Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

11 avril 2022

Championnats du monde 2022 : un week-end légendaire en patinage de vitesse courte piste



Alors que le weekend de compétition était marqué par les derniers tours de piste du légendaire Charles Hamelin, Choi Min-jeong ajoutait à sa propre légende en mettant la main sur son 4e titre de championne du monde au cumulatif ce weekend à l’aréna Maurice-Richard. 

Par Carl Savard

Photo par Tony Chung


Choi Min-jeong toujours aussi dominante

Après avoir été repoussés de quelques semaines, les Championnats du monde ISU en patinage de vitesse courte piste ont finalement eu lieu ce weekend à Montréal. Après une victoire sur 1500m et une première place en finale B sur 500m samedi, la Coréenne Choi Min-jeong a remporté le 1000m et la super finale 3000m dimanche pour mettre la main sur son 4e titre de championne du monde au cumulatif. Avec ce 4e titre, l’athlète de 23 ans est maintenant seule en 3e place du plus grand nombre de titre en carrière chez les femmes derrière la Chinoise Yang Yang (A), nommée championne six années consécutives de 1997 à 2002 et la Canadienne Sylvie Daigle qui a remporté cinq titres entre 1979 et 1990. La Canadienne Kim Boutin termine au 2e rang de la compétition cette fin de semaine devant la jeune Néerlandaise Xandra Velzeboer.


Au relais féminin, alors que la course semblait sur le point de se terminer avec une presque égalité en tête entre les Canadiennes et les Néerlandaises, Choi Min-jeong est venue surprendre tout le monde par l'extérieur pour coiffer Kim Boutin à la ligne d’arrivée et permettre à la Corée de l’emporter. Le Canada remporte l’argent et les Pays-Bas le bronze. 


Shaoang défend son titre avec brio

Du côté des hommes, c’est Liu Shaoang qui repart avec les grands honneurs cette année, lui qui avait également remporté le titre l’an dernier aux Pays-Bas. Le Hongrois a remporté toutes les finales individuelles de ces championnats 2022. Pascal Dion du Canada et Lee June-seo terminent respectivement 2e et 3e du classement cumulatif.


Le rideau tombe sur la carrière de Charles Hamelin

La foule locale attendait avec impatience le relais 5000m chez les hommes, une dernière chance de voir le Canadien Charles Hamelin sur la glace. Hamelin avait annoncé sa retraite en 2018, mais s'était ravisé se sentant encore capable de compléter un autre cycle olympique. Ces quatre années supplémentaires lui auront permis de remporter une 6e médaille olympique en carrière. Dès son entrée sur la glace en finale du relais dimanche, la foule a scandé son nom. Dans cette épreuve clôturant le weekend de compétition, Hamelin a aidé le Canada à remporter la médaille de bronze, terminant derrière les Coréens et les Néerlandais. 


Je profite de cet article pour souhaiter la meilleure des chances à Charles Hamelin pour ses projets futurs et le remercier de la part de toute l’équipe de Passion/Patin/Vitesse pour toutes ces années de faits saillants historiques.


Pour les résultats complets c'est ICI


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.


World championships 2022: A legendary weekend in short track speed skating



While the weekend of competition was marked by the last laps of Charles Hamelin's legendary career, Choi Min-jeong added to her own legend by winning her 4th overall world championship title this weekend at Maurice-Richard arena. 

By Carl Savard

Photo by Tony Chung


Choi Min-jeong still dominant

After being postponed for a few weeks, the ISU Short Track Speed Skating World Championships finally took place last weekend in Montreal. After a victory in the 1500m and a first place in the B final in the 500m on Saturday, Korean Choi Min-jeong won the 1000m and the 3000m super final on Sunday to claim her 4th overall World Championship title. With this fourth title, the 23-year-old athlete is now alone in third place for the most career titles among women behind China's Yang Yang (A), who was named champion six years in a row from 1997 to 2002, and Canada's Sylvie Daigle who won five titles between 1979 and 1990. Canada's Kim Boutin finished 2nd this weekend ahead of young Dutch star Xandra Velzeboer.


In the women's team relay, the race looked like it was going to end with the Canadians and the Dutch almost tied for the win, until Choi Min-jeong came from the outside to surprise everyone and finish ahead of Kim Boutin to give Korea the win. Canada won silver and the Netherlands bronze. 


Shaoang defends his title in style

On the men's side, Liu Shaoang, who also won the title last year in the Netherlands, took home the top honors this year. The Hungarian won all the individual finals of these 2022 championships. Pascal Dion of Canada and Lee June-seo finished 2nd and 3rd respectively in the overall ranking.


