mai 2018 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

Pages

31 mai 2018

La retraite est maintenant officielle pour Marianne St-Gelais

Bien que ce ne soit pas une surprise puisque ses intentions étaient connues depuis plusieurs mois, la Canadienne Marianne St-Gelais a officiellement annoncé sa retraite hier. Même si sa dernière saison fut plus difficile, nous nous devons de souligner ses performances de la dernière décennie et son apport énorme au sport....

Retirement is now official for Marianne St-Gelais

Even though it has been known for months that Marianne St-Gelais was going to end her career after the 2017-2018 season, she officially announced her retirement yesterday. Her career may have not ended the way she would’ve liked, but her performances of the last decade should totally make you forget the difficulties...

30 mai 2018

Exciting inline competitions at the Juegos Suramericanos

The best inline speed skaters in South America were competing at the Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 last weekend. By Jackob Savard Photo: Thomas Wendt (@freddyrace) Skaters from ten countries including Colombia, Argentina, Venezuela and Ecuador were competing last weekend in Cochabamba at the South American...

Excitantes compétitions de roller aux Juegos Suramericanos

Les meilleurs patineurs sur roues d’Amérique du sud s'affrontaient ce weekend aux Jeux sud-américains. Par Jackob Savard Photo: Thomas Wendt (@Freddyrace) Des patineurs d'une dizaine de pays dont la Colombie, l’Argentine, le Vénézuela et l'Équateur étaient présents à Cochabamba en Bolivie dans le cadre des Jeux...

27 mai 2018

Gilmore Junio: Getting comfortable being uncomfortable

By: Maria Dalton Photos by: Schaats Foto’s and Gilmore Junio’s personal collection Gilmore has always loved being on the ice, and started playing hockey at the age of seven. He, along with countless other young Canadians, always dreamed of one day being an NHL superstar. While his journey in sport started on ice, it...

Gilmore Junio: Être confortable dans l’inconfortable

Par: Maria Dalton Photos par: Schaat Foto’s et collection personnelle Gilmore Junio Gilmore Junio a toujours adoré être sur la glace. À l’âge de sept ans, il a commencé à jouer au hockey et à  rêver d’être une superstar dans le LNH. C’est à l'âge de 13 ans qu'il a commencé le patinage de vitesse, après que son...

26 mai 2018

L'équipe néerlandaise est maintenant connue

L’équipe nationale néerlandaise de roller a été officiellement annoncée avec un peu plus d’un mois à faire avant les Vhampionnats du monde qui se dérouleront à Heerde. Par Jackob Savard Photo: Schaats Foto's Le pays hôte des Championnats du monde aura une solide équipe menée par des vétérans comme Crispijn Ariens,...

The Dutch team is now known

The inline Dutch national team was officially confirmed with a bit more than one month to go before World championships. Par Jackob Savard Photo: Schaats Foto's The host country of the 2018 World championships will have a solid team led by some veterans such as Crispijn Ariens, Gary Hekman and Manon Kamminga. They...