Boutin et Sarault sur le podium encore une fois ce weekend

Comme elles l’avaient fait le weekend dernier à Nagoya, les Canadiennes Kim Boutin et Courtney Sarault sont montées sur le podium à Shanghai aujourd’hui. 

Par Carl Savard

Photos par Martin Holtom et Oscar van den Bosch

Qui d'autre que Kim Boutin?

Invaincue sur 500m cette saison, Kim Boutin a consolidé sa place au sommet du classement sur la distance avec une performance sans faille aujourd’hui. N’eût été de la poussée tout en puissance de la Néerlandaise Suzanne Schulting sur les 100 derniers mètres lui permettant de remporter la médaille d’argent, Boutin aurait eu l’air seule sur la glace dans une finale qui mettait aux prises de grandes spécialistes du 500m comme Fan Kexing, Martina Valcepina et Yara van Kerkhof. Valcepina remporte le bronze. 

Chez les hommes, Liu Shaolin Sandor a remporté l’or dans une finale qui ne passera pas à l’histoire. Aucune pénalité n’a été accordée durant cette course, mais trois chutes sont venues tuer le spectacle. Wu Dajing termine deuxième alors que Liu Shaoang complète la course au troisième rang. 

La Corée en or sur 1500, Sarault monte encore une fois sur le podium

Sur 1500m, un doublé coréen a remporté les grands honneurs chez les femmes alors que Kim Alang termine au premier rang devant Choi Min Jeong. La jeune Canadienne Courtney Sarault termine quant à elle au troisième rang. Sarault avait terminé deuxième sur la distance le weekend dernier à Nagoya et est présentement septième au monde au classement cette saison. 

Du côté masculin, c’est en duo que trois des quatre nations représentées se sont présentées à la ligne de départ. Les Coréens Lee June Seo et Park Ji Won, les Chinois An Kai et Han Tianyu et les Canadiens Pascal Dion et Steven Dubois étaient accompagnés de l’Israélien Vladislav Bykanov en grande finale. Une finale plutôt sobre où les Chinois Han Tianyu et An Kai auront su profiter de la chute de Park Ji Won pour offrir respectivement l’argent et le bronze au public local réuni au Oriental Sports Center de Shanghai. Lee June Seo fut le grand gagnant de ce 1500m.

Les Pays-Bas remportent le relais mixte

Seulement deux médailles ont été attribuées en grande finale du relais mixte aujourd’hui alors que deux nations, le Canada et les États-Unis, ont été pénalisées. Les Pays-Bas terminent au premier rang alors que la Russie, toujours première au classement général, remporte l’argent pour une troisième fois cette saison. Les Russes avaient remporté l’or à Salt Lake City lors de la première manche de la saison. 

Les athlètes qualifiés batailleront pour des médailles sur 500m, 1000m, 3000m relais féminin et 5000m relais masculin demain. 

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.

Read More

Boutin and Sarault on the podium once again this weekend

Just like they did last week in Nagoya, Canada’s Kim Boutin and Courtney Lee Sarault visited the podium today in Shanghai. 

By Carl Savard

Photos by Martin Holtom and Oscar van den Bosch

Guess who won the 500m again?

Flawless this season on 500m, Canada’s Kim Boutin strengthen her lead on this season’s ranking on the distance with her performance today. Apart from Suzanne Schulting’s powerful push on the last 100m allowing her to win silver, Boutin  seemed alone on the ice today despite being joined on the starting line by 500m specialists such as Fan Kexin, Martina Valcepina and Yara van Kerkhof. Valcepina won the bronze. 

On the men’s side, Liu Shaolin Sandor won the gold medal in a forgettable final. No penalty was awarded during that final but three falls killed the show. Wu Dajing finished in second place while Liu Shaoang finished in third. 

Korea in gold on 1500m while Sarault gets another podium

On 1500m, two Korean ladies finished first and second as Kim Alang won the race finishing ahead of her teammate and reigning world champion on the distance Choi Min Jeong. Canada’s young star Courtney Sarault, who finished second on the distance last week, won the bronze. Sarault is presently in seventh place on this season’s ranking on 1500m.

The men’s competition on 1500m this weekend looked like a team event. Other than Israel’s Vladislav Bykanov, three duos qualified for the final including crowd favorites An Kai and Han Tianyu. Canada was represented by Pascal Dion and Steven Dubois while Park Ji Won and Lee June Seo were there for Korea. Even though Korean skaters looked on their way to grab two spots on the podium, the two Chinese skaters were able to capitalize on Park Ji Won’s fall with three laps to go to win silver (Han) and bronze (An) in front of their fans. Lee June Seo won the gold. 

