Hugo Gerard et Valérie Maltais vainqueurs du Marathon roller du Canada

Le Français Hugo Gerard et la Canadienne Valérie Maltais ont remporté les grands honneurs de la première édition du Canada Roller Marathon tenue samedi à Blainville.

Par Jackob Savard

Photo: Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Un peu plus de cent patineurs prenaient part à cette première édition du Canada Roller Marathon organisée par VRL le club.

Belchos tente sa chance, Gerard a le dernier mot 

La course masculine a débuté en trombe avec une échappée du Canadien Jordan Belchos dans le premier kilomètre. Après plusieurs tours à l’avant, Belchos a réintégré le groupe de poursuite composé du Colombien Nicolas Laborde Sanchez, du Canadien Julien Armand et des Français Pascal Briand, Hugo Gerard et Darren de Souza. Plusieurs des protagonistes ont tenté d’imposer leur rythme sans jamais arriver à distancer le groupe jusqu'à ce que Hugo Gerard lance une attaque à six kilomètres de l’arrivée qui a fait éclater le peloton. Avec moins de deux kilomètres à faire, seulement Belchos était encore accroché à Gerard. Le jeune Français s’est finalement départi du Canadien dans la dernière ligne droite remportant par le fait même le Marathon Roller du Canada 2019. Belchos a pris le deuxième rang, Armand le troisième, Laborde le quatrième et Briand le cinquième. Darren de Souza n’a pas complété l'épreuve, ennuyé par des crampes en fin de course. 

Maltais championne féminine

L’olympienne en patinage de vitesse sur glace Valérie Maltais a remporté les grands honneurs chez les femmes. Bien que le tableau féminin fut moins relevé que celui des hommes, sa plus proche rivale Anaïs Laurent a bien bataillée et a fait partie du même groupe que Maltais avec des patineurs masculins pour la majorité de la course. Frédérique Savard a pris le troisième rang.

Les autres épreuves

Une épreuve de 100m et un 3km étaient aussi au programme de la journée. Du coté masculin, Darren de Souza a remporté les deux distances alors que chez les femmes Anaïs Laurent a remporté le 100m et Valérie Maltais le 3km. Plusieurs jeunes patineurs compétitifs et des patineurs récréatifs prenaient également part à un 21km et à un 10km et quelques équipes ont fait le marathon à relais. 

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Read More

Hugo Gerard and Valérie Maltais win the Canada Roller Marathon

French skater Hugo Gerard and Canada's Valerie Maltais won the first edition of the Canada Roller Marathon held this Saturday in Blainville. 

By Jackob Savard

Photo: Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Over a hundred skaters took part in the first edition of the Canada Roller Marathon organized by VRL skating club.

Belchos tried, but Gerard had the last word

The men’s race started intensively with an attack from Jordan Belchos in the first kilometer. After many 3km laps at the front, Belchos reintegrated the chase group composed of Colombian Nicolas Laborde Sanchez, Canadian Julien Armand and French skaters Pascal Briand, Hugo Gerard and Darren de Souza. Some skaters tried to set a faster pace to escape the pack but none managed to do it until Hugo Gerard attacked with six kilometers to go. The leading pack then started to disintegrate and only Belchos was still with Gerard with two kilometers to go. Gerard dropped the Canadian in the last straight line winning the first ever Canada Roller Marathon. Belchos finished second, Armand third, Laborde Sanchez fourth and Briand fifth. Darren de Souza didn’t complete the race, bothered by cramps in the last kilometers of the race. 

Maltais is the women's champion

Short track speed skating olympian Valérie Maltais won the ladies’ race. Even if the women’s group wasn’t as strong as the men's one, Maltais's closest rival Anaïs Laurent skated a portion of the race with her in a group of men's skaters and didn't finish that far behind the winner. Frédérique Savard took the bronze medal.

Other distances

A 100m and a 3k were also raced in the morning at the PMG Technologies circuit in Blainville. Darren de Souza won both races in the men’s category while Anaïs Laurent won the ladies’ 100m and Valérie Maltais the 3k. Many recreational skaters and younger athletes took part in a 10k or a 21k and some also did the 42km in team relay.

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Read More

Les forces en présence au Marathon Roller du Canada 2019

La première édition du Marathon Roller du Canada se déroulera samedi au circuit PMG technologies de Blainville. 

Par Jackob Savard

Photo: @freddyrace, FF roller sport, Christophe Lahais, Peter Doucet, Passion/Patin/Vitesse et inconnu

De grandes pointures canadiennes et internationales seront au rendez-vous pour cette première édition du marathon organisé par VRL le club. 

Darren de Souza

L’une des grandes têtes d’affiche de ce marathon est nul autre que le Français Darren de Souza. Son palmarès sportif inclut notamment un titre de champion du monde au relais sur route en 2015 ainsi que des médailles en championnats du monde et d’Europe. Tout juste avant de s’envoler pour le Canada, Darren a pris le troisième rang du 500m aux Championnats d’Europe 2019. Frère d’Elton de Souza qui était venu donner un stage de patinage au Canada en 2018, il prendra part au marathon samedi et dirigera le stage avec Pascal Briand dimanche.

