Coupe du monde de Nagoya en courte piste: l'étoile du weekend à Confortola

Yuri Confortola s’offre un cadeau en or à Nagoya tandis que Pascal Dion et Kristen Santos ajoutent à leur solide début de saison. Par Carl SavardPhoto: International Skating UnionConfortola capture son vif d'orC’est au Nippon Gaishi Arena de Nagoya au Japon que s’est déroulée la 2e manche de la saison de Coupe du monde 2021-22...

Read More

World cup in Nagoya: Confortola gets first star of the weekend

Yuri Confortola catches the golden snitch in Nagoya while Pascal Dion and Kristen Santos add to their strong start to the season. By Carl Savard Photo: International Skating UnionA first gold for Confortola The Nippon Gaishi Arena in Nagoya, Japan was the venue for the 2nd leg of the 2021-22 World Cup short track...

Read More

Première manche de Coupe du monde complétée en courte piste

C’est ce weekend à Pékin qu’avait lieu la première manche de Coupe du monde de la saison 2021-22 en patinage de vitesse courte piste. Par Carl SavardPhoto: Wang Yang, Beijing 2022Habitudes un peu chamboulées sur 1500mEn plus d’être la première épreuve de Coupe du monde depuis février 2020, la compétition du week-end...

Read More

The first event of the World Cup season is in the books in short track speed skating

The first World Cup event of the 2021-22 season in short track speed skating was held this weekend in Beijing. By Carl SavardPhoto: Wang Yang, Beijing 2022Uncommon scenarios on 1500mIn addition to being the first World Cup event since February 2020, the weekend's competition also served as a test event for the Beijing...

Read More

KNSB Invitation Cup, le train se remet en marche en courte piste international

La KNSB International Invitation Cup se déroulait le weekend dernier à Heerenveen aux Pays-Bas. Par Carl SavardPhoto Schaats Foto'sSi la KNSB International Invitation Cup est l'occasion pour les Pays-Bas de donner à ses meilleurs patineurs une chance de se mettre en valeur avant que l'équipe nationale ne soit officiellement...

Read More

KNSB Invitation Cup, the train gets back on track at the international level in short track

The KNSB International Invitation Cup took place last weekend in Heerenveen, Netherlands.By Carl SavardPhoto Schaats Foto'sThe KNSB International Invitation Cup is an opportunity for the Netherlands to have its best skaters showcase their talents before the country announce the selected athletes for the first two world...

Read More