Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating: Martina Valcepina

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

Aucun message portant le libellé Martina Valcepina. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Martina Valcepina. Afficher tous les messages

2 novembre 2019

Boutin starts her season at the top, Victor An gets two medals on his comeback


The first medals of the 2019-2020 World Cup season in short track were awarded today in Salt Lake City.

By Jackob Savard
Photo: Schaats Foto's

Today was the 500m (1), 1500m and mixed relay final rounds as well as the relay semifinals.

Valcepina wins the first 500m of the season
The first 500m final of the season included Hungarian Petra Jaszapati, Italian Martina Valcepina, Polish Natalia Maliszewska and Dutch Yara van Kerkhof. Martina Valcepina had a solid start from the third starting lane, reached first position quickly and never looked back. Yara van Kerkhof finished second and Petra Jaszapati third.

Strong showing by Hwang in the men’s 500m
Reigning 500m World champion from Korea Hwang Dae Heon led the 500m (1) A final from start to finish to claim his first gold medal of the season. Finishing second was Victor An who won a medal in his first distance back on the international circuit with an impressive pass at the end of the race. Hungarian Liu Shaoang finished third.

Boutin in control on 1500m 
Canadian Kim Boutin won the 1500m A final by moving well in the pack all race long. She made her final move by the outside on Suzanne Schulting with one lap to go. World Champion Schulting finished second and Chinese Han Yutong third.

Russian double on 1500m
Russian Semen Elistratov raced to victory in the 1500m A final while his teammate Alexander Shulginov took bronze medal. Korean Kim Dong Wook took the silver medal. Veteran Charles Hamelin finished in fourth place.

Victor An leads Russia to victory in the mixed relay 
Victor An executed a spectacular inside pass in the last lap of the mixed relay to lead Russia to gold on the distance. Team China and team Korea completed the podium.

After the semifinals, Korea, Canada, China and the Netherlands will be represented in the ladies’ 3000m relay final. In the men’s relay, it will be the Canadians, the Koreans, the Dutch, and the Russians who will skate the A final.

For our recap of day 1, click HERE
For the full results, click HERE

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

25 juin 2019

Les Jeux olympiques de 2026 accordés à l'Italie

Les Jeux olympiques d'hiver 2026 ont été attribués à Milan et Cortina D'Ampezzo.

Par Jackob Savard
Photo: Schaats Foto's

Milan et Cortina D'Ampezzo accueilleront les Jeux d'hiver de 2026, deuxième Jeux olympiques pris en charge par l'Italie en 20 ans. La ville de Stockholm en Suède était l'autre candidature toujours dans la course. 

Les Jeux ayant lieux dans près de sept ans, il est impossible de savoir quels athlètes fouleront la glace pour représenter leur pays lors de ces Jeux. Du côté de l'Italie, leur athlète la plus décorée de l'histoire olympique Arianna Fontana aura 35 ans lors de ces Jeux alors que leur redoutable sprinteuse Martina Valcepina en aura 33. En longue piste, Francesca Lollobrigida, patineuse prolifique en roues alignées et médaillée en Coupe du monde sur la glace fêtera son 35e anniversaire durant ces Jeux. Certaines tenteront-elles de pousser leur carrière jusqu'à 2026 pour terminer leur parcours à la maison en Italie? Une chose est sûre, c'est que de nouveaux talents Italiens éclateront dans les prochaines années avec comme but la gloire olympique à domicile en 2026.

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

The 2026 Winter Olympic Games awarded to Italy

The 2026 Winter Olympic Games have been awarded to Milan and Cortina d'Ampezzo.

By Jackob Savard
Photo: Schaats Foto's

Milan and Cortina D'Ampezzo will host the 2026 Olympic Games. These games will be Italy's second winter games in twenty years. Stockholm, Sweden was the other bid that was still on the table.

With the competition being held seven years from now, it is almost impossible to predict which athlete will skate at these Games. If you think about Italy, their all time most decorated olympic athlete Arianna Fontana will be 35 years old while their current top sprinter Martina Valcepina will be 33. In long track, top Italian athlete in both ice and inline skating Francesca Lollobrigida will turn 35 during the 2026 games. Will some of them try to keep competing until then and retire after these Games at home? With the Olympics coming back to Italy rest assured that young Italian talents will emerge hoping to achieve Olympic glory at home.

