Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating: jeux

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

Aucun message portant le libellé jeux. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé jeux. Afficher tous les messages

13 février 2022

Longue piste: Erin Jackson est championne olympique au 500m féminin



Le 500m féminin était au programme aujourd'hui à Beijing. Parmi les patineuses à surveiller sur la distance, nous retrouvions notamment l'Américaine Erin Jackson, la Japonaise Nao Kodaira et les athlètes du Comité olympique russe Angelina Golikova et Olga Fatkulina. 

Par Jackob Savard et Carl Savard

Partant sur la 4e paire, la Japonaise Miho Takagi est venue mettre de la pression sur les autres patineuses dès le début de la compétition avec un temps de 37.12 secondes. Alignée à côté de Takagi sur cette paire hâtive, Vanessa Herzog allait quant à elle parcourir le 500m en 37.28. Les deux femmes patinaient tôt dans la compétition parce qu'elle n'avaient participé qu'à un seul 500m cette saison en Coupe du monde.

Il aura fallu attendre l'entrée en scène de l'Américaine Erin Jackson dans l'avant dernière paire pour voir le temps de Takagi glisser au 2e rang. Jackson qui avait malencontreusement raté sa qualification olympique sur 500m, s'était vu offrir l'opportunité d'y prendre part alors que sa compatriote Brittany Bowe lui avait offert sa place. Les yeux de tous les américains étaient donc tournés vers Jackson aujourd'hui. Avec un temps de 37.04 secondes, Jackson est passée devant Miho Takagi mais elle devait tout de même attendre le résultat de la dernière vague pour savoir de quelle couleur serait sa médaille. Finalement, l'une des favorites aujourd'hui l'athlète représentant le comité olympique russe Olga Faktulina n'a pu faire mieux que le 10e temps, venant confirmer la médaille d'or de l'Américaine. Takagi termine 2e alors que Angleina Golikova termine au 3e rang avec un temps de 37.21 secondes. La Japonaise Nao Kodaira a eu une course difficile aujourd'hui et n'a pu faire mieux qu'une 17e place.

____


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.

Long track: Erin Jackson is the ladies' 500m Olympic champion



The women's 500m was on the program today in Beijing. Among the skaters to watch on the distance, were the American Erin Jackson, the Japanese Nao Kodaira and the athletes of the Russian Olympic Committee Angelina Golikova and Olga Fatkulina. 

By Jackob Savard and Carl Savard

Starting on the 4th pair, Miho Takagi from Japan put pressure on the other skaters right at the beginning of the competition with a time of 37.12 seconds. Lining up alongside her on this early pair was Vanessa Herzog, who skated the 500m in 37.28. Both women were skating early in the competition because they had only competed in one 500m race this season on the World Cup.

It wasn't until American Erin Jackson came on the track in the penultimate pair that Miho Takagi's time slipped to 2nd place. Jackson, who had missed her Olympic qualification in the 500m, was offered the opportunity to compete in the event by her compatriot Brittany Bowe who gave up her spot for her teammate. At home in the US, all eyes were on Jackson today. With a time of 37.04 seconds, Jackson passed Takagi, but she still had to wait for the result of the last pair to know what color her medal would be. Finally, one of the favorites today, the athlete representing the Russian Olympic Committee Olga Faktulina, could not do better than the 10th time, thus confirming Erin Jackson's gold medal. Takagi finished 2nd while Angelina Golikova finished in 3rd place with a time of 37.21 seconds. As for for Japan's Nao Kodaira, she had a difficult race and finished 17th.
__

 

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating. 

12 février 2022

Gao wins an historic gold medal


Tingyu Gao is the men's 500m Olympic champion.

By Jackob Savard
Photo: ISU

Even if the 500m has always been a very difficult distance to predict, the eyes of the observers were mainly on Canadian Laurent Dubreuil, World Cup leader and world champion on the distance. Among his biggest competitors were the three Japanese Yuma Murakami, Tatsuya Shinhama and Wataru Morishige and the Dutchman Kai Verbij. 

At the end of the 15 pairs of skaters of this Olympic 500m, it is finally the local skater Tingyu Gao who won the Olympic title. The 24-year-old Chinese skater clocked 34.320 to win the gold medal and establish the Olympic record on the distance. It is China's first ever Olympic gold medal in men's speed skating.