Curtain falls on Charles Hamelin's career

The home crowd was eagerly awaiting the men's 5000m relay as it would be the last chance to see Canada's Charles Hamelin on the ice. Hamelin had announced his retirement in 2018, but changed his mind as he felt he had what it took to complete another Olympic cycle. These four extra years ended up allowing him to win a 6th career Olympic medal. From the moment he stepped on the ice in the relay final, the crowd chanted his name. In the event that closed the weekend of competition, Hamelin helped Canada win the bronze medal, finishing behind the Koreans and the Dutch. 


I would like to take this opportunity to wish Charles Hamelin the best of luck in his future endeavors and to thank him on behalf of the entire team at Passion/Patin/Vitesse for all these years of emotional and exciting highlights.


For full results click HERE

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating. 

19 février 2022

L'or au départ en groupe pour Swings et Schouten



Le départ en groupe était la dernière épreuve de patinage de vitesse à l'horaire aux Jeux olympique de Beijing. Le Belge Bart Swings et la Néerlandaise Irene Schouten sont les nouveaux champions olympiques sur la distance. 

Par Jackob Savard
Photo : Uks Zwolen-Team

Alors que certaines demi-finales se sont jouées au sprint et que d'autres ont laissé quelques patineurs s'échapper, la majorité des favoris pour les podiums ont réussi à atteindre la finale. La seule absence majeure en finale était celle de la championne olympique en titre Nana Takagi, qui a chuté alors qu'elle menait sa demi-finale. La Japonaise n'a donc pas pu défendre son titre gagné à Pyeonchang. 

Le Belge Bart Swings a remporté la finale masculine grâce à un dernier droit tout en puissance. Le multiple champion du monde de roller a travaillé très fort tout au long de la course pour rattraper les échappés et n'a pas laissé sa place lors du sprint. Il a devancé les Coréens JaeWon Chung et Seung-Hoon Lee qui ont respectivement pris l'argent et le bronze. L'Américain Joey Mantia a terminé au quatrième rang. 

Chez les dames, c'est la Néerlandaise Irene Schouten qui l'a emporté au sprint devant la Canadienne Ivanie Blondin et l'Italienne Francesca Lollobrigida. Il s'agissait de la quatrième médaille de la Néerlandaise lors de ces jeux.


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.


Mass start gold for Swings and Schouten



The men and women's mass start were the last scheduled speed skating events at the Beijing Olympics, Bart Swings and Irene Schouten are the new Olympic champions. 

By Jackob Savard
Photo: Uks Zwolen-Team

While some semi-finals went to a sprint and others let a few skaters get in a breakaway, the majority of the favorites managed to reach the final. It should be noted that the reigning Olympic champion on the distance Nana Takagi fell while leading her semi-final and could not defend her Olympic title earned in Pyeonchang. 

Belgian Bart Swings won the men's final with a powerful last straight. The inline speed skating world champion worked very hard throughout the race to catch up with the breakaways. He defended his place in the sprint to finish in front of Korea's JaeWon Chung and Seung-Hoon Lee. American Joey Mantia finished fourth. 

In the women's race, Irene Schouten from the Netherlands won the final sprint just in front of Canadian Ivanie Blondin and Italian Francesca Lollobrigida. It was the fourth medal of the Dutch at these games.

 

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating. 


18 février 2022

Redemption for Laurent Dubreuil on 1000m



Canada's Laurent Dubreuil won a redemption medal on 1000m in Beijing.

By Jackob Savard
Photo: ISU

The penultimate day of long track competition at the Beijing Olympics featured the best long track speed skaters on 1000m. 

Thomas Krol of the Netherlands won gold with a time of 1:07.920. What caught the eye of many was the silver medal won by Canadian Laurent Dubreuil. After a slight disappointment on 500m with a fourth place, the world champion recovered in the 1000m with a time of 1:08.320 good for second place. Norway's Havard Lorentzen completed the podium in 1:08.480. Dutch Kai Verbij, who was one of the favourites, suffered a cramp during his race and finished 30th.

The long track events will conclude tomorrow with the mass start. 

 

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating. 


Une médaille qui fait du bien pour Dubreuil sur 1000m



La Canadien Laurent Dubreuil a décroché une médaille qui fait du bien sur 1000m à Beijing.

Par Jackob Savard
Photo: ISU

L'avant-dernière journée de compétition en longue piste aux Jeux olympiques de Beijing mettait en vedette les meilleurs patineurs longue piste sur la distance de 1000m. 

Le Néerlandais Thomas Krol a remporté l'or avec un temps de 1:07.920. Ce qui a retenu l'attention est la médaille d'argent du Canadien Laurent Dubreuil. Après une légère déception sur 500m avec une quatrième place, le champion du monde s'est repris sur 1000m avec un temps de 1:08.320 bon pour la deuxième place. C'est le Norvégien Havard Lorentzen qui a complété le podium en 1:08.480. Le Néerlandais Kai Verbij, qui était l'un des favoris, a eu une crampe lors de sa course et a terminé au 30e rang.

Les épreuves de longue piste se concluront demain avec le départ en groupe. 


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.