Hugo Gérard

Un autre Français qui sera au rendez-vous est le jeune Hugo Gérard. Étoile montante du patinage sur roulettes français, Gérard a effectué un top 10 lors de la Coupe du monde de Dijon et un top 20 au marathon des Championnats du monde 2019. Il sera à surveiller dans le peloton. 

Pascal Briand

Le Français Pascal Briand se passe de présentation dans le monde du roller. Multiple champion du monde de roller et olympien en patinage de vitesse longue piste à Vancouver en 2010, Briand partage maintenant son amour du sport sur sa chaîne Youtube et en étant entraîneur. Il participe encore à plusieurs compétitions majeures en Europe et dans le monde et ne vous surprenez pas de le voir dans le groupe des meneurs durant le Marathon du Canada. Il sera à la tête du stage lors de la journée de dimanche.

Jordan Belchos

L’Ontarien Jordan Belchos, vice-champion du monde 2015 à la poursuite par équipe en longue piste, olympien à Pyeongchang en 2018 et médaillé de bronze au 10 000m en roller lors des Jeux Panaméricains de 2015 sera l’un des patineurs à surveiller durant la compétition.

Valérie Maltais

La Québécoise Valérie Maltais, olympienne en patinage de vitesse courte piste en 2010, 2014 et 2018 ayant maintenant les Jeux de 2022 en patinage longue piste dans sa mire sera également au rendez-vous lors du marathon. Membre de l’équipe canadienne des Jeux panaméricains 2015 en roller, Valérie fait partie de la scène du roller de vitesse au Québec depuis longtemps et agit cette année à titre de marraine d’honneur de cette première édition du Marathon du Canada. 

Julien Armand

Le Québécois Julien Armand est un patineur bien connu des patineurs à roues alignées du Québec et du Canada. Ancien patineur sur courte piste et ayant pris part aux Championnats du monde de roller 2018 aux Pays-Bas, Armand est maintenant concentré sur ses études, mais reste tout de même un solide patineur qui aura son mot à dire durant le marathon.

Anaïs Laurent

La Française Anaïs Laurent sera de la partie lors de cette première édition du Marathon roller du Canada. Déjà dans l’entourage du VRL et habituée de patiner au Québec, la vice-championne du monde de roller aura probablement des objectifs élevés pour ce marathon.

Jérôme Comtois-Urbain

Autre figure du roller Québécois, Jérôme Comtois-Urbain fera également partie de ce marathon. Comtois-Urbain est un habitué des podiums en Amérique du nord, il a notamment terminé troisième du 140km du Athens to Atlanta (A2A) 2018 et a tout récemment été couronné champion canadien 2019 de la course à points. 

Sara Bak

Originaire du Danemark, Sara Bak a pris part à plusieurs championnats d’Europe et mondiaux en roller au début des années 2000 et a œuvré sur le circuit international en patinage de vitesse longue piste plus tard dans sa carrière. 

Nicko Laborde

Le Colombien Nicko Laborde sera à surveiller ce samedi à Blainville. Natif de la puissance mondial du roller et ayant remporté plusieurs compétitions en sol canadien dans les dernières années, Laborde représente maintenant son pays sur le circuit de la Coupe du monde en courte piste. Jetez un œil sur Laborde durant la course, une échappée est vite arrivée avec lui.

Qui l'emportera? La réponse samedi à Blainville!

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Read More

Skaters to watch at the 2019 Canada Roller Marathon

The first edition of the Canada Roller Marathon will be held this weekend at the PMG technologies circuit in Blainville.

By Jackob Savard

Photos: Christophe Lahais, @freddyrace, Peter Doucet, Passion/Patin/Vitesse

Strong national and international skaters will be in Blainville for this first edition of the Canada Roller Marathon organized by the VRL Club.

Darren de Souza

One of the skaters to watch for this marathon is none other than French skater Darren de Souza. He is the brother of Elton de Souza who came to Canada last year to give a skating clinic. Darren will skate the competition on Saturday and support Pascal Briand during the training camp on Sunday. He took part in France’s victory in the road relay at the 2015 World championships and has a good collection of world and european championships medals. Just before flying to Canada, Darren took bronze on 500m at the 2019 European championships.

Hugo Gérard

Another French skater who will skate the marathon is young Hugo Gérard. Rising inline speed skating star in France, Gérard finished in the top 10 of the Dijon World Inline Cup and in the top 20 of the World championships marathon this season. Look for him in Saturday's peloton.