Korean Min Kyu Cha and Japanese Wataru Morishige completed the podium with times of 34.390 and 34.490. Laurent Dubreuil had to settle for 4th place with a time of 34.522. He will have the opportunity to get back on track in the 1000m.


The women's 500m will be held tomorrow at the Oval.


 

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating. 


Médaille d'or historique pour Tingyu Gao sur 500m



Le Chinois Tingyu Gao est champion olympique sur 500m à Beijing.

Par Jackob Savard
Photo: ISU

Même si le 500m a toujours été une distance bien difficile à prédire, les yeux des observateurs étaient principalement rivés sur le Canadien Laurent Dubreuil, meneur de la Coupe du monde et champion du monde sur la distance. Parmi ses plus grands compétiteurs on retrouvait notamment les trois Japonais Yuma Murakami, Tatsuya Shinhama et Wataru Morishige et le Néerlandais Kai Verbij. 

À l'issu des 15 pairs de ce 500m olympique, c'est finalement le patineur local Tingyu Gao qui l'a emporté. Le Chinois de 24 ans a effectué un temps de 34.320 pour décrocher l'or oympique et le record olympique sur la distance. Il s'agit de la première médaille d'or olympique chinoise décrochée dans une épreuve de patinage de vitesse longue piste masculine. 

Le Coréen Min Kyu Cha et le Japonais Wataru Morishige ont complété podium avec des temps respectifs de 34.390 et 34.490. Laurent Dubreuil a dû se contenter de la 4e position avec un temps de 34.522. Il aura l'occasion de se reprendre sur 1000m.

Le 500m féminin sera au rendez-vous demain à l'anneau olympique. 


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.


11 février 2022

Performance record de Van der Poel sur 10 000m



Le Suédois Nils van der Poel est champion olympique du 10 000m.

Par Jackob Savard
Photo: ISU

Le suédois Nils van der Poel a ajouté un autre prestigieux titre à sa légendaire carrière. Le gagnant du 5000m plus tôt dans ces jeux est maintenant champion olympique sur 10 0000m grâce à une autre dominante performance aujourd'hui. En plus de sa médaille d'or, van der Poel a établi un temps de 12:30.74. Cet impressionnant chrono lui a permi d'abaisser le record olympique et son propre record du monde sur la distance.

Le Néerlandais Patrick Roest a récolté une autre médaille d'argent derrière van der Poel avec un temps de 13:44.59 alors que c'est l'Italien Davide Ghiotto qui a terminé sur la troisième marche du podium avec un temps de 12.45.98.

Le 500m masculin est au menu demain à Beijing.


Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage.

29 novembre 2017

En bref: 29 novembre 2017


Par Carl Savard
Photo par Tony Chung (@SHORTTRACKHD) et Patrick Charbonneau

Courte piste: L’ISU confirme les places allouées à chaque pays en vue des Olympiques, Cheyenne Goh y sera

Maintenant que la saison de Coupe du monde en courte piste est chose du passé, l’ISU a annoncé combien de places chaque pays, ayant participé à cette saison de Coupe du monde, avaient réussi à qualifier pour le grand show qui aura lieu à Pyeongchang en février prochain. Les plus grandes surprises viennent du Canada et de Singapour. Le Canada, l’une des trois plus grandes forces en courte piste dans le monde, n’a malheureusement pas réussi à obtenir le maximum de places disponibles sur 500m chez les hommes. Le Canada aura deux patineurs sur cette distance sur une possibilité de trois. L’autre surprise en est une qui donne le sourire. La jeune Cheyenne Goh représentera Singapour à Pyeongchang. Elle marquera l’histoire en devenant la première athlète à représenter Singapour lors de Jeux olympiques d’hiver. Une expérience qui sera sans doute inoubliable pour la jeune athlète habitant l’Alberta. “Pour le moment le plan est de m’entraîner à Singapour avec l’équipe nationale, mais rien n’est encore confirmé. C’est un peu surréaliste… j’ai encore de la difficulté à le croire. Je vais m’assurer de profiter au maximum de cette expérience.

