posting a time of 1:12.652 to capture the 1000m crown and claim 60 points towards her world cup total. The Russians once again crowded the podium as Olga Fatkulina and Yekaterina Shikhova captured silver and bronze with their times of 1:12.803 (a PB) and 1:12.842, respectively. Canadian Kaylin Irvine finished in 13th place with a personal best of 1:14.411 alongside her compatriot Heather McLean in 20th (1:16.212).

1500 Men
Tyson Langelaar
Yet another Russian found himself atop the podium as Denis Yuskov came out on top with a time of 1:43.234 - two seconds slower than his current track record at the oval. FInishing in the silver position was Zhongyan Ning who finished with a personal best time of 1:43.262 to remain atop the world cup standings. American Joey Mantia celebrated his birthday in style as he rounded off the podium in third with a time of 1:43.741. Canadian Antoine Gélinas-Beaulieu finished just off the podium with a time of 1:44.002, fellow Canadians Tyson Langelaar and David La Rue finished in 8th and 11th place respectively. 

3000 Ladies 
Martina Sablikova once again flexed her muscles to finish atop the podium with her time of 3:54.936. This is her first time at the top of the podium since World Cup #2. Antoinette de Jong finished in the silver medal position with her time of 3:56.182 to take home 54 points for the World Cup standings. Rounding out the podium was yet another Russian skater in Natalia Voronina who finished with a time of 3:56.579 to round out the top three. Ivanie Blondin, who found herself atop the podium in the 3000m for the past two World Cup stops, finished a disappointing 7th, however she still remains in second place in the WC standings. Fellow Canadian Isabelle Weidemann finished eight with her time of 4:02.296 while Valérie Maltais finished in 11th with her time of 4:04.601.

For full results click HERE

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Coupe du monde #5: La Russie prend d'assaut Calgary


L’équipe Russe a pris d’assaut  le podium de l'Anneau olympique de Calgary en cette première journée de compétition de la cinquième manche de la saison de Coupe du monde en patinage de vitesse longue piste. Les groupes A et B étaient en action sur 500m et 1500m chez les hommes et 1000m et 3000m chez les femmes.


Par Maria Dalton / Traduction: Carl Savard
Photos par Maria Dalton


500m Hommes
Les Russes étaient partout hier après-midi, Ruslan Murashov a entre autres mené un trio de patineurs russes vers le podium sur 500m. Dans l'avant-dernière paire, Murashov a réalisé le meilleur temps (34,043) et aucun des deux patineurs de la dernière paire n'a pu faire mieux. Pavel Kulizhnikov, l'actuel détenteur du record du monde et du record de piste, a patiné dans la deuxième paire et a franchi la ligne d'arrivée avec un temps de 34,052 pour remporter la médaille d'argent. Viktor Mushtakov 23 ans, a complété le podium pour les Russes en terminant avec un temps de 34,068 pour la médaille de bronze. Avec cette présence sur le podium, Mushtakov reste en tête du classement de la saison de Coupe du monde. 


Trois Canadiens étaient en action devant leurs partisans aujourd'hui sur 500m. Gilmore Junio a terminé en 9e place, Laurent Dubreuil termine 13e et Alex Boisvert-Lacroix 16e. 



1000m Dames
Nao Kodaira s'est retrouvée sur la plus haute marche du podium après avoir réalisé un temps de 1:12.652 pour s'emparer de la couronne sur 1000m et revendiquer 60 points à ajouter à son total de la saison. Les Russes se sont une nouvelle fois présentés en majorité sur le podium alors que Olga Fatkulina (un record personnel de 1:12.803) et Yekaterina Shikhova (1:12.842) ont remporté respectivement l'argent et le bronze. La Canadienne Kaylin Irvine a terminé à la 13e place avec un record personnel de 1:14.411 et sa compatriote Heather McLean en 20e position  avec un chrono de 1:16.212.


1500 Hommes
Tyson Langelaar
Un autre Russe s'est retrouvé sur le podium alors que Denis Yuskov remporte l'or avec un temps de 1:43.234, soit deux secondes plus lent que son record de piste actuel à l'ovale. Zhongyan Ning a terminé avec l’argent et un record personnel de 1:43.262, ce qui lui permet de rester en tête du classement de la Coupe du monde. L'Américain Joey Mantia, 34 ans, a fêté son anniversaire en beauté hier terminant troisième avec un temps de 1:43.741. Le Canadien Antoine Gélinas-Beaulieu a terminé tout près du podium avec un temps de 1:44.002, ses compatriotes Tyson Langelaar et David La Rue ont terminé respectivement en 8e et 11e place. 