Pascal Briand

Frenchman Pascal Briand doesn’t need any introduction in the inline speed skating world. Multiple time world and european champion in inline sport and Vancouver 2010 Olympian on the ice, Briand now shares his love for skating on his youtube channel and through coaching. The 34-year-old skater still takes part in major competitions in Europe and elsewhere in the world. Don’t be surprised to see him in the leading group this weekend. Pascal Briand will be in charge of the training camp on Sunday.

Jordan Belchos

Ontarian Jordan Belchos, 2015 team pursuit vice world champion in long track speed skating, Pyeongchang 2018 Olympian and Pan American games bronze medalist on 10 000m in inline speed skating will be one of the skaters to watch during the marathon. 

Valérie Maltais

Three-time short track speed skating Olympian Valérie Maltais was named honorary spokesperson of the event and will skate the marathon. After competing on the international circuit in short track, she’s now aiming for the 2022 Olympics in long track. She was part of the Canadian team that competed at the 2015 Pan American games in inline speed skating. 

Julien Armand

Julien Armand is a well-known skater in Quebec and Canada. Former short track speed skater and member of the 2018 Canadian team at the Inline world championships, Armand is now focused on school but still is a strong skater who will battle hard this weekend. 

Anaïs Laurent

French skater Anaïs Laurent will be another skater to watch this weekend. Already in the entourage of VRL skating club and accustomed to Quebec’s competitions, the former world vice-champion probably has high expectations for this marathon.

Jérôme Comtois-Urbain

Another well-known figure of inline speed skating in Canada who will compete at the marathon is Jérôme Comtois-Urbain. Comtois-Urbain is the 24h Montréal duo world record holder, finished third at last year’s Athens to Atlanta (A2A) 140km and was recently crowned Canadian champion in the points race. 

Sara Bak 

Born in Danmark, Sara Bak took part in many European and World championships in inline speed skating and competed on the long track speed skating international circuit. Look for her in the peloton this weekend. 

Nicko Laborde

Colombian Nicko Laborde will be someone you’ll have to look out for in Blainville on Saturday. Coming from the strongest inline speed skating country, Laborde won many inline races in Canada in the past few years and is now representing his country in short track speed skating on the World cup circuit. Look out for him as a breakaway is always possible with him. 

Who will win the first edition of the Canada Roller Marathon? The answer Saturday in Blainville.

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Read More

Hausse marquée des inscriptions aux Championnats canadiens de roller

Il est encore trop tôt pour savoir si l’engouement pour le roller au Canada est en véritable éclosion ou si l’intérêt pour le sport est dans la partie haute d’une vague qu’il a déjà connue par le passé, mais les passionnés du patinage de vitesse à roues alignées ont de quoi se réjouir cette saison. 

Par Carl Savard

Photos par Carl Savard et Jordan Belchos/Instagram

La piste asphaltée du Centre de la nature à Laval recevait les Championnats canadiens de roller 2019 les 10 et 11 août dernier. Si la journée de samedi a été un peu chamboulée par la température changeante, la journée ensoleillée du dimanche a offert aux athlètes une ambiance parfaite pour rouler le couteau entre les dents dans l’espoir de s’approprier l’un des titres nationaux à l’enjeu ce weekend. Parmi les athlètes victorieux, c’est sans surprise que des patineurs comme Julien Armand et Jérôme Comtois-Urbain ont été couronnés champions mais au delà des gagnants il y a l’affluence. Après des années plus difficiles en 2017 et 2018, une soixantaine d’athlètes ont pris part à ces championnats 2019. Des patineurs de tous âges en provenance du Québec, de l’Ontario et de la Nouvelle-Écosse ont croisé le fer ce weekend. Pour Pierre Laurent et l’équipe passionnée du club VRL de Laval, l’événement fut un franc succès. À un mois de la tenue de la première édition du Marathon Roller du Canada, ce weekend couronné de succès est une belle tape dans le dos pour ceux qui travaillent en ce moment sur la préparation du marathon.

Pour les résultats complets c’est ICI.
Pour l'album photo c'est ICI

De belles annonces pour le Marathon Roller du Canada

En plus d'annoncer Valérie Maltais en tant qu'ambassadrice de l'événement il y a quelques semaines et de confirmer la présence de Pascal Briand, Darren de Souza, Anaïs Laurent et Pierre Laurent, nous savons maintenant que d’autres patineurs avec de l’expérience internationale seront de la partie. Nicolas Laborde Sanchez (excellent patineur sur roulettes et représentant de la Colombie en Coupe du monde courte piste sur glace), Hugo Gerard (top 10 à la World inline cup de Dijon et top 20 lors du marathon des plus récents Championnats du monde) ainsi que Jordan Belchos (vice-champion du monde 2015 à la poursuite par équipe en longue piste et médaillé de bronze sur 10 000m en roller lors des Jeux Panaméricains de 2015) seront également de la partie. Suite à l’annonce de sa participation, Belchos a d’ailleurs lancé l’invitation, via Instagram, à d’autres athlètes et amateurs de roller de venir prendre part au Marathon Roller du Canada. 

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Read More