Pour voir en détails combien de places chaque pays a réussi à obtenir cliquez ICI




Courte piste: De nouveaux règlements pour assurer la sécurité des patineurs

Dans un article paru plus tôt cet automne, nous vous avions partagé une lettre écrite par Viktor Knoch et envoyée aux patineurs courte piste concernant d’éventuels changements à venir au niveau sécurité. L’Union internationale de patinage a annoncé il y a deux semaines que de nouveaux règlements entreront en vigueur le 1er juin 2018. Au niveau des Jeux olympiques (à partir de Beijing 2022) l’amphithéatre accueillant la compétition devra offrir un système sans bande avec matelas amovibles. Pour les Championnats du monde, la Coupe du monde et les Jeux olympiques de la jeunesse, l'amphithéâtre devra au minimum avoir un système mixte avec une bonne partie des bandes enlevés. Pour les autres compétitions de niveau A ou B autant au niveau sénior que junior, les amphithéâtres devront au minimum avoir le système de base avec certaines portions comprenant des cellules vides au niveau du rembourrage. Pour ce qui est des compétitions juniors de niveau C ou D, elles pourront être tenues avec des systèmes de base.

Pour tous les détails (en anglais) cliquez ICI


Courte piste: Le Canada à la Shanghai cup

Alors que le Canada avait peiné à envoyer des athlètes à toutes les compétitions majeurs l’an dernier, c’est avec un soupir de soulagement que nous avons pu voir compétitionner la relève canadienne à la Shanghai cup tenue le weekend dernier. Même si cette compétition n’a pas la même importance qu’une Coupe du monde, qu’un Championnat du monde ou que les Jeux olympiques, c'était une occasion rêvée de permettre à l’équipe B du Canada de prendre de l’expérience. Espérons que la Shanghai cup, les Universiades et autres compétitions du genre feront désormais toujours partie du calendrier canadien. En tant que l'une des trois grandes puissances mondiales en courte piste, le Canada se doit d'y être s’il veut maintenir son statut.

Pour tous les résultats de la compétition cliquez ICI

9 novembre 2017

Résumé de la première journée de compétition à Shanghaï


Text: Carl Savard Photo: Schaats Foto's

Après avoir pu prendre le pouls de la compétition le mois dernier à Budapest et Dordrecht, les patineurs de vitesse sur courte piste, tentant de qualifier le plus de places possibles pour leur pays en vue des Jeux olympiques de Pyeongchang, étaient de retour sur la glace aujourd'hui à Shanghaï en Chine. C’est ce weekend qu'est présentée la troisième manche de Coupe du monde de la saison et les patineurs étaient sur la glace aujourd'hui pour tenter de se qualifier pour les rondes principales sur 1500m et 500m.

Comme à l’habitude, la majorité des patineurs habitués aux grands honneurs sont passés à travers les vagues de qualification sans embûche, mais nous avons toujours droit à quelques surprises. Voici un bref résumé des résultats du Jour 1.

1500m

Pas de surprise chez les hommes lors de la première ronde outre le passage en deuxième ronde du Colombien German Andres Tirado Oviedo. Son chemin s’arrêtera en deuxième ronde, mais le résultat méritait tout de même d’être mentionné. Lors de la deuxième ronde par contre, de gros noms sont tombés au combat alors que J.R. Celski des États-Unis ainsi que Samuel Girard et Charles Hamelin du Canada ne seront pas du grand show sur la distance ce weekend.

Du côté des femmes, l’américaine Jessica Kooreman rate sa qualification tout comme sa compatriote Katherine Reutter. La Néerlandaise Lara van Ruijven et l’Allemande Anna Seidel l’échappent également. Tifany Huot-Marchand de la France est quant à elle pénalisée alors que Bernadett Heidum est avancée au tableau du weekend suite à la disqualification de la Française.

500m

Un peu plus de casse sur 500m alors que le parcours de Viktor Knoch  de la Hongrie s’est arrêté en première ronde et que ceux des Néerlandais Daan Breeuwsma et Sjinkie Knegt, du Letton Roberto Pukitis et du Canadien Charle Cournoyer se sont arrêtés en deuxième ronde. Dans le cas de Knegt, c’est une pénalité qui l’empêchera d’être du 500m ce weekend.

Du côté féminin, des pénalités à Jessica Kooreman et Anna Seidel ont freiné leur élan en première ronde alors qu'en deuxième ronde, la Britannique Charlotte Gilmartin n’est pas parvenue à se qualifier pour le 500m du samedi. Gilmartin était dans une vague très forte au côté de Sofia Prosvirnova, Jamie Macdonald et Kim A Lang. La Française Véronique Pierron et la Hongroise Petra Jaszapati ont également été incapables de se qualifier pour le grand show sur 500m.

