Lima 2019: La Colombie brille à Lima

Les Jeux panaméricains 2019 ont pris fin avec des victoires colombiennes samedi à Lima. 

Par Jackob Savard

Photo: Federación Colombiana de Patinaje

Les meilleurs patineurs sur roues des Amériques ont pris part aux épreuves du 300m contre-la-montre, 500m et du 10 000m à élimination dans le cadre des Jeux panaméricains 2019 tenus à Lima. 

Moya et Causil champions du 300m contre-la-montre

La Chilienne Maria Moya Sepulveda a remporté le 300m contre-la-montre pour lancer les hostilités de ces Jeux grâce à son temps de 26.441. La Colombienne Geiny Pajaro a dû se contenter de la médaille d’argent, manquant le titre de championne par 0.186 secondes. La Guatémaltèque Dalia Soberanis a pris le bronze en enregistrant un temps de 26.800. 

Chez les hommes, la légende colombienne Pedro Causil a remporté le titre en 24.701. Le Vénézuélien Jhoan Guzman et le Mexicain Jorge Luis Martinez, respectivement 0.019 et 0.076 secondes derrière Causil, ont pris l’argent et le bronze.

Pajaro l’emporte sur 500m, un autre titre pour Causil

Après avoir pris la deuxième place au 300m, la Colombienne Geiny Pajaro s’est imposée au 500m. Dalia Soberanis du Guatemala la suivait de près et s’est emparée de sa deuxième médaille des Jeux avec l’argent sur la distance. La Mexicaine Veronica Elias a pris le bronze.

Le Colombien Pedro Causil a gagné son deuxième titre panaméricain en deux courses en remportant la grande finale du 500m devant le Mexicain Jorge Luis Martinez et le Vénézuélien Jhoan Guzman qui ont tous deux récolté leur deuxième médaille des Jeux.

Viveros et Cujavante terminent au sommet

Les épreuves de patinage de vitesse aux Jeux panaméricains se sont terminées avec la course à élimination de 10 000m. Les Colombiens terminent encore au sommet sur cette distance grâce aux belles victoires de Jhoana Viveros et Alex Cujavante. La Chilienne Javiera Pendavis et l’Américaine Kelsey Helman ont complété le podium féminin alors que ce sont Hugo Ramirez Boada du Chili et Jorge Bolanos de l’Équateur qui ont pris le deuxième et troisième rang chez les hommes.

Assurez-vous de vous abonnez à notre infolettre, de suivre notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Read More

Lima 2019: Colombia shines in Lima

The 2019 Pan American Games came to an end with Colombian victories on Saturday in Lima.

By Jackob Savard

Photo: Federación Colombiana de Patinaje

The best inline speed skaters in the Americas competed on 300m TT, 500m and the 10 000m elimination race in Lima during the 2019 Pan American games. 

Moya and Causil 300m TT champions

Chilean skater Maria Moya Sepulveda won the 300m Time-Trial with a time of 26.441. Missing the Pan American title by 0.186 seconds was Colombian Geiny Pajaro who’s the reigning 200m TT world champion. Guatemala’s Dalia Soberanis took a bronze medal for her country recording a time of 26.800 seconds.

In the men’s competition, Colombian skating legend Pedro Causil won the Pan American champion title in 24.701. Venezuelan Jhoan Guzman and Jorge Luis Martinez, who were respectively 0.019 and 0.076 slower than him, got silver and bronze.

Pajaro wins it on 500m, another one for Causil

After finishing second on 300m, Geiny Pajaro from Colombia won the 500m title. She was closely followed by Dalia Soberanis from Guatemala who got her second medal of the Games. Veronica Elias from Mexico took the bronze medal. 

Colombian Pedro Causil made it two Pan American titles out of two races winning the 500m final in front of Mexican Jorge Luis Martinez and Venezuelan Jhoan Guzman who were both also medalists in the 300m. 

Viveros and Cujavante ends the Games at the top

The speed skating events of the Pan American games ended with a longer distance, the 10 000m elimination race. Colombian were once again at the top with strong wins by world champions Jhoana Viveros and Alex Cujavante. Chilean Javiera Pendavis and American Kelsey Helman completed the ladies’ podium while it was Hugo Ramirez Boada from Chile and Jorge Bolanos from Ecuador who finished second and third in the men’s race. 