The Dutch win the mix relay

Only two medals were awarded in the 2000m mix relay event as two of the four teams represented in the final, Canada and the USA, were penalized. The Netherlands finished first while Russia, who’s still in the lead on this season’s ranking, finished second. 

Athletes qualified for the second 500m of the weekend and the 1000m and teams who did the same on the 3000m and 5000m relay events will fight for medals tomorrow at the Oriental Sports Center.

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Read More

Kim Boutin et Wu Dajing s'imposent encore une fois à Shanghaï

C’est un spectacle extrêmement excitant que nous ont offert les athlètes en cette dernière journée de la troisième manche de la Coupe du monde sur courte piste à Shanghaï.

Texte: Carl Savard

Photo: Martin Holtom

Kim Boutin dominante

D’entrée de jeu, la Canadienne Kim Boutin semblait trop forte lors de sa vague quart de finale. Elle qui avait remporté l’or hier sur 500m semblait en plein contrôle de la situation. C’est Arianna Fontana et Véronique Pierron qui allaient l’accompagner en demi-finale. La Française étant repêchée grâce à son temps. Dans les vagues suivantes, les Coréennes Lee Yubin et Shim Suk Hee, la Néerlandaise Suzanne Schulting, la Russe Sofia Prosvirnova la Canadienne Valérie Maltais et l’Américaine Katherine Reutter allaient également se qualifier pour les demi-finales. Ralentie par la perte d’équilibre d’une autre patineuse, Marianne St-Gelais allait être avancée en demi-finales alors que Deanna Lockett de l’Australie allait quant à elle obtenir son billet en vertu de son temps. En demi-finale Boutin est toujours aussi dominante alors que St-Gelais est encore une fois avancée suite à une pénalité décernée à Shim Suk Hee. En grande finale, Boutin et St-Gelais s’installent devant pendant que Fontana, Lee, Schulting et Prosvirnova se livrent une chaude lutte derrière. Fontana ira retrouver Boutin et St-Gelais sur le podium en remportant le bronze. Boutin accroche une deuxième médaille d'or à son cou ce weekend.

Wu Dajing fait plaisir aux partisans locaux

Du côté des hommes, le parcours fut tout aussi excitant alors que Charles Hamelin, Wu Dajing, Liu Shaoang, Keita Watanabe, Park Se Yeong, Hwang Dae Heon, Kwak Yoon Gy, Liu Shaolin Sandor,  Han Tianyu et John-Henry Krueger avaient rendez-vous en demi-finale. Si lors de la première demi-finale se sont les deux frères Liu de la Hongrie qui ont eu le dessus sur la compétition, dans la deuxième vague ce sont le Chinois Wu Dajing et le Coréen Kwak Yoon Gy qui allaient obtenir leurs laissez-passer pour la grande finale. Comme du côté des femmes, c’est le médaillé d’or sur 500m hier qui s’est imposé sur 1000m alors que le héros local Wu Dajing terminait en première place au grand plaisir de la foule. Liu Shaolin Sandor repart avec la médaille d’argent alors que son frère Liu Shaoang s’approprie le bronze.

Deux pénalités, un record du monde et une victoire surprise

Du côté féminin à l'épreuve du relais, c’est la Corée qui l’a emporté alors que le Canada rate le podium suite à une pénalité. La Chine remporte l’argent et l’Italie le bronze. Du côté des hommes, le Canada n’a pu ajouter une troisième victoire en trois manches alors qu'une action du Chinois Wu Dajing allait l’emporter lui et Charle Cournoyer dans les matelas. Le Canada terminera au troisième rang. Cette chute tourna cependant cette grande finale de relais en nouveau record du monde alors que la Corée et les États-Unis mirent la pédale au plancher afin de s’assurer que la Chine et le Canada ne pourraient pas revenir de l’arrière après l'incident. Lors du dernier tour, J.R. Celski, détenteur du record du monde sur 500m, coiffe Park Se Yeong au fil d’arrivée aidant du même coup son équipe à battre l’ancien record du monde sur la distance qui appartenait au Canada depuis cinq ans. Personne n’aurait prédit la victoire des Américains au relais ce weekend, encore moins un record du monde de leur part.

Le grand cirque du courte piste se déplace maintenant vers la Corée pour la quatrième et dernière manche de cette saison écourtée en Coupe du monde. L’action reprend dès jeudi.

Read More

Kim Boutin and Wu Dajing on top of the competition in Shanghai

It is with a lot of action that this third leg of the short track speed skating World cup circuit came to an end today in Shanghai. The skaters will be back in action next thursday in Korea.