L’action reprend demain à Shanghaï avec les qualifications sur 1000m et au relais par équipe.

11 août 2017

Les yeux rivés sur les Sélections olympiques


Marianne 3.jpg
Les Sélections olympiques en vue des Jeux de Pyeongchang se dérouleront dès demain à l'aréna Maurice-Richard.

Par Jackob Savard
Photos: Tony Chung (@SHORTTRACKHD)

Cinq précieuses places sur l’équipe olympique féminine et masculine seront disputées lors de cette féroce compétition. À moins d’un énorme revirement de situation, les leaders de l’équipe canadienne Marianne St-Gelais et Charles Hamelin seront de retour pour leurs troisième et quatrième jeux respectivement. La vice-championne du monde est tout simplement dominante au niveau national et international depuis plusieurs années et sa saison 2016-2017 n’a pas fait exception. Elle est presque intouchable au niveau canadien. Rappelons-nous que seule Kim Boutin avait réussi à la battre sur une distance aux Championnats canadiens 2017. (vous pouvez visionner la course ici ).

charles copie.jpgMême si la saison dernière a été plutôt difficile pour Hamelin, il a su faire preuve de caractère et obtenir de bons résultats dans la deuxième partie de la saison. Le quadruple médaillé olympique avait offert une bonne performance aux Championnats canadiens qui lui avait valu une troisième position malgré une disqualification sur 1500m.

Lutte intéressante chez les femmes


kim.jpgPlusieurs femmes peuvent convoiter une des cinq places pour les Jeux de Pyeongchang. La Sherbrookoise Kim Boutin qui a très bien performé la saison dernière sera définitivement de toutes les batailles et fait partie de nos favorites pour intégrer l’équipe olympique. L’expérimentée Valérie Maltais qui a pris part aux Jeux de Vancouver et de Sochi et qui a contribué à la médaille au relais 3000m en 2014 sera elle aussi parmi celles qui joueront gros pour accéder à l’équipe. Kasandra Bradette, Jamie Macdonald, Namasthée Harris-Gauthier et Camille Rainville auront également leur mot à dire lors de ces sélections.


charle.jpgTableau très ouvert du côté des hommes


Même si les places de Charles Hamelin, Samuel Girard et Charle Cournoyer semblent assurées, la compétition chez les hommes est extrêmement serrée et rien n’est encore joué. Est-ce que le patineur de Pointe-aux-Trembles Pascal Dion saura faire sa place comme il l’a si bien fait l’an dernier? Il n’a pas peur de défier les vétérans et il avait d’ailleurs passé très près de remporter le 500m aux Championnats canadiens la saison dernière avec un dépassement spectaculaire sur Charles Hamelin qui s’était malheureusement terminé dans les matelas (vous pouvez visionner la course ici).

Ce ne sera pas pour autant une promenade dans le parc pour ces quatre patineurs. L’Ontarien William Preudhomme est très près du quatuor et il sera définitivement à surveiller dès demain. Il ne faut surtout pas négliger les vétérans François Hamelin et Guillaume Bastille qui vont bénéficier de leur expérience au cours de ces sélections. Il sera très intéressant de voir comment Sasha Fathoullin se débrouillera, lui qui n’a pas compétitionné  l’an dernier. Voici d’ailleurs, une entrevue réalisée par Passion/Patin/Vitesse avec ce dernier concernant cette pause: En quête de sens: rencontre avec Sasha Fathoullin.

Chaude lutte en vue

Nous aurons droit à des courses chaudement disputées lors de ces sélections. Ce sera définitivement un spectacle à ne pas manquer. Les dates des compétitions sont les 12, 13, 16, 19 et 20 août à l’aréna Maurice-Richard.

Vous pouvez visiter notre chaîne Youtube ou l’onglet vidéo de notre page Facebook pour voir toutes les finales des Championnats canadiens s
éniors et de la Sélection nationale #2 de la saison 2016-2017 pour vous préparer pour le weekend.