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Read More

L’équipe colombienne domine lors des compétitions sur piste aux World Roller Games

L’équipe colombienne a été dominante lors de la première moitié des World Roller Games tenues à Barcelone.

By Jackob Savard

Photo: World Skate - Erika Zanetti

Malgré la pluie qui aura compliqué la tâche des organisateurs lors des deux premiers jours, chacune des distances prévues ont été coursées lors de cette portion piste des World Roller Games. Les Colombiens ont été fidèles à leur habitude s’emparant de la majorité des titres à l’enjeu. 

Colombie, Colombie et encore la Colombie

Neuf des douze titres seniors disponibles lors de cette portion piste des World Roller Games ont été remportés par des patineurs colombiens. Edwin Estrada a été l’un des patineurs qui a eu le plus de succès remportant le 200m et le relais en plus de prendre le deuxième rang sur 500m. Alex Cujavante a continué sur sa lancé des dernières années et a été très fort lors des longues distances. Le vétéran colombien a remporté la course à élimination et pris le deuxième rang de la course à points. Le multiple champion du monde de roller et olympien sur la glace Pedro Causil a quant à lui pris le titre de champion sur 500m pour une deuxième année consécutive. Chez les femmes, Johanna Viveros et Luz Karime Garzon ont été dominantes sur les longues distances. Garzon a été couronnée championne du monde de la course à élimination, Viveros de la course à points et elles ont toutes deux participé à la victoire de la Colombie au relais avec leur coéquipière Gabriela Rueda Rueda. Notons également les victoire de Geiny Pajaro et de Kerstinck Sarmiento au 200m contre-la-montre et au 500m. Il y a eu un peu plus de diversité chez les juniors. mais certains patineurs colombiens dont Maria Porto Perez, Maria Quiroz Alfonso et Salomon Carballo ont eu leur moment de gloire.

Swings et Thum jouent les trouble-fêtes

Le Belge Bart Swings et l’Allemande Mareike Thum ont été les seuls patineurs non-colombiens à s’emparer de titres mondiaux durant les courses sur piste. Swings a contrôlé le 10000m à points en amassant des points tout au long de la course pour s’assurer la victoire et le titre de champion sur la distance. Quelques minutes plus tard, Swings a remporté le titre de champion du 1000m avec une solide course. Thum a remporté son second titre de championne du monde sur 1000m en carrière avec une autre brillante performance lors de ces World Roller Games. 

Le futur du roller

Outre les Colombiens mentionnés ci-haut, les autres champions du monde chez les juniors incluent l’Américaine Corinne Stoddard qui s’est imposée à la course à élimination, l’Espagnole Nerea Langa qui est sortie victorieuse du 200m et du 500m contre-la-montre et l'Espagnol Nil Llop qui a remporté le 500m. Le Belge Jason Suttels a remporté les deux épreuves de longue distance démontrant une endurance et une explosivité impressionnante. Il sera intéressant de surveiller ses performances sur le circuit routier lors de cette deuxième moitié de championnat.

Les meilleurs patineurs au monde croiseront le fer du 11 au 13 juillet sur route avant de clore les championnats avec le marathon le 14.

Abonnez-vous à notre infolettre, suivez notre page Facebook, notre compte Instagram et notre compte Twitter pour ne manquer aucune nouvelle sur le patinage de vitesse.

Read More

Colombian team dominates the track portion of the World Roller Games

The Colombian team was near perfect during the first half of the inline skating competitions at the World Roller Games in Barcelona, Spain. 

By Jackob Savard

Photo: World Skate - Erika Zanetti

Despite the rain which complicated the job of the organizing committee during the first two days of the event, all the distances that were schedule for this track racing portion of the World Roller Games were raced. Colombians were strong in every distance and category claiming the majority of the titles up for grab on the the track. 