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

10 février 2019

Turin Jour 3: la fin d'une exaltante saison en Coupe du monde


Après trois mois et demi de dur labeur et cinq éreintants weekends, les athlètes en compétition sur le circuit de la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste avaient rendez-vous aujourd'hui pour la dernière journée de compétition de la cinquième et dernière manche de la saison.

Par Carl Savard

En plus de pouvoir se mériter des médailles sur 500m, 1000m et dans les épreuves de relais, certains athlètes avaient une dernière chance d’améliorer leur classement final de la saison sur les distances au programme. Les équipes étaient également en action dans les finales de relais.

Encore Valcepina sur 500m
Dans une autre finale relevée mettant en scène la favorite locale Martina Valcepina, l’Américaine Maame Biney, la Néerlandaise Suzanne Schulting et la Britannique Elise Christie, les amateurs savaient qu'ils auraient droit à quarante-trois secondes hautement excitantes. Valcepina semblait voler sur la glace encore une fois aujourd'hui remportant la médaille d’or pour une deuxième journée consécutive. Elise Christie remporte la médaille d’argent alors que Maame Biney repart avec le bronze. Chez les hommes, le Coréen Lim Hyo Jun profite de sa deuxième victoire de la saison pour terminer premier du classement final 2018-2019, dépassant Wu Dajing qui n’a pas patiné de la saison après ses trois victoires consécutives de l’automne. Kim Gun Woo monte également sur le podium aujourd'hui terminant deuxième devant Yu Songnan de la Chine.

Boutin et Hwang l’emportent sur 1000m
Le Canada avait deux athlètes en finale sur 1000m chez les femmes. Celles-ci allaient devoir affronter la Coréenne Choi Min Jeong, la Française Véronique Pierron et la Hongroise Sara Luca Bacskai. Après avoir manqué les deux premières manches de Coupe du monde de la saison, Boutin est revenue en force et elle sera à surveiller lors des Championnats du monde le mois prochain. C’est pour récupérer une médaille d’or qu'elle s’est présentée sur le podium aujourd'hui après une belle performance sur 1000m. Choi remporte l’argent alors que l’autre Canadienne, Alyson Charles, remporte le bronze. Chez les hommes, les Coréens se sont offerts un doublé alors que Hwang Dae Heon remporte l’or et Park Ji Won remporte l’argent. Le Canadien Steven Dubois repart avec une autre médaille individuelle ce weekend terminant troisième sur 1000m.


Les relais
Les épreuves de relais du weekend ont été excitantes malgré l’absence de certaines grandes puissances dans les différentes finales. À l'épreuve de relais mixte, la Russie termine devant le Canada et les États-Unis. Du côté des femmes sur 3000m, les Pays-Bas l’emportent suite à une pénalité décernée à la Corée. Les Néerlandaises sont accompagnées sur le podium par les Italiennes (argent) et les Russes (bronze). Chez les hommes, les Russes terminent au premier rang suivi par les Japonais et les Italiens.

Les meilleurs se retrouveront pour une dernière fois le mois prochain en Bulgarie dans le cadre des Championnats du monde courte piste de l’ISU qui se tiendront du 8 au 10 mars à Sophia.

Le top-3 de chaque distance au classement final de la saison 2018-2019

Femmes 500m: Natalia Maliszewska, Martina Valcepina, Lara van Ruijven

Hommes 500m: Lim Hyo Jun, Wu Dajing, Samuel Girard

Femmes 1000m: Suzanne Schulting, Sophia Prosvirnova, Alyson Charles

Hommes 1000m: Park Ji Won, Hong Kyung Hwan, Liu Shaoang

Femmes 1500m: Suzanne Schulting, Kim Ji Yoo, Choi Min Jeong

Hommes 1500m: Kim Gun Woo, Steven Dubois, Lee June Seo

Relais mixte: Russie, Chine, Canada

Relais féminin: Russie, Pays-Bas, Corée

Relais masculin: Hongrie, Canada, Japon

Pour le résumé du Jour 1 c'est ICI Pour le résumé du Jour 2 c'est ICI

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.


9 février 2019

Turin Jour 2: Une journée folle, folle, folle!


Après une éreintante première journée vendredi à Turin, les athlètes en action aujourd'hui pouvaient repartir avec des médailles sur 500m et 1500m.