8 avril 2017

Nos Maîtres au MIST






Des passionnés qui n’abandonnent jamais

Texte : Julie Doyon
Photos : René Therrien
              Masters International Short Track Games
Sources : http://www.shorttrackonline.info/live.php
                http://mastersshorttrack.wixsite.com/sheffield2017

C’est dans une ambiance festive, sur un fond musical des Beatles, que la première journée de compétition des Masters International Short Track Games (MIST) a débuté jeudi à Sheffield, au nord de la Grande-Bretagne. Le coup d’envoi a été donné par la tenue d’une cérémonie d’ouverture, où les 14 nations participantes ont été présentées sur la patinoire par le maire de Sheffield, qui a souhaité la bienvenue aux 91 compétitrices et compétiteurs survoltés et impatients de se mesurer les uns aux autres, prêts à sauter sur la glace et à rivaliser pour remporter les honneurs dans leurs catégories respectives.

La passion et l'esprit du courte piste
La délégation du Canada comptait quatre patineuses et huit patineurs, âgés de 30 à 75 ans. Nous tenons à féliciter tous les athlètes qui ont participé à ce grand rassemblement du courte piste chez les patineurs et patineuses maîtres, car ils contribuent activement à l’évolution et à la visibilité de leur sport. Leur dévouement et leur passion sont une source d’inspiration intarissable pour leur entourage.

Chez les femmes, Kim Reid a été la meilleure Canadienne en prenant la 4e position au classement général. Sa combinaison originale, représentant un costume traditionnel écossais, n’est certes pas passée inaperçue. Reid a été devancée par l’Allemande Gundi Pawasserat, qui a dominé toutes les épreuves, par la Britannique Helen Kirkby et par la Française Katia Varetta. Chez les autres Canadiennes, Carine Annecou a pris le 6e rang, immédiatement suivie de Tammy Currie, puis d’Anika Bédard en 13e position.


Au classement général, chez les hommes du groupe 5, l’Australien Jim Lynch a pris la première place, suivi du Néerlandais Jacob Van Den Bosch et de l’Australien Harry Spragg. Le Canadien Yves Garneau a pris le 10e rang dans ce groupe.

Dans le groupe 4, Herbie Labiche a dominé la compétition et a terminé en première place, suivi de l’Australien Gary Leighs et du Canadien Cameron Boyd.

Le Canadien Martin Beaudry a remporté toutes les épreuves du groupe 3 pour finir en première position au classement général. Les Britaniques Alan Dobbie et Steve Humber ont pris les 2e et 3e rangs. Le Canadien Alexandre Larouche a terminé en 9e place dans ce groupe.

Chez les hommes du groupe 2, les Britanniques Robert Mitchell et Peter Carr ont pris les 1re et 2e places, suivis du Norvégien Thomas Roste. Les Canadiens Yan Traversy et Rob Binns ont terminé aux 6e et 7e rangs.

Les Britanniques ont dominé le groupe 1 – le groupe le plus rapide – chez les hommes, en occupant toutes les marches du podium au classement général. Phil Brojaka s’est couvert d’or, Peter Armstrong a remporté l’argent et Matt Rowe, le bronze. Les Canadiens Keven Fitzpatrick et Mark Roop ont terminé aux 12e et 14e rangs.
Les patineurs britanniques Adam Hill, Helen Kirkby et
Steve Humber sont prêts pour la bataille.
RÉSULTATS
Ces résultats ne prennent pas en considération le classement par groupes d’âge.

Jeudi

Le 1000 mètres féminin

Ce sont les femmes qui ont brisé la glace en courant le 1000 m jeudi matin. L’Allemande Gundi Pawasserat a remporté l’or, suivie de la Britannique Helen Kirkby et de la Canadienne Kim Reid. 

Chez les autres Canadiennes, Carine Annecou a pris le 7e rang du groupe, Tammy Currie, le 9e rang et Anika Bédard, le 14e rang.

Le 1000 mètres masculin, groupe 5

Dans le groupe 5, les Australiens Jim Lynch (1) et Harry Spragg (2) ont gravi les deux premières marches du podium, suivis du Néerlandais Jacob Van Den Bosch. Le Canadien Yves Garneau a pris le 7e rang dans cette épreuve.

Le 1000 mètres masculin, groupe 4

Le 1000 m masculin dans le groupe 4 a été remporté par l’Australien Herbie Labiche, suivi du Britannique Gary Leighs et de l’Italien Enrico Peretti. Le Canadien Cameron Boyd a pris la quatrième place dans cette épreuve.

Le 1500 mètres masculin (groupes 3, 2, 1)

Au 1500 m, dans le groupe 3, le Canadien Martin Beaudry a remporté l’or, et les Britanniques Alan Dobbie et Steve Humber ont respectivement remporté l’argent et le bronze. Le Canadien Alexandre Larouche a pris la 9e place dans cette épreuve.