Colombia, Colombia and Colombia again

Nine of the twelve senior world champion titles available were won by Colombian skaters during the track portion of the competition. Edwin Estrada was one of the most successful skater winning the 200m, finishing second on 500m and helping Colombia win the relay. Alex Cujavante was, as always, strong in the long distances and Pedro Causil got the 500m world title. In the ladies’ competition Johanna Viveros and Luz Karime Garzon were dominant in the long distances. Garzon was crowned elimination race champion while Viveros won the points race. Alongside their young teammate Gabriela Rueda Rueda, they also claimed the relay champion title. Geiny Pajaro and Kerstinck Sarmiento respectively won the 200m TT and the 500m. We saw a bit more diversity in the junior category, but Colombian skaters such as Maria Porto Perez, Maria Quiroz Alfonso and Salomon Carballo had their moments of glory. 

Swings and Thum crash the Colombian Party 

Belgian Bart Swings and German Mareike Thum were the only two non-colombian senior skaters to claim a world champion title on the track. Swings controlled the 10000m points race collecting some points during all the race to win the World champion title on the distance and won the 1000m final a couple of minutes later. Thum defended her 1000m world champion.

The future of inline speed skating

Besides the above mentioned Colombians, other 2019 junior world champions include American Corinne Stoddard who won the elimination race, Spanish skater Nerea Langa who was victorious in the 200m TT and the 500m and Spanish Nil Llop who won the 500m. Jason Suttels, representing Belgium won both long distance races in the junior category showing great endurance and explosiveness. He was the most impressive young skater on this track and it will be interesting to see him skate on the road circuit. 

The best skaters in the world will be racing on the road from the 11th to the 13th of July and will compete in the marathon on the 14th. 

Don't forget to subscribe to our newsletter, follow our Facebook page, our Instagram account and our Twitter account for daily news and results about speed skating.

Read More

Heerde 2018: Récapitulatif des compétitions sur piste

La portion piste des Championnats du monde de roller a pris fin mardi à Heerde.

Par Jackob Savard

Photos: Schaats Foto's et Freddy Race

Voici ce qui a retenu l'attention de notre équipe lors de ces trois premiers jours de compétition.

Cujavante impérial

Le vétéran colombien Alex Cujavante Luna a été époustouflant lors de la course à élimination au jour 1 des championnats. Il a éclipsé la forte concurrence grâce à une accélération impressionnante au dernier tour. Son succès s’est poursuivi lors de la course à points et élimination au jour 2 où il a été très actif tout au long de la course en rejoignant la plupart des attaques pour accumuler de précieux points. Il est donc parvenu à remporter son deuxième titre de champion du monde en deux occasions. Il faut également noter l’excellent travail de ses coéquipiers Manuel Saavedra et Daniel Zapata qui lui ont permis de préserver ses énergies.

Le tournoi parfait de Mareike Thum

L’Allemande Mareike Thum a effectué un tournoi parfait sur 1000m pour remporter son premier titre de championne du monde. Thum est passé à travers toutes les rondes en prenant les devants et en donnant un bon rythme pour s’assurer que personne ne la dépasse.

Un premier titre pour Suttels

Le jeune Belge Jason Suttels a profité du jour 1 pour s’emparer de son premier titre de champion du monde lors de la course à points et élimination. Une course chaudement disputée où il est parvenu à éclipser les fortes équipes française, italienne, colombienne et néerlandaise en amassant 11 points tout au long des 10 000m de la course. Même si la troisième journée fut plus difficile pour Suttels, nous pouvons nous attendre à de belles choses de sa part pour la portion sur route débutant jeudi.

Le duo d’enfer d'Arias et Viveros

Les Colombiennes Fabriana Arias et Jhoana Viveros ont très bien travaillé en équipe lors des longues distances et ont chacune eu leur moment de gloire. Dans la course à élimination, Arias a aidé sa coéquipière à remporter le titre de championne du monde en plus d’arriver à terminer au troisième rang. Le lendemain, le duo est encore une fois monté sur le podium, mais les rôles ont été inversés alors que c’est Arias qui l’a emporté et Viveros qui a terminé au troisième rang. En plus de leurs victoires sur le plan individuel, elles ont remporté l'épreuve du relais avec leur coéquipière Kerstinck Sarmiento au dernier jour des compétitions sur piste.

