juillet 2019 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

29 juillet 2019

Avalon Aardoom: "I never give up"

“I never give up.” Four words that describe the 21-year-old Dutch athlete perfectly and not just on the ice but in life in general.  By Carl Savard Photos by Carl Savard, Oscar van den Bosch, Gijs Megens, Bert van Lobenstein It seemed natural for Avalon Aardoom and I to meet at a café named Olympico last spring...

Avalon Aardoom: «Je n'abandonne jamais»

«Je n’abandonne jamais», des mots forts prononcés par l’athlète Néerlandaise de 21 ans reconnue pour son ardeur au travail. Une maxime qu’elle met en application autant sur la glace que dans sa vie de tous les jours.  Par Carl Savard Photos par Carl Savard, Oscar van den Bosh, Gijs Megens, Bert van Lobenstein Il...

28 juillet 2019

Retour sur le Marathon de Blainville 2019

Le Marathon de Blainville avait lieu le 13 juillet dernier sur la piste de PMG Technologies à Blainville. Environ soixante-dix participants ont pris part à l’événement qui offrait différents types d’épreuves.  Par Carl Savard Photo par Carl Savard C’est sans grande surprise que Julien Armand a remporté la victoire...

A look back at the Blainville Marathon 2019

Two weeks ago, about seventy athletes competed on different distances presented at the Blainville Marathon. Here is a small recap of the marathon event raced on the PMG Technologies circuit in Blainville, Quebec on July 13. By Carl Savard Photo by par Carl Savard It is with no real surprise that Julien Armand climbed...

22 juillet 2019

Véronique Pierron: Toujours vers l'avant

Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis que Véronique Pierron a accompagné l’équipe française aux Jeux Olympiques de Turin comme substitut en 2006. Une carrière parsemée d’embûches qui aurait pu se terminer après la saison 2017-2018, mais qui par chance s’est poursuivie.  Par Carl Savard Photos par Carl Savard,...

Véronique Pierron: Still going forward

A lot has happened since Véronique Pierron accompanied the short track speed skating French team to the Winter olympics in Torino as a substitute in 2006. A career with its share of injuries that could have ended after the 2018-2019 season but thankfully didn’t.  By Carl Savard Photos by Carl Savard, Oscar van den...

21 juillet 2019

United States’ inline speed skating has a bright future

With rising stars such as Corinne Stoddard and Sabien Tinson getting good results in the junior category at Worlds, American inline speed skating seems to have a bright future. By Jackob Savard Photo: World Skate - Erika Zanetti The World Roller Games which ended on the 14th of July did not only showcased...