Dans le groupe 2, les Britanniques Robert Mitchell et Peter Carr ont respectivement remporté l’or et l’argent, suivis du Norvégien Frode Midjo. Les Canadiens Rob Binns et Yan Traversy ont pris les 5e et 7e places.

Dans le groupe 1, le Britannique Phil Brojaka a pris la première place, avec un chrono de 2:38:683, soit le meilleur temps enregistré à ces MIST dans cette distance. Son compatriote Peter Armstrong a remporté l’argent, suivi de l’Italien Fabio Cassinelli. Les Canadiens Keven Fitzpatrick et Mark Roop ont pris respectivement les 10e et 14e places.

Le 500 mètres féminin

L’Allemande Gundi Pawasserat a raflé l’or, la Française Katia Varetta a remporté l’argent et la Canadienne Tammy Currie a remporté le bronze. Les Canadiennes Carine Annecou, Kim Reid et Anika Bédard ont respectivement pris les 4e, 6e et 12e positions.

Le 500 mètres masculin, groupe 5

L’Australien Jim Lynch a remporté l’or, le Néerlandais Jacob Van Den Bosch, l’argent et l’Australien Harry Spragg, le bronze. Le Canadien Yves Garneau a pris le 14e rang dans cette épreuve.

Le 500 mètres masculin, groupe 4

L’Australien Herbie Labiche a remporté l’or, l’Australien Gary Leighs, l’argent et le Canadien Cameron Boyd, le bronze.

Le 500 mètres masculin, groupe 3

Martin Beaudry a facilement remporté l’or, suivi des Britanniques Alan Dobbie et Steve Humber. Le Canadien Alexandre Larouche a pris la 10e position.

Le 500 mètres masculin, groupe 2

Le Britannique Robert Mitchell a remporté l’or, suivi des Norvégiens Frode Midjo et Thomas Roste. Les Canadiens Yan Traversy et Rob Binns ont pris respectivement les 5e et 8e places dans cette épreuve.

500 mètres masculin, groupe 1

Le Britannique Phil Brojaka a remporté l’or, le Néerlandais Henk Bos, l’argent et le Britannique Peter Armstrong, le bronze. Les Canadiens Keven Fitzpatrick et Mark Roop ont respectivement pris les 12e et 14e places.

Le relais international

Au relais international 3000 m, les Canadiennes Carine Annecou, Tammy Currie, Anika Bédard et Kim Reid ont remporté l’or devant l’équipe de Grande-Bretagne. Chez les hommes, l’Australie s’est faufilée en deuxième place, entre deux des trois équipes de la Grande-Bretagne.
L’équipe canadienne a remporté l’or au relais, devant l’équipe britannique.
Vendredi

Le 777 mètres féminin

L’Allemande Gundi Pawasserat a remporté l’or, la Française Katia Varetta, l’argent, et la Britannique Helen Kirkby, le bronze. La Canadienne Kim Reid a pris le 4e rang de cette finale. Les Canadiennes Carine Annecou, Tammy Currie et Anika Bédard ont respectivement pris les 8e, 10e et 13e rang.

Le 777 mètres masculin, groupe 5

L’Australien Jim Lynch a remporté l’or, devant le Néerlandais Jacob Van Den Bosch et l’Australien Harry Spragg. Le Canadien Yves Garneau a pris le 11e rang dans cette épreuve.

Le 777 mètres masculin, groupe 4

L’Australien Herbie Labiche a pris le 1er rang, suivi de l’Italien Enrico Peretti et du Canadien Cameron Boyd.

Le 1000 mètres masculin, groupe 3

Le Canadien Martin Beaudry a remporté l’or, suivi des Britanniques Alan Dobbie et Steve Humber.

Le 1000 mètres masculin, groupe 2

Les Britanniques Robert Mitchell et Greg Elliott ont respectivement remporté l’or et l’argent, alors que le Norvégien Thomas Roste a remporté le bronze. Le Canadien Yan Traversy a pris la 4e place dans cette épreuve, et Rob Binns, la 8e.

Le 1000 mètres masculin, groupe 1

Les Britanniques Phil Brojaka et Matt Rowe ont pris les première et deuxième places, suivis de l’Australien Timothy Davids. Les Canadiens Keven Fitzpatrick et Mark Roop ont pris les 12e et 14e rangs.