Des olympiens qui performent bien

Plusieurs patineurs présents à ses championnats étaient des Jeux olympiques de Pyeongchang l’hiver dernier. Certains d’entre eux ont offert d’excellentes performances jusqu'à présent. Pensons notamment à Pedro Causil qui a récolté une médaille d’or et deux médailles d’argent, à Bart Swings qui a récolté une médaille d’argent et une médaille de bronze et à Vanessa Herzog qui s’est emparée d’une médaille d’or et d’une médaille de bronze. Pour ce qui est de Francesca Lollobrigida, bien que ces championnats ne vont pas nécessairement comme elle l’aurait souhaité, l'Italienne s’est tout de même emparée d’une belle médaille d’argent à la course à points.

Excitante victoire française chez les hommes au relais
L'équipe française composée d'Elton de Souza, Ewen Fernandez et Gwendal le Pivert a remporté le titre de champion du monde lors du relais masculin. Elton de Souza a offert un solide dernier tour pour devancer le Colombien Pedro Causil à la ligne d'arrivée.

De l'expérience pour les Canadiens

Bien qu’ils ne soient pas parvenus à passer à travers une ronde, les Canadiens Maxime St-Jules, Julien Armand et Marco Frusteri gagnent de l'expérience de peloton qui sera importante pour le futur. Les virages semblent ralentir quelques peu les recrues de ce championnats qui n’ont pas une grande expérience sur ce type de piste. Les compétitions sur route pourraient être plus concluantes pour eux puisque c’est ce à quoi ils ont été habitués au Canada.

Les compétitions se poursuivront dès jeudi pour la portion route des championnats du monde de roller 2018.

Assurez-vous de suivre notre page Facebook et notre compte Instagram pour les résultats du championnats.

Read More

Heerde 2018: Track races recap

The track portion of the competition at the 2018 inline speed skating World Championships came to an end Tuesday in Heerde.

By Jackob Savard

Photos: Schaats Foto's and Freddy Race

Here's what caught the attention of our team after three crazy days of racing in the Netherlands.

Cujavante too strong

Colombian veteran skater Alex Cujavante Luna was simply too strong in the elimination race on day 1 as he put on a strong last lap sprint to eclipse competition. His successes continued on day 2 in the points and elimination race were he stayed active in the pack and participated in the majority of the attacks to gain precious points. He was able to win his second world champion title in two races with his strong showing. We also need to highlight Cujavante’s teammates Manuel Saavedra and Daniel Zapata who did a good job to help their leader.

The perfect tournament of Mareike Thum

Germany's Mareike Thum raced a perfect 1000m tournament to win her first world champion title. Thum make it through all the rounds by taking the lead and setting up some strong paces.

A first title for Suttels

The young Belgian Jason Suttels won his first world champion title on day 1 in the points race. It was a tight race and Suttles was able to collect 11 points on the 10 000m race against strong French, Italian, Colombian and Dutch teams! Even if the third day was tougher for him, we can expect great things from him on the road as he is clearly in good shape!  

Arias and Viveros power duo

Colombian girls Fabriana Arias and Jhoana Viveros worked really well together in the long distances and they both had their moment of glory. In the elimination race, Arias helped Viveros win the title and was still able to take the third position. On the next day, Arias and Viveros did it again and both stepped on the podium but this time it was Arias who won and Viveros who finished third. They also won the ladies' relay title alongside their teammate Kerstinck Sarmiento.

Pyeongchang olympian who performed well

A couple of skaters who are active this week in Heerde competed in the Pyeongchang olympic winter games. Some of these skaters performed really well so far in these championships! Pedro Causil won a gold and two silver medals, Bart Swings took one silver and one bronze while Vanessa Herzog won a gold and a bronze medal. Things aren't going the way she was hoping for Francesca Lollobrigida but she has been able to collect a silver medal so far.

Exciting France victory in the men's relay
The French relay team made of Elton de Souza, Gwendal le Pivert and Ewen Fernandez took the men's relay world champion title on the last day of track racing. Elton de Souza skated a solid last lap and was able to beat Colombian Pedro Causil at the line.

Experience for the Canadians

Even if they didn’t go through a single round, Canadian skaters Maxime St-Jules, Julien Armand and Marco Frusteri are gaining a ton of peloton experience that will be useful for them in the future. They definitely looked like they were slowed down in the corners. Considering Canada doesn't possess this type of track, the road portion of the competition could suit them better since it’s what they normally compete on at home.

Competitions moves to Arnhem on Thursday for the road races.

Make sure to follow us on Facebook and Instagram for the results of this Championships.

Read More