Text: Carl Savard

Photos: Martin Holtom

Kim Boutin repeats

From the get go, Kim Boutin from Canada looked a step ahead of the competition in her quarterfinal race. Winner of the 500m yesterday, the Canadian great seemed in total control of the situation. Arianna Fontana and Veronique Pierron followed Boutin at the finish line advancing to the semis. Pierron's qualification was based on her time. In the following heats, Suzanne Schulting from the Netherlands, Korea’s Lee Yu Bin and Shim Suk Hee, Russia’s Sofia Prosvirnova, Valérie Maltais from Canada and Katherine Reutter from the USA also qualified for the semifinals. Following a misstep from another skater, Marianne St-Gelais was advanced to the semifinals. Australia’s Deanna Lockett would also move forward due to her time. In the semifinals, Kim Boutin was again really strong and just like in the previous round, Marianne St-Gelais was advanced to the A final but this time due to a penalty to Shim Suk Hee. In the main event, Boutin and St-Gelais led the pack while Schulting, Fontana, Lee and Prosvirnova battled for third place. At the end, Fontana prevailed on the other three to win the bronze and join Boutin and St-Gelais on the  podium. A second gold medal for Boutin this weekend.

Wu Dajing pleases the local crowd

The 1000m races were as exciting on the men’s side as they were on the ladies' side. Charles Hamelin, Wu Dajing, Liu Shaoang, Keita Watanabe, Park Se Yeong, Hwang Dae Heon, Kwak Yoon Gy, Liu Shaolin Sandor, Han Tianyu and John-Henry Krueger moved from the quarterfinals to the semis to offer us a ton of action. If the Liu brothers were the story of the first wave of the semifinals, Korea’s Kwak Yoon Gy and China’s Wu Dajing would come out on top in the second wave. Just like on the ladies' side, yesterday’s winner of the gold medal on 500m also won gold on 1000m as local hero Wu Dajing climbed on the highest step of the podium. Silver went to Liu Shaolin Sandor while the bronze was won by his brother Liu Shaoang.

Two penalties, a world record and a surprising win

On the women's relay event, team Canada was penalised while Korea won gold finishing ahead of China and Italy. On the men’s side, Canada couldn’t get a third victory this season as a move from China’s Wu Dajing caused a fall to Charle Cournoyer and Dajing himself. Korea and the USA stepped on the gas trying to make sure that Canada and China would not be able to come back which led to the race turning into a world record event. On the last lap, J.R. Celski, world record holder on 500m, was able to beat Korea’s Park Se Yeong and at the same time help his team beat the world record on the distance with a time of 6:29.052. The old record was held by Canada and it was five years old. Nobody would have bet on the USA to win in the relay event this weekend let alone beat the world record.

The short track traveling circus now moves to Korea for the fourth and last World cup event of the season starting on thursday.

Read More

Overview of the first day in Shanghai

By Carl Savard

Photo: Schaats Foto's

After having tested the field last month in Budapest and Dordrecht, the best short track speed skaters are back in action this weekend in Shanghai for the third leg of the World cup circuit. Now halfway through the olympic selection process, tension is building up. Action started today with the qualifying rounds used to select the skaters for this weekend’s main event on 1500m and 500m.

As always, it was a formality for most of the skaters accustomed to top ten results but there was still a few surprises and mishaps. Here is a quick review of this first day.

1500m

No major surprises in the first round of the men’s 1500m competition other than the need to salute the performance of colombian skater German Andres Tirado Oviedo who managed to qualify for the second round. Surprises came later during the day as big names like J.R. Celski from the USA, Samuel Girard and his teammate Charles Hamelin from Canada did not manage to qualify for the final rounds.

On the ladies’ side, american leaders Jessica Kooreman and Katherine Reutter failed to qualify. Lara van Ruijven from the Netherlands and Anna Seidel from Germany also missed their qualification for the top group. Tifany Huot-Marchand from France was penalized and Bernadett Heidum was advanced to this weekend’s races following Huot-Marchand’s action.

500m

Some big names also will not be competing this weekend on 500m. Viktor Knoch from Hungary saw his journey on the distance stopped after only one race. The second round was even harder on top dogs as Netherland’s Daan Breeuwsma and Sjinkie Knegt, Latvia’s Roberto Pukitis and Canada’s Charle Cournoyer won’t be part of the big show on 500m Saturday. Knegt was penalised while the others battled with tough competition or fell during a race.

On the women's part of the competition, penalties to Jessica Kooreman and Anna Seidel in the first round prevented them from going forward on the distance while Britain's Charlotte Gilmartin was in a tough wave alongside Sofia Prosvirnova, Jamie Macdonald and Kim A Lang and could not finish in the top two. French skater Véronique Pierron and Hungarian star Petra Jaszapati will not be competing on 500m Saturday, as they were both unable to qualify for it.

The skaters will be back in action tomorrow to battle for weekend’s spots on 1000m and team relay.

Read More