Round up: December 07, 2017

By Carl Savard

Photo by Martin Holtom

Short track: Andy Jung easily wins his spot to represent Australia in Pyeongchang

Like we told you in our November 29 Round Up, the International skating union has announced how many spots each country was allowed to fill for the short track speed skating competition during the upcoming Olympic games that will be held in Pyeongchang, South Korea from February 9 to 25, 2018. Australia was able to secure spots on the 1500m and 500m for the men’s competition and on the 1000m and 1500m on the women’s side of the board. The country is pretty small on the world scene when it comes to short track speed skating but was able to bring back medals to the Land Down Under twice since the sport was officially added to the Olympic games in 1992. Since Deanna Lockett was the only female strong enough to compete during the World cup season this year, she will compete in Pyeongchang. On the men’s side, four men had to battle it out to get the precious spot but Andy Jung was dominant during both days of competition and earned his right to represent Australia.  

Second place finisher Pierre Boda, who represented Australia at the Sochi olympic games in 2014, will not skate in Pyeongchang but he will travel to Montreal alongside Jung to represent Australia at the World championships at the end of the season.

Short track: Elise Christie nominated for the BBC Sports Personality of the Year Award

After winning the Sunday Times Sportswomen of the year award back in October, Scotland’s pride Elise Christie is now nominated for the prestigious BBC Sports Personality of the Year Award.  The reigning short track speed skating world champion is up against tough competition such as boxing heavyweight champion of the world Anthony Joshua, cycling sensation Chris Froome, running legend Mo Farah and Formula 1 superstar Lewis Hamilton to name a few. Eight men and three women are on the list and the title will be awarded on December 17 in Liverpool. Fellow Scottish star and tennis great Andy Murray has won it three times in the last four years. Elise Christie would be the first short track speed skater to win it. The award was created in 1954 by Paul Fox who at the time was the editor of Sportsview.

Inline: Marathon internacional de Barueri, Brazil

Even though the season of the major events in inline speed skating pretty much ended in October with the 2017 Jeonju inline marathon, some top skaters met two weeks ago in Barueri, Brazil. In the end, Juan Cruz Araldi from Argentina, who was crowned world champion in 2016 on the distance, finished on top. Following him was Colombian star Hamilton Patinado Dorado who had a great season in the European cup this year. Joining them on the podium was nineteen years old Brazilian skater Gabriel Silva. We were not able to find the women’s results of the event and will make sure to update this article if they are made available.

Read More

En bref: 7 décembre 2017

Par Carl Savard

Photo par Martin Holtom

Courte piste: Andy Jung confirme aisément sa place pour représenter l’Australie aux Olympiques

Comme nous vous l’avons partagé dans notre En bref du 29 novembre dernier, l’Union internationale de patinage a annoncé récemment les places attribuées à chaque pays en vue de la compétition de patinage de vitesse courte piste tenue lors des Jeux olympiques de Pyeongchang qui auront lieu du 9 au 25 février 2018. Grâce à ses résultats obtenus durant la saison de Coupe du monde qui s’est terminée à Séoul le 18 novembre dernier,  l’Australie a réussi à obtenir une place sur 1500m et une sur 500m chez les hommes alors que du côté des femmes c’est une place sur 1000m et une sur 1500m que Deanna Lockett a réussi à qualifier pour son pays. Lockett étant la seule Australienne a offrir des performances assez solides pour patiner au niveau international présentement, il est certain qu'elle sera la représentante de son pays lors des Jeux. Même si l’Australie n’est pas une force sur l'échiquier mondial en patinage de vitesse courte piste, les représentants australiens ont remporté deux médailles olympiques depuis que le sport à fait son entrée officielle aux Jeux de 1992 à Albertville. Si Lockett était déjà assurée de sa place, quatre patineurs masculins devaient s’affronter cette semaine pour déterminer qui s’envolerait pour Pyeongchang. Andy Jung a dominé toutes les courses de ces sélections, une performance lui permettant de représenter son pays aux Jeux cet hiver.

Pierre Boda, qui avait représenté l’Australie lors des Jeux de Sotchi en 2014, a terminé deuxième et même si il ne sera pas des Jeux cette fois-ci, sa deuxième place lui permettra d’accompagner Jung à Montréal pour participer aux Championnats du monde à la fin de la saison.

Courte piste: Elise Christie en lice comme personnalité sportive de l’année de la BBC

Après avoir remporté le titre de Sportive de l’année du Sunday Times en octobre dernier, la fierté Écossaise Elise Christie est maintenant en lice pour le prestigieux  titre de personnalité sportive de l’année remis par la BBC en Grande-Bretagne. La championne en titre en patinage de vitesse courte piste fait partie d’une liste très relevée comptant également le champion du monde poids lourds Anthony Joshua, la sensation du cyclisme Chris Froome, la légende de course à pied Mo Farah et la superstar de Formule 1 Lewis Hamilton pour ne nommer que ceux-là. Huit hommes et trois femmes font partie de cette liste et le titre sera attribué le 17 décembre prochain à Liverpool. Le tennisman Andy Murray, une autre gloire écossaise, a remporté le titre à trois reprises lors des quatre dernières années. Elise Christie serait la première athlète en patinage de vitesse courte piste à recevoir cet honneur. Le prix a été créé en 1954 par Paul Fox qui était à l’époque éditeur de Sportsview.

Roues alignées: le Marathon international de Barueri au Brésil

Même si la saison des événements majeurs en patinage de vitesse sur roues alignées a pris fin en octobre dernier avec le marathon de Jeonju, quelques excellents patineurs se sont présentés à Barueri il y a deux semaines pour participer au 2017 Marathon internacional de Barueri. Au final, l’Argentin Juan Cruz Araldi, sacré champion du monde sur la distance en 2016 a remporté l’épreuve. La star colombienne Hamilton Patinado Dorado, qui a eu une excellente saison en Coupe d’Europe cette année, a terminé en deuxième position. La troisième marche du podium était occupée par le jeune patineur brésilien de dix-neuf ans Gabriel Silva. Les résultats chez les dames n’étaient malheureusement pas disponibles, nous nous assurerons de venir les ajouter le cas échéant.

Read More