septembre 2019 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

30 septembre 2019

“J’avais besoin de savoir ce qui faisait que je n’étais pas bien.”

Si vous suivez de près la carrière de la Sherbrookoise Kim Boutin, vous avez peut être remarqué en août dernier qu’elle était allée patiner aux Pays-Bas. Nous avons abordé le sujet avec la principale intéressée alors qu’elle venait de tout rafler aux Championnats Canadiens 2019 en courte piste.  Par Carl Savard Photo...

“I needed to find out what was wrong with me.”

If you closely follow the career of Canada’s Kim Boutin, you may have seen pictures of her on the web where she was training with the Dutch national team last August. We asked the Sherbrooke native, after her perfect weekend at the Canadian short track speed skating championships last week, what had pushed her to go skate...

29 septembre 2019

Rijhnen and Tas 2019 Berlin marathon winners

The best inline skaters in the world on the marathon distance were in Berlin yesterday to race the 2019 Berlin marathon. By Jackob Savard Photo: Berlin marathon - SCC events Rain added a challenge to this 2019 edition of the Berlin inline skating marathon. As always, the 42k race was the last chance to gain...

Rijhnen et Tas gagnants du Marathon de Berlin 2019

Les meilleurs patineurs de marathon au monde ont pris part au marathon roller de Berlin hier. Par Jackob Savard Photo: Berlin marathon - SCC events La pluie est venue ajouter un défi supplémentaire aux patineurs présents lors de ce marathon de Berlin 2019. Comme à l’habitude, cette course de 42km faisait office de...

22 septembre 2019

Championnats canadiens courte piste: Boutin, Dubois et les autres

L’aréna Maurice-Richard de Montréal était le théâtre ce weekend des Championnats Canadiens de patinage de vitesse courte piste. C’est sans grande surprise que Kim Boutin a dominé chez les femmes alors que Steven Dubois faisait de même chez les hommes. Par Carl Savard Photos par Sébastien Cadorette et Carl Savard Kim...

Canadian Championships in short track: Boutin, Dubois and the rest

The Maurice-Richard arena in Montreal saw the best short track speed skaters in Canada battle it out during the weekend in hope of Canadian glory and a spot on the Canadian team for the upcoming World cup events coming in November. It’s with no surprise that Kim Boutin dominated the women’s side of the competition while...

16 septembre 2019

P2P 2019: Ancin parfaite, échappée payante pour Beddiaf

L’Espagnole Maite Ancin et le Français Nolan Beddiaf sont ressortis vainqueurs du P2P 2019 tenu en Espagne le weekend dernier.  Par Jackob Savard Photo: Koldo Aranguren L’organisation du P2P 2019 a innové cette année en ajoutant une étape à la compétition. Déjà considéré comme le marathon le plus difficile...

P2P 2019: Ancin is perfect and a rewarding breakaway for Beddiaf

Spain's Maite Ancin and Frenchman Nolan Beddiaf won the 2019 P2P race held in Spain last weekend.  By Jackob Savard Photo: Koldo Aranguren The P2P organization innovated this year adding another race to the event. Already considered as the hardest marathon in the world with a hard course linking the cities...