Par Carl Savard
Photos par Schaats Foto’s

Valcepina l’emporte sur 500m dans une course folle
Il est peu fréquent de voir des courses avoir droit à quatre départs. C’est pourtant ce qui s’est passé en grande finale sur 500m du côté des femmes. Dans une finale extrêmement relevée mettant en scène les trois meilleures patineuses jusqu’à présent cette saison sur la distance, Natalia Maliszewska, Lara van Ruijven et Martina Valcepina, il fallait s’attendre à une chaude lutte pour la médaille d'or tant convoitée. Kim Boutin était également de la partie ajoutant une pression supplémentaire sur les patineuses au haut du classement. Ne voulant aucunement céder un pouce d’espace au premier virage, les patineuses ont poussé les officiels à rappeler la course à trois reprises. Après un quatrième départ des plus propres, la course était enfin lancée, mais la confusion s’était tout de même installée. Avec un tour à faire, la Néerlandaise Lara van Ruijven a allongé la jambe croyant qu'elle venait de compléter la course. Une erreur qui lui aura sans doute fait rater le podium. Une erreur qui lui aura peut être également coûté la victoire au classement général de fin de saison. Martina Valcepina remporte finalement la médaille d’or devant famille, amis et supporteurs italiens. La Polonaise Natalia Maliszewska remporte la médaille d’argent alors que la Canadienne Kim Boutin repart avec le bronze. Chez les hommes, le Coréen Hwang Dae Heon l’emporte devant le Hongrois Liu Shaolin Sandor et le Canadien Cédrik Blais. Samuel Girard termine au 4e rang suite à une pénalité pour un geste posé sur son coéquipier.



Suzanne Schulting reine du… 1500m et bataille à dix chez les hommes!
Pendant qu'elle nous éblouissait par son invincibilité sur 1000m, Schulting accumulait également des points importants sur 1500m.  En l’absence de Choi Min Jeong en grande finale aujourd'hui, Schulting pouvait même remporter le classement général du 1500m de la saison 2018-19. Après avoir étudié le terrain pendant plusieurs tours, la Néerlandaise a ouvert la machine pour terminer en puissance et remporter la grande finale et le titre cumulatif de la saison. La Coréenne Kim Ji Yoo remporte l’argent alors que l’Allemande Anna Seidel remporte le bronze. Soulignons également la performance de la Belge Hanne Desmet qui termine 4e en grande finale après avoir passé par toutes les étapes du repêchage plus tôt dans la journée pour monter dans le tableau principal.


Chez les hommes, une pluie de pénalités et d’avancements lors des demi-finales a permis aux amateurs d’être témoins d’une grande finale à dix patineurs! Pas de casse durant cette finale malgré les multiples possibilités dû au nombre d’athlètes et c’est sans grande surprise que la Corée s’est offert un doublé. Kim Gun Woo remporte l’or alors que Hong Kyung Hwan remporte l’argent. Cette troisième médaille d’or consécutive sur la distance permet à Kim de remporter le classement général de la saison sur 1500m. Après avoir coursé une demi-finale sans faille, faisant preuve de calme et d'aplomb, le Canadien Steven Dubois repart à la maison avec la médaille de bronze et une deuxième place au classement général de la saison. Tout un accomplissement pour le jeune homme de Lachenaie.

Relais: les Japonais et les Italiens offrent le spectacle
Il était également temps aujourd'hui pour les équipes de se qualifier pour les finales des différentes épreuves de relais qui seront présentées demain. Au relais mixte 2000m, le Canada, la Russie, la France et les États-Unis croiseront le fer en finale. Du côté du 3000m féminin se sont les équipes Coréenne, Néerlandaise, Russe et Italienne qui s’affronteront. Après d'impressionnantes performances des Italiens et des Japonais lors des demi-finales chez les hommes sur 5000m, ceux-ci devront batailler avec les Russes et les Néerlandais en grande finale. L'arrivée de Keita Watanabe et les derniers tours de piste de Yuri Confortola sont dignes de mentions.

Pour lire notre résumé du Jour 1 c’est ICI

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.


Torino Day 2: It was a mad, mad, mad day!


After an awfully long day trying to qualify for the main events of the weekend on Friday, athletes were back on the ice today in Torino in hope of winning some medals on 500m and 1500m.