3000 Dames 
Martina Sablikova a une fois de plus démontré sa force terminant sur la plus haute marche du podium avec un temps de 3:54.936. C'était par contre la première fois qu'elle terminait en première place depuis la Coupe du monde n°2. Antoinette de Jong a terminé avec l'argent au cou grâce à un temps de 3:56.182 ajoutant 54 points à son classement de la saison. Une autre patineuse russe, Natalia Voronina, a complété le podium avec un temps de 3:56.579. Ivanie Blondin, qui s'est retrouvée sur la plus haute marche du podium au 3000m lors des deux dernières étapes de la Coupe du monde, a terminé avec une décevante 7e place, mais elle reste néanmoins en deuxième position du classement saisonnier. Sa compatriote Isabelle Weidemann a terminé à la 8e place avec un temps de 4:02.296, tandis que Valérie Maltais a terminé 11e avec un temps de 4:04.601.

Pour les résultats complets c'est ICI

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.

23 mars 2019

A look back at the 2019 Oval Finale


The Canadian speed skating season came to a close last weekend at the Olympic Oval in Calgary. While many of the top skaters were not in action following the completion of their world cup season, skating fans were nonetheless treated to an excellent weekend of skating.
By: Maria Dalton
Photo: Maria Dalton

The oval saw numerous PBs and national records set over the four-day competition along with a World Record attempt by Nao Kodaira in the 500m.
Kodaira shines in the 500m
Nao Kodaira finished the season off in style, skating the second fastest 500m time and setting a new track record with her time of 36.39. Kodaira, who has been a force in the 500m over the past few seasons, is slowly inching her way closer and closer to the WR time set by Lee Sang-Hwa in 2013 (36.36). With her success this season we are eager to see how she fares heading into the next three years of the Olympic cycle.
In the first 500m on the men’s side it was Gilmore Junio who lead the way with his time of 34.79. He was followed by Jesper Hospes (34.90) and Henrik Rukke (34.97) who rounded out the top-3. In the second 500m it was Christopher Fiola who edged out Junio for the top spot finishing with a time of 34.64, a mere 2-tenths of a second faster than Junio. Henrik Rukke once again finished third in the distance.
Distance skaters make their mark
The future is bright for Canada’s long-distance skaters as three men dipped below the 13-minute mark in the 10km. World record holder and Olympic Champion Ted-Jan Bloemen lead the way with his time of 12:42.30 to establish a new track record, while Jordan Belchos finished second with a time of 12:50.31. Young skater Graeme Fish rounded off the top three with his time of 12:59.27. Canada’s distance skaters are in fine form as the first post-Olympic season comes to a close and will surely be ones to watch in the coming seasons.  
On the women's side, Valerie Maltais finished atop the pack in both the 3000m and 5000m. Maltais capped off her first long-track season and is making strides towards becoming a threat in distance races. She finished with a time of 7:01.92 in the 5000m and 4:03.13 in the 3000m.

Oval Finale Award Recipients
Athletes who had a very successful weekend of racing were awarded for their pursuits, they include:
- Hubert Marcotte (Finale Outstanding Canadian Junior) who set five personal bests of the course of the weekend
- Ophelie Juneau (Finale Outstanding Canadian Junior) who skated to three personal bests
- Yekaterina Aydova (Outstanding Female International) who set a new record for Kazakhstan in the 1500m
- Zhongyan Zing (Outstanding Male International)
- Kaylin Irvine (Outstanding Canadian Female)
- Graeme Fish (Outstanding Canadian Male)

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Retour sur l’Oval Finale 2019


La saison de patinage de vitesse au Canada s'est terminée le weekend dernier à l'Anneau olympique de Calgary.
Par : Maria Dalton
Photo par : Maria Dalton

Bien que plusieurs patineurs n’étaient pas en action, les fans de patinage de vitesses ont encore bénéficié d’une excellente compétition. L’Anneau Olympique a vu de nombreux records personnels et nationaux être établis au cours de la compétition.
Kodaira, une force sur 500m
Nao Kodaira a terminé sa saison en pleine forme, avec un nouveau record de piste au 500m avec son temps de 36.39 – le deuxième temps le plus rapide jusqu’à présent sur 500m. Kodaira, qui a été une puissance sur le 500m au cours des dernières saisons, se rapproche de plus en plus du record mondial établi par Lee Sang-Hwa en 2013 à Salt Lake City (36.36). Les succès obtenus cette saison sont de bon augure pour les trois prochaines années du cycle olympique.
Au premier 500m couru par les hommes, c’est Gilmore Junio qui a fini au sommet avec un temps de 34.79.  Il a été suivi par Jesper Hospes (34.90) et Henrik Rukke (34.97). Au deuxième 500m, Christopher Fiola a fini juste devant Junio avec son temps de 34.64 secondes – seulement deux dixièmes de seconde plus vite que Junio. Henrik Rukke a encore une fois terminé troisième sur la distance.
Succès pour les Canadiens aux longues distances
Le détenteur du record du monde et champion olympique en titre Ted-Jan Bloemen a établi un nouveau record de piste avec son temps de 12:42.30 pour terminer au top, tandis que Jordan Belchos a terminé deuxième avec un temps de 12:50.31. Le jeune patineur Graeme Fish a terminé troisième avec son temps de 12:59.27. Du côté des femmes, Valérie Maltais a remporté le 3000m et le 5000m. Maltais a complété sa première saison en longue piste et a connu une progression rapide sur les différentes distances à lesquelles elle a pris part. Elle a terminé avec un temps de 7:01.92 au 5000m et de 4:03.13 au 3000m. Au terme de cette première saison de ce nouveau cycle olympique, les patineurs canadiens sont en pleine forme et seront certainement à surveiller au cours des prochaines saisons.

Gagnants des Prix
- Hubert Marcotte (Prix Canadien Junior masculin) qui a établi cinq records personnels au cours de la fin de semaine  
- Ophélie Juneau (Prix Canadien Junior féminin) qui a établi trois records personnels pendant le week-end
- Yekaterina Aydova (Prix International - Feminin) qui a établi un nouveau record au 1500m pour le Kazakhstan
- Zhongyan Zing (Prix International - Masculin)
- Kaylin Irvine (Prix Canadien - Féminin)
- Graeme Fish (Prix Canadien - Masculin)

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

3 mars 2019

Calgary jour 2: Sablikova et Roest champions du monde toutes distances 2019


Martina Sablikova et Patrick Roest ont été couronnés champions du monde toutes distances aujourd'hui à l’Ovale olympique de Calgary.

Par Jackob Savard
Photo: Maria Dalton

Le 1500m, le 5000m féminin et le 10000m masculin étaient coursés lors de ce dernier jour de compétition à Calgary. Deux champions du monde toutes distances ont été couronnés.

Titre #5 pour Sablikova
Martina Sablikova est la nouvelle championne toutes distances. Au jour 2, elle a terminé quatrième sur 1500m et a remporté le 5000m pour confirmer sa place au sommet du classement. Sur 5000m, la Tchèque a établi son deuxième record du monde du weekend en parcourant le 5000m en 6:42.51. Il s’agit du cinquième titre de championne du monde toutes distances de Sablikova. La championne de l’an passé Miho Takagi a dû se contenter du second rang au classement général. La Japonaise a eu une saison 2018-2019 impressionnante alors qu'elle a également terminé deuxième des Championnats du monde sprint le weekend dernier. Complétant le podium, nous retrouvons la Néerlandaise Antoinette de Jong qui a amassé une cinquième et une sixième position lors du jour 2. Les Néerlandaises Carlijn Achteerekte et Ireen Wüst ont pris respectivement le quatrième et cinquième rang.

La Canadienne Isabelle Weidemann a terminé au sixième rang cumulatif au terme d'une belle fin de semaine de course. ''J'ai retiré beaucoup plus de ma fin de semaine que ce que j'aurais pensé et je suis contente d'avoir établi de nouveaux records personnels'' nous a-t-elle confié après la compétition.


Patrick Roest garde son titre
Patrick Roest a eu une autre incroyable journée terminant second sur 1500m et remportant le 10000m. Il s’agit du deuxième titre de champion du monde toutes distances de Roest en carrière. Le Norvégien Sverre Lunde Pedersen a pris le second rang du classement toutes distances après avoir remporté le 1500m et terminé quatrième sur 10000m. Le veteran Sven Kramer a terminé troisième du championnat récoltant une troisième et une quatrième place aujourd'hui. Le Néerlandais de 36 ans Douwe de Vries a pris le quatrième rang cumulatif et le Canadien Ted-Jan Bloemen le cinquième.

Pour notre résumé du jour 1, cliquez ICI
Pour les résultats complets, cliquez ICI

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.