février 2022 ~ Passion/Patin/Vitesse - Passion/Speed/Skating

Colombia and France stand out in Ibagué

Inline speed skating world championships recap

La Colombie et la France se démarquent à Ibagué

Résumé des championnats du monde de roller 2021

The Canada Roller Marathon 2021: Moving forward

Canada Roller Marathon is back after 2020 hiatus

Le marathon roller du Canada 2021: Aller de l'avant

Retour du Marathon roller du Canada après une pause en 2020

Nos autres adresses / Our other spaces

Venez nous rejoindre! / Come and join us!

Pages

19 février 2022

L'or au départ en groupe pour Swings et Schouten

Le départ en groupe était la dernière épreuve de patinage de vitesse à l'horaire aux Jeux olympique de Beijing. Le Belge Bart Swings et la Néerlandaise Irene Schouten sont les nouveaux champions olympiques sur la distance. Par Jackob SavardPhoto : Uks Zwolen-TeamAlors que certaines demi-finales se sont jouées au sprint...

Mass start gold for Swings and Schouten

The men and women's mass start were the last scheduled speed skating events at the Beijing Olympics, Bart Swings and Irene Schouten are the new Olympic champions. By Jackob SavardPhoto: Uks Zwolen-TeamWhile some semi-finals went to a sprint and others let a few skaters get in a breakaway, the majority of the...

18 février 2022

Redemption for Laurent Dubreuil on 1000m

Canada's Laurent Dubreuil won a redemption medal on 1000m in Beijing.By Jackob SavardPhoto: ISUThe penultimate day of long track competition at the Beijing Olympics featured the best long track speed skaters on 1000m. Thomas Krol of the Netherlands won gold with a time of 1:07.920. What caught the eye of many was the silver...

Une médaille qui fait du bien pour Dubreuil sur 1000m

La Canadien Laurent Dubreuil a décroché une médaille qui fait du bien sur 1000m à Beijing.Par Jackob SavardPhoto: ISUL'avant-dernière journée de compétition en longue piste aux Jeux olympiques de Beijing mettait en vedette les meilleurs patineurs longue piste sur la distance de 1000m. Le Néerlandais Thomas Krol...

17 février 2022

Olympic record and gold medal for Takagi on 1000m

Japan's Miho Takagi won the women's 1000m today in Beijing. By Jackob SavardPhoto: ISUThe women's 1000m was on the schedule at the Beijing Olympic Oval today. Among the favourites to win were Japan's Miho Takagi, American Brittany Bowe and the Netherlands' Jutta Leerdam.The podium finish that many experts predicted finally...

Miho Takagi décroche l'or sur 1000m avec un record olympique

La Japonaise Miho Takagi a remporté le 1000m féminin aujourd'hui à Beijing. Par Jackob SavardPhoto: ISULe 1000m féminin était à l'horaire à l'anneau olympique de Beijing aujourd'hui. Parmi les favorites pour l'emporter, on retrouvait notamment la Japonaise Miho Takagi, l'Américaine Brittany Bowe et la Néerlandaise Jutta...

16 février 2022

A masterful performance by Canada in the 5000m relay

Short track enthusiasts were treated to perhaps the best day of competition at the 2022 Olympics as the final races were held today in Beijing. By Carl SavardPhoto by Speed Skating Canada - Patinage de vitesse Canada / Greg KolzA thrilling final in the 5000mAll eyes were on the 5000m relay event today as all the elements...

Performance magistrale du Canada au relais 5000m

Les amateurs de courte piste ont probablement eu droit à la meilleure journée de compétition de ces Jeux de Pékin alors que se tenaient les dernières courses au programme. Par Carl SavardPhoto par Speed Skating Canada - Patinage de vitesse Canada / Greg KolzUne finale des plus excitante sur 5000mLes yeux étaient tournés...

15 février 2022

Team pursuit gold medal goes to Canada

Canada and Norway are team pursuit Olympic champions in Beijing. By Jackob SavardPhoto : ISU speed skatingThe Netherlands, Canada, Japan and the ROC were the four countries still in contention for a podium in the women's category, while in the men's category it was the Netherlands, the ROC, Norway and the United States...

Les Canadiennes au sommet du podium de la poursuite par équipe

Les Canadiennes et les Norvégiens sont champions olympiques de la poursuite par équipes à Beijing. Par Jackob SavardPhoto : ISU speed skatingAvec les quarts de finale qui s'étaient déjà déroulés plus tôt lors des Jeux, Les Pays-Bas, Le Canada, le Japon et le ROC étaient les quatre pays toujours en lice pour un podium chez...

13 février 2022

Longue piste: Erin Jackson est championne olympique au 500m féminin

Le 500m féminin était au programme aujourd'hui à Beijing. Parmi les patineuses à surveiller sur la distance, nous retrouvions notamment l'Américaine Erin Jackson, la Japonaise Nao Kodaira et les athlètes du Comité olympique russe Angelina Golikova et Olga Fatkulina. Par Jackob Savard et Carl SavardPhoto: US Speed...

Long track: Erin Jackson is the ladies' 500m Olympic champion

The women's 500m was on the program today in Beijing. Among the skaters to watch on the distance, were the American Erin Jackson, the Japanese Nao Kodaira and the athletes of the Russian Olympic Committee Angelina Golikova and Olga Fatkulina. By Jackob Savard and Carl SavardPhoto: US Speed SkatingStarting on the 4th pair,...