By Carl Savard
Photos by Schaats Foto’s

Valcepina wins gold in a crazy 500m final  
It’s pretty rare to see athletes having to go through the starting line routine four times before officially battling against one another for glory but it’s exactly what happened today in the main final of the women’s 500m. With the three best skaters on the distance this season in the race, Natalia Maliszewska, Lara van Ruijven and Martina Valcepina, fans around the world knew they would witness quite a show. Add to the mix the presence of Canada’s Kim Boutin, Olympic medalist last season on the distance, and you’ll understand why every inches of ice was battled so hard. The unusual routine definitely left some confusion. With one lap to go, Lara van Ruijven extended her leg at the finish line thinking the race was over. Doing so, she lost speed and it  probably cost her a spot on the podium. The error may prevent her from winning the season overall ranking on the distance with only one 500m to go tomorrow. Martina Valcepina won the gold medal in front of her family, friends and fans. Poland’s Natalia Maliszewska won silver while Kim Boutin won the bronze. On the men’s side, Korea’s Hwang Dae Heon won the gold, while Hungary’s Liu Shaolin Sandor won silver and Canada’s Cedrik Blais won the bronze. Blais’s teammate Samuel Girard finished fourth following a penalty in the final.



Suzanne Schulting queen of the… 1500m and ten skaters met in the men’s A final
While we were all in awe of Suzanne Schulting’s invincible season on 1000m, the 21-year-old athlete from the Netherlands steadily gathered points on the 1500m. With Choi Min Jeong out of the main final today, Schulting had the opportunity to win another overall title this season. After studying the field from the back for a good portion of the race, Schulting stepped on the gas and finished strong to earn the gold medal and the season’s title. Korea’s Kim Ji Yoo finished second in the race followed by Germany’s Anna Seidel in third. Hanne Desmet’s fourth place needs to be highlighted as the 22-year-old had to go through the repêchage portion of the competition earlier today to secure her place in the main event. An exhausting day and a fourth place that probably feels like a victory.

On the men’s side, a slew of penalties and advancements sent ten skaters in the main final on 1500m. Even though the men’s competition has been pretty hectic so far this weekend, everything went clean in this unorthodox final. It’s with no real surprise that Korea placed two skaters on the podium as Kim Gun Woo won gold and Hong Kyung Hwan won silver. With this win, Kim confirmed his win on the overall season ranking on 1500m. After skating a perfect semifinal and leading a portion of the race in the final, Canada’s Steven Dubois is going home with a bronze medal and finishes second on 1500m this season. Quite an accomplishment for the young man from Lachenaie, Canada.

In the relays, Japan and Italy battled it hard until the end
In the 2000m mixed relay Canada, Russia, France and the USA all qualified for the main final. In the 3000m women’s relay, Korea, Netherlands, Russia and Italy will meet to fight for the win. After pushing hard until the end, Japan and Italy will face Russia and the Netherlands in the men’s 5000m final. Keita Watanabe’s finish and Yuri Confortola’s last presence on the ice deserves to be noted.

For Friday’s recap click HERE


Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

4 février 2019

Dresde jour 3 : La Russie et le Canada en or / Schulting toujours impériale sur 1000m


Nous avons été servis en action hier lors de la dernière journée de compétition au EnergieVerbund Arena de Dresde en Allemagne.

Par Caroline Truchon
Photos par Schaats Foto's


Valcepina et Lim au sommet sur 500m
Au 500m féminin, Martina Valcepina a connu un départ canon pour s’emparer de la tête et la maintenir jusqu’au fil d’arrivée pour remporter la médaille d’or. Lara van Ruijven des Pays-Bas et Natalia Maliszewska de la Pologne ont suivi au 2e et 3e rang. Les positions sont restées inchangées tout le long de la course. Seulement Kim Boutin et Elise Christie se sont échangées la 4e et la 5e place. Boutin partait 5e sur la ligne de départ après avoir été avancée en finale suite à une chute en demi-finale. C’est également bon de voir Elise Christie de retour en finale sur le circuit de Coupe du monde, après de bonnes performances aux Championnats européens.

Au 500m masculin, nous avons eu droit à une demi-finale à six patineurs, avec pour résultats trois chutes et une pénalité. Hwang Dae Heon de la Corée et Ren Ziwei de la Chine en sont sortie indemne pour se qualifier pour la finale A. C’est justement Hwang qui mène toute la course en finale pour finalement se faire dépasser par son coéquipier Lim Hyo Jun au fil d’arrivée. Cédrik Blais du Canada s’est emparé de la 3e position avec trois tours à faire, sans trouver de faille sur les deux Coréens en tête, et repartir avec la médaille de bronze.


Schulting intraitable
Au 1000m féminin, la gagnante du 1000m d’hier, Sofia Prosvirnova a malheureusement été victime d’une chute en quart de finale. Cynthia Mascitto a été impressionnante encore une fois dans son quart de finale en dépassant les deux Chinoises Zhang Chutong et Zang Yize par l’extérieur dans le dernier tour. Il faut également souligner la performance de l’Américaine Kristen Santos qui a terminé 2e de son quart de finale derrière Suzanne Schulting des Pays-Bas et devant Shim Suk Hee de la Corée et Courtney Sarault du Canada, en route vers la finale A! La finale fut l’affaire de Suzanne Schulting qui prend la tête avec sept tours à faire pour rallier l’arrivée et gagner la médaille d’or. Kim Ji Yoo de la Corée et Zhang Chutong de la Chine termine respectivement 2e et 3e. Schulting a gagné tous les 1000m à lesquelles elle a participé cette saison.

Au 1000m masculin, les patineurs sont agressifs dès le départ, ce qui cause la chute de Charles Hamelin après 2 tours. Shaolin Sandor Liu de la Hongrie prend la tête, mais perd pied avec deux tours à faire, ce qui le relègue au 4e rang. Park Ji Won de la Corée en profite alors pour passer de 4e à 1er passant par l’extérieur l'Israëlien Vladislav Bykanov et le Français Sébastien Lepape, qui terminent respectivement 2e et 3e.




Beaucoup d'action lors des relais
Au relais mixte, nous avons eu droit à une belle lutte entre la Corée et la Russie jusqu'à l’arrivée. Les Coréens pensaient bien avoir eu la victoire, mais ils ont été pénalisés pour un geste posé sur les Russes à la sortie du dernier virage. La Hongrie termine 2e et la Grande-Bretagne 3e.

Au relais féminin en finale A, les Néerlandaises ont tiré une bonne partie de la course. Les Russes ont pris la tête avec six tours à faire grâce à un superbe dépassement d’Emina Malagich. Les Néerlandaises ont été victimes d’une chute au tour suivant et les Canadiennes ont été pénalisés sur cette action pour avoir poussé avec le bras. Les Coréennes ont finalement dépassé la Russie dans le dernier virage pour s’emparer de la tête, mais elles ont été pénalisées pour  un geste interférence de la part d'une patineuse au centre de la glace sur le Canada avec trois tours et demi à faire. Les Russes terminent donc premières suivies des Néerlandaises. Il y a donc seulement eu une médaille d’or et d’argent dans cette finale.

En finale B, il y a eu beaucoup d’action ! Les Françaises sont tombées après seulement quatre tours pour finalement revenir sur le peloton de tête avec quinze tours à faire. Avec six tours à faire, on a eu droit à une chute des Polonaises causée par une patineuse française. Les Françaises ont été pénalisées sur la séquence pour bloque d'une patineuse se trouvant au centre de la glace. Les Kazakhes ont donc terminé 1ere suivi des Américaines en 2e place et des Polonaises 3e.

Au relais masculin, le Canada a contrôlé pratiquement toute la course à l’avant. Nous avons pu voir une stratégie quelque peu différente des autres équipes avec trente-et-un tours à faire, étant témoin de quelques échanges décalés. Les Hongrois ont été victimes d’une chute avec seize tours à faire. Avec huit tours et demi à faire, les Chinois ont tenté un dépassement sur les Canadiens, sans succès, ce qui a amené un cafouillage lors de l’échange dans le droit suivant. La Chine a été pénalisée sur cette action pour avoir causé de l'obstruction en changeant de ligne de course durant un échange. Cela a permis aux Japonais de revenir dans la course pour s’emparer du 2e rang derrière le Canada. La Hongrie termine 3e.

La finale B a été sans histoire. L’Italie a pris la tête dans le dernier virage avec un dépassement sur la France pour filer avec la victoire. La France termine donc 2e, le Kazakhstan 3e et les Pays-Bas 4e. Tous les points sont importants avec seulement une manche de Coupe du monde à faire en vue de qualifier son équipe pour les Championnats